Hvad Betyder MALKET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• traites
• traire
• trait

Eksempler på brug af Malket på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Køerne blev malket i hånden.
Les vaches étaient traites à la main.

Fyr udspionerer pige så fik fanget og malket.
Guy espionner fille coincée et traites.

Køerne bliver malket hver formiddag.
Les vaches sont traites tous les matins.

Hvert år blev køerne flyttet til sæteren, hvor de græssede og blev malket morgen og aften.
Chaque année, les vaches étaient amenées à l'alpage où elles broutaient et étaient traites matin et soir.

Bundet og malket med lange røde negle.
Lié et traité avec de longs ongles rouges.

Hvor mange køer har du malket i dag?
Combien de vaches avez-vous trait aujourd'hui?

Jeg har malket hende, og så sælger du hende bare!
Je l'ai traite, et tu la vends comme ça!

Vi tænkte, at siden det var den første ko, du har malket, så ville vi opkalde den efter dig. Lizzy?
Lizzy? Comme c'est la première vache que vous ayez trait, on a pensé lui donner votre nom?

Køerne bliver malket to gange dagligt og producerer 3.000 liter mælk om dagen.
Chaque vache est traite deux fois par jour et produit une trentaine de litres de lait quotidiennement.

Samtidig mælken købt fra bedstemødre der bare malket en ko, forsvinder meget hurtigt. Hvorfor?
Dans le même temps le lait acheté à mémés qui vient de traire une vache, disparaît très rapidement. Pourquoi?

Hvert år blev køerne flyttet til sommergårdene på sæterne, hvor de græssede og blev malket morgen og aften.
Chaque année, les vaches étaient amenées à l'alpage où elles broutaient et étaient traites matin et soir.

Jeg har aldrig malket en elg, men det er næppe så nemt.
Je n'ai jamais trait d'élans, j'imagine qu'il faut qu'ils soient de bonne humeur.

Både VMS V300 og VMS V310 har kernefunktioner, der sikrer, at dine køer bliver malket til deres fulde potentiale.
Tant le VMS V300 que le VMS V310 offrent la fonctionnalité essentielle qui assure que vos vaches sont traites à leur plein potentiel.

Hvorfor efter at have malket barnet viste det sigså at en bryst er større end den anden?
Pourquoi après avoir traire le bébé il est apparude sorte qu'un sein est plus grand que l'autre?

Det unikke malkesystem VMS™ V300 arbejder for at maksimere ydelsen ved at sikre, at køerne bliver malket så ofte, som det er rentabelt.
Avec DeLaval VMS V300, le système de permission de traite unique fonctionne à maximiser la production en veillant à ce que les vaches soient traites aussi souvent que c'est rentable.

Når man bruger ABCafgræsningssystemet, bliver køerne malket fra 2,2 til 2,7 gange om dagen, hvilket er ganske glimrende, baseret på produktionsniveauet.
Avec la configuration de pâturage ABC, les vaches sont traites 2,2 à 2,7 fois par jour, un très bon chiffre au niveau de la production.

Det er også vigtigt at tage væk fra dem det færdige produkt, for hvis kyllingerne vil have steder at sætte æggene, de simpelthen ophøre med at blive gennemført, hvis køerne ikke være tom mælkejunger, ophører de med at blive malket.
En outre, il est très important de leur enlever le produit fini, parce que si les poulets n'ont nulle part d'autre à ajouter les oeufs, ils vont tout simplement cesser de trot, si les vaches ne seraient pas de lait vide barattes, ils cesseront d'être traites.

Når det imidlertid ønskes at fjerne erektionen, vil røret blive malket bagud ved passende manipulationer langs penisakslen.
Cependant, lorsque l'on souhaite éliminer l'érection, le tube sera traité en arrière par des manipulations appropriées le long de la tige du pénis.

Disse dyr bliver ikke malket regelmæssigt, hvilket betyder at indtrængende sygdomsfremkaldere ikke bliver skyllet ud og sygdomsrisikoen forøges tilsvarende.
Ces bêtes ne sont pas traites régulièrement, les agents pathogènes en hausse ne sont donc pas expulsés et le risque de maladie est accru en conséquence.

Både VMS V300 og VMS V310 har kernefunktioner, der sikrer, at dine køer bliver malket til deres fulde potentiale og derudover påviser VMS V310 automatisk drægtighed.
Les deux systèmes, VMS™ V300 et VMS™ V310, vous garantissent que vos vaches seront traites selon leur potentiel, en plus de cela le VMS™ V310 vous confirme automatiquement les gestations.

Morgenmad med græsk yoghurt, frisk mælk, malket og kogt lige før, og dampende varme croissanter, har forbløffet os, ikke at nævne den velkommen uplanlagt middag, strengt naturlige og km 0, med kun friskplukkede råvarer fra Federica.
Petit- déjeuner avec du yaourt grec, lait frais, traites et bouilli juste avant, et la vapeur des croissants chauds, étonné de nous, pour ne pas mentionner le dîner de bienvenue sur le programme, strictement naturel et 0 km, avec jardin seulement fraîchement cueillis produire Federica.

Hvis du har valgt et mejeri operation, bliver du nødt flere bygninger og en malkestald med sceptre skal kunne køre din operation, ud over at kælvende faciliteter, en kalv laden og en lade til at holde køerne, når de ikke bliver malket.
Si vous avez choisi une exploitation laitière, vous aurez besoin de plusieurs bâtiments et une salle de traite avec chandeliers d'être en mesure d'exécuter votre opération, en plus d'installations de vêlage, une grange de veau, et une grange de tenir vaches quand ils ne sont pas traites.

Dette er permanent sat op i vores kælder, så når vi har malket vores køer vi tager mælken til kælderen til behandling i til fløde eller ost, hvis vi har overskud nok.
Il est fixé en permanence dans notre cave donc une fois que nous avons traire nos vaches- nous prendre le lait à la cave pour le traitement pour la crème ou du fromage si nous avons suffisamment de surplus.

Suki Chow kan hurtigt trætte af at forsøge at energiske hvalpe"malket" ud af hendes mælk, hvis størrelse aftager hurtigt, så ejeren skal sørge for, at børn ikke er træt mor.
Suki Chow se lassent rapidement d'essayer de chiots énergiques« traire» de son lait, dont le montant diminue rapidement, de sorte que le propriétaire doit faire en sorte que les enfants ne sont pas la mère fatiguée.

Så kvinder holdes på afstand/i en laverestående position for at blive malket psykisk, på samme måde som myrer holder kolonier af bladlus til at forsyne deres herrer med en livgivende substans.
Les femmes sont donc maintenues dans une position distante, inférieure, pour être psychiquement traites, à la manière des fourmis qui entretiennent des colonies d'aphides qui fournissent la substance nécessaire à la survie de leurs maîtres.

Man kan malke alt med brystvorter.
On peut traire tout ce qui a des mamelons.

Du kan malke mere end 1.000 dyr i timen.
Vous pouvez traire plus de 1000 animaux par heure.

Køerne skal malkes.
Les vaches doivent être traites.

Også malke koen og mælk, der anvendes til madlavning.
Traire aussi la vache et le lait utilisé pour la cuisson.

Malke og malke det hvad vi skuespiller kalder.
Traire et traire au travers de ce que nous autres acteurs appelont.

Hvordan man bruger "malket" i en Dansk sætning

Jojo, en ægte en hvor der var malket ud, så jeg kunne få en øl og et glas hvidvin, spise på cafe med veninde og høre feeeed jazzkoncert.

Afrika har mange ressourcer, men … Store udenlandske firmaer har i årevis malket afrikanske lande for naturalier som olie, mineraler o.a.

Det sker overraskende tit, at goldkøer slipper over til den malkende gruppe og bliver malket med.

Alle køerne bliver malket i deres to VMS’er og de kommer direkte i VMS’en efter kælvning.

Landbruget som lejligheden er del af er I velkommen til at besøge og se hvordan kalvene bliver fodret og køerne malket.

Har du planer om at frys den brystmælk ned du har malket eller pumpet ud, så læs her.

Endeløse adaptioner fra et medie til et andet er oftest det rene lir, en malket cash cow.

Pludselig er der bare rigtig mange, der ikke er malket på venstre for og så har vi ballade med yverproblemer efterfølgende.

Men nu kommer mit egentlige problem, jeg har fra dag 1 malket ud og hun får stadig bryst.

Vi har ikke brug for mejerier, hvor køer bliver malket af maskiner.

Hvordan man bruger "traites, trait, traire" i en Fransk sætning

Histoire des traites africaines, VIe-XXe siècle

Viennent ensuite les traites à leur patrie.

Résistance contre l’esclavage et les traites négrières.

Des traites esclagistes jusqu a nos jours.

Trait discocellulaire marqué aux deux ailes.

Son trait est toujours aussi agréable.

Celles sans importance doivent être traites sérieusement.

extermination des amérindiens, traites négrières, homosexualité, ...).

traire (une femelle) avec deux doigts 4.

Tu me traites comme une moins que rien.