Eksempler på brug af Mané på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Endelig er der Sadio Mané.
Mané var også nomineret til prisen!
Puro est également nominé pour ce prix!Månedens spiller august:Sadio Mané.
La décla du week- end:Sadio Mané.Mané leder efter kontinuiteten i øjeblikket.
Ménez recherche toujours la continuité.Liverpool i forhandlinger med Mané.
Mané: Vi vidste, det ikke ville være nemt.
Var der nogen onde intentioner fra Mané?
Ou a- t- il de mauvaises intentions avec Manon?Og hvis du gættede på Mané, har du helt ret.
Det gjorde jeg egentlig også af Sadio Mané.
Mais en même temps j'ai aussi pensé à Sadio Mané.Mohamed Salah og Sadio Mané har begge scoret seks gange i ligaen.
Mohamed Salah et Sadio Mané ont chacun inscrit un doublé,….Jeg håber at jeg tager fejl, menden næste vinder af Ballon d'Or bliver hverken Mané eller Salah.".
J'espère avoir tort, maisle prochain Ballon d'Or ne sera ni Mané, ni Salah.Men ikke nu. Mané Galinhas historie kommer senere.
Mais le moment n'est pas venu Den anden gang reddede Cenoura Mané Galinhas liv.
La deuxième fois, Carotte a sauvé la vie de Manu Tombeur.Men jeg valgte Sadio Mané fordi at han er en spiller, som jeg elsker at se.
J'ai voté pour Sadio Mané car c'est un joueur que j'apprécie.Mads købte 7 æbler mere oggav halvdelen af alle side æbler til sin bror Mané.
Anderson a acheté 7 pommes de plus et aprèsil a donné la moitié du total de ses pommes à son frère, Mané.Mo Salah og Sadio Mané er to af Liverpools helt store stjerner.
Mohamed Salah et Sadio Mané sont deux des meilleures gâchettes de Liverpool.Mind mig om det efter sæsonen,så synger jeg personligt en sang om Sadio Mané, hvis I vil have det.
Rappelez- moi en fin de saison etje chanterai ma propre chanson sur Sadio Mané si vous le souhaitez!».Sadio Mané med flot gestus: Sender 300 trøjer hjem til sin landsby.
Ligue des champions: Sadio Mané offre 300 maillots à son village natal →.Det var slet ikke min intention at sige, at Sadio Mané er den type spiller, for jeg beundrer ham meget.
Je ne voulais pas dire que Sadio Mané est le genre de joueur qui plonge, surtout que je l'admire beaucoup.Sadio Mané har været den bedste spiller fra det afrikanske kontinent i 2019.
Sadio Mané a été sacré meilleur joueur du continent africain en 2019.Det var slet ikke min intention at sige, at Sadio Mané er den type spiller, for jeg beundrer ham meget.
C'est ce que je voulais dire dans mon commentaire, je ne voulais pas dire que Sadio Mané est le genre de joueur qui plonge, surtout que je l'admire beaucoup.Sadio Mané tager sig af titlen som Årets Spiller i Afrika foran Mohamed Salah og Riyad Mahrez.
Sadio Mané est le Ballon d'Or africain de l'année devant Mohamed Salah et Riyad Mahrez.Sidst nævnte gav 75% af de æbler han fik videre til sine tre fætre Anderson,João og Mané, som hver fik lige mange.
Après, celui- ci a donné 75% des pommes qu'il avait reçues pour qu'elles soient divisées en parties égalesentre ses trois cousins(Anderson, João et Mané).Men jeg valgte Sadio Mané fordi at han er en spiller, som jeg elsker at se.
Mais j'avais choisi Sadio Mané parce que c'est un joueur qui me plaît.I forbindelse med Emma Boninos besøgmødtes konfliktens to hovedpersoner, general Mané og præsident Vieira, for første gang på national grund.
À l'occasion de cette visite de MnK Bonino, les deux principaux protagonistes du conflit,le général Mané et le président Vieira se sont rencontrés pour la première fois sur le territoire national.Men jeg valgte Sadio Mané fordi at han er en spiller, som jeg elsker at se.
Mais j'ai choisi Sadio Mané parce que c'est un joueur que j'aime bien.Vi forlanger, at der bliver foretaget en fuldstændig efterforskning, og at gerningsmændene bliver retsforfulgt, og det samme gælder dem,der myrdede generalerne Mané og Correia, som blev dræbt i 2000 og 2004, og hvis drabsmænd til dato ikke er blevet identificeret.
Nous demandons que des enquêtes approfondies soient menées et que les responsables soient poursuivis, d'autant queles assassins des généraux Mané et Correia en 2000 et 2004 n'ont toujours pas été identifiés à ce jour.Men når du har Salah, Mané, Firmino og Lallana, har du ikke så hårdt brug for at erstatte ham.
Mais quand vous avez déjà Salah, Mane, Firmino et Lallana, vous n'avez pas forcément besoin de le remplacer en fait.Mané var den fremtrædende karakter, vil jeg sige- fordi han er en fighter og effektiv, sagde Arsene Wenger.
Mane était le personnage exceptionnel, je dirais- parce qu'il est un combattant… et efficace”, a déclaré Wenger.Efter mødet offentliggjorde præsident Vieira og general Mané, at der snart vil blive fred i hele om rådet, samt at der vil blive indsat en national samlingsregering.
À l'issue de leur réunion, le président Vieira et le général Mané ont annoncé publiquement la paix immédiate sur l'ensemble du territoire ainsi que l'investiture du gouvernement d'unité nationale.
