Hvad Betyder MAN BESØGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vous visitez
• on rend visite
• ils consultent
• vous voyagez
• on séjourne

Eksempler på brug af Man besøger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Men hvis man besøger.
Mais si vous visitez.

Man besøger dem og spørger.
Et on va chez eux en mode.

Et must når man besøger byen.
Un must si vous visitez la ville.

Hvis man besøger dets officielle webside….
Si vous visitez son site officiel,….

Et MUST, når man besøger Berlin.
Un MUST lorsque l'on visite Berlin.

Hvis man besøger dets officielle webside treasuretrack.
Si vous visitez le site Internet treasuretrack.

Et absolut must, når man besøger Berlin!
Passage obligé lorsqu'on visite Berlin!

Når man besøger street.
Si vous visitez la rue.

Information om regioner man besøger.
Des imformations sur la région que vous visitez.

Når man besøger et.
Lorsque vous visitez un.

Det må man respektere, når man besøger landet.
C'est un must do lorsque l'on visite ce pays.

Når man besøger NRK.
Lorsque vous visitez NRK.

Dette museum er et must når man besøger området.
Ce musée est un incontournable lorsque l'on visite la ville.

Og når man besøger ældre mennesker-.
De plus, quand on séjourne chez des gens âgés.

Et absolut must, når man besøger Berlin!
À voir impérativement lorsque l'on visite Berlin!

Når man besøger hjemmesiden for første gang, så kan den….
Lorsque vous visitez le site web pour la première fois, il….

Et absolut must, når man besøger Berlin!
C'est un incontournable quand vous visitez Berlin!

Når man besøger en af de ældste, bør man have tobak med.
Quand on rend visite à un ancien, on apporte du tabac en cadeau.

Det er et must når man besøger Porto.
C'est le transport à tester lorsque vous visitez Porto.

Når man besøger webstedet, kunne der vises indhold, der er knyttet til tredjeparts websteder.
Lorsque vous visitez le site Web, vous pouvez afficher le contenu lié aux sites Web de tiers.

Dette er et must når man besøger Lissabon.
C'est une destination incontournable quand on visite Lisbonne.

Louvre er verdens største museum, tilmed det mest besøgte, berømt for sin glaspyramide ved indgangen og ikke til at komme uden om, når man besøger Paris.
C'est le plus grand musée du monde, le plus visité aussi, emblématique avec sa pyramide de verre et incontournable lorsque l'on séjourne à Paris.

Et must når man besøger byens centrum. Mere.
Un bon choix si vous visitez le centre- ville. Plus.

Det er ikke en stor kirke, når man besøger andre.
Ce n'est pas une grande église, lorsque vous visitez celles.

Første gang man besøger en ny by eller et nyt land.
Pour la première fois, ils visitent une ville ou un pays.

Det bedste sted at bo, når man besøger Spanien.
Les meilleurs endroits où séjourner quand vous visitez l'Espagne.

Jeg har lært, at når man besøger et hjem, uanset om det er ækelt tager man en gave med.
Mon éducation veut que quand on va chez quelqu'un, peu importe que ce soit dégueulasse, faut amener quelque chose.

Blue Lagoon som er et must try når man besøger Island.
L'expérience Blue Lagoon est à faire quand on vient en Islande.

Ofte, når man besøger en læge, indikerer patienterne selv faktorer, der fremkalder allergisk rhinitis(rengøring af lejligheden, kontakt med dyr, naturen, støv i stuen osv.).
Souvent, lorsqu'ils consultent un médecin, les patients eux- mêmes indiquent des facteurs provoquant une rhinite allergique(nettoyage de l'appartement, contact avec des animaux, contact avec la nature, présence dans une pièce poussiéreuse, etc.).

Fordi man skal lære noget om de steder, man besøger.
Pour apprendre des trucs sur les endroits qu'on visite.

Hvordan man bruger "man besøger" i en Dansk sætning

En utrolig naturoplevelse man ikke må snyde sig selv for, når man besøger Ilulissat.

Hvis man vil smage noget fra det lettiske køkken, når man besøger Riga, er Borstj, Blini og Pelmeni nogle glimrende valg.

Og der er mere at kigge på når man besøger butikken i Vorupør; Når det er koldt udenfor er der ild i brændeovnen og stearinlysene er tændt.

Foto: Henrik Denman Hvis man besøger Coops stand under Folkemødet i år, så vil man opdage, at det helt store emne for debatterne er bæredygtighed.

Der er et sandt opbud af seværdigheder, deriblandt Atlanta Folkecenter, SciTrek, Atlanta Center for Homoseksuelle, som er et must at opleve, mens man besøger bydelen.

Uanset om man besøger Hvide Sande, Henne, Søndervig eller Blåvand, er Vesterhavet en dragende faktor.

Når man besøger en gastroenterolog, er det vigtigt at kommunikere alle detaljer: tidspunktet for udseende af smerter i maven, arten af ​​gastralgia.

Eternity Hotel er en komfortabel omgivelser, mens man besøger Hanoi.

Det bliver hurtigt tydeligt når man besøger butikken at VVScomfort kataloget er sat sammen af folk som ved hvad de har med at gøre.

Hvis man besøger Sport & Fritid, kan man få det i hånden med det samme.

Hvordan man bruger "ils consultent, on rend visite, vous visitez" i en Fransk sætning

Ils consultent notre catalogue comme une base de travail.

Ici, tous les jours, on rend visite aux voisins d’en dessous, les poissons tropicaux.

On a souvent tendance à s’auto censurer quand on rend visite à son toubib.

vérifier l'orthographe vous visitez les méthodes.

Ils consultent le « e-catalogue » développé par Actalians.

Dans le plus grand igloo, ils consultent le chaman.

En fait, ils consultent l’application éducative du musée.

Avant de plonger dans la nuit noire, on rend visite au petit nouveau Renate.

Quand on rend visite à quelqu'un on a toujours le choix: "Thé ou café?"...

Ils consultent ensuite les caméras de surveillance.