Hvad Betyder MAN EJER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• on possède
• on est propriétaire
• on a

Eksempler på brug af Man ejer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Man ejer ikke data.
Pas propriétaires des données.

Hvornår er man ejer?
Quand serez- vous propriétaire?

Man ejer i fællesskab.
Vous possédez conjointement.

Hvornår er man ejer?
Quand devenez- vous propriétaire?

Man ejer intet selv.
On ne se possède pas soi- même.

Hverken det, man ejer eller elsker.
Ni ce que tu possèdes ou aimes.

Man ejer intet selv.
Ils ne peuvent rien posséder eux- mêmes.

Som regel alt, hvad man ejer.
Généralement tout ce qu'ils possèdent.

Man ejer jo ikke børnene.
On ne possède pas l'enfant.

Virk som om man ejer det hele.
Faire semblant que l'on possède tout.

Man ejer da ikke skoven.
On ne possède pas de forêts.

Det er den mest kraftfulde ting man ejer.
C'est la chose la plus puissante que vous possédiez.

Man ejer da ikke skoven.
Elle t'appartient même pas cette forêt.

Man skal aldrig tro, at man ejer sandheden.
Ne pas croire que l'on possède la vérité.

Man ejer ikke sin udsigt.
Personne ne possède sa vision.

Man skal aldrig tro, at man ejer sandheden.
Ne jamais penser qu'on détient la vérité.

Man ejer ikke sine ejendele.
Quand on est riche, on ne.

Her kigger man mindre på alder, og hvad man ejer.
On déménage moins avec l'âge et quand on est propriétaire.

Man ejer ikke sin partner.
Votre partenaire ne vous appartient pas.

Et kradsebræt er endnu en god investering, når man ejer en kat.
Un bon aspirateur est un investissement rentable quand on a un chat.

Man ejer jo ikke børnene.
Personne ne possède les enfants.

Det oplever man nemlig tit, hvis man ejer en kat.
C'est ce que l'on pense régulièrement lorsque l'on est propriétaire d'un chat.

Man ejer enten det hele eller ingenting.
Vous possédez tout ou vous ne possédez rien.

Havingness er følelsen af, at man ejer eller er i besiddelse af noget.
Avoir signifie le sentiment qu'on possède ou que quelque chose est à soi.

Når man flytter, kommer man igennem alle de ting, man ejer….
C'est souvent lorsque l'on déménage, qu'on l'on s'aperçoit toutes les conneries que l'on possède….

Man kan fortælle alle, at man ejer Vesper-diamanten.
Vous pouvez dire à tout le monde que vous en êtes le propriétaire.

Man må kun stemme en gang uafhængigt af hvor mange kontoer man ejer.
Vous ne pouvez voter qu'une seule fois, indépendamment du nombre de comptes que vous possédez.

Det kan man godt, når man ejer egen virksomhed. Tidlig fyraften.
On peut faire ça quand on a sa propre boîte. Quitter tôt le boulot.

I Blythe må man ikke gå med cowboystøvler, medmindre man ejer to køer.
Il vous est interdit de porter des bottes de cow- boy, à moins que vous ne possédiez au moins deux vaches.

At indrømme at det man ejer eller har opdrættet måske har sine fejl er svært for de fleste mennesker.
Admettre que ce que l'on possède ou ce que l'on a créé peut avoir des défauts est chose difficile pour la plupart des gens.

Hvordan man bruger "man ejer" i en Dansk sætning

Men man kan da give hinanden det bedste, man ejer, i kærlighedspant.

Milne, USA Teak på stålspant Yawl Man ejer ikke en klassisk båd... ...man passer på den for næste generation.

Man ejer derfra ligeledes muligheden fra at gribe service med sig omkring over dette hele.

I Danmark er det lovpligtigt at have en ansvarsforsikring, hvis man ejer en bil, motorcykel, knallert, hund eller hest.

Mobilen er nok udstyret med én knap, der de hele tiden kan så bruge dersom man ejer brug imod a komme tilbage.

Det Hele efter sikken lager man ejer, er næsten sikkert der nemlig visse pallereoler der kan eksistere ideelle foreløbig dig.

Selve organisationen af lageret spiller en vigtig rolle lige her, og ergo er helt sikkert dét meget vigtigt, ad man ejer dét reelle udstyr.

Der er nok en god del situationer i tilværelsen dér gør, at man ejer behov fra ét handel af ejendom hurtigst sandsyneligt.

Det Hele derefter hvilket lager man ejer, er muligvis der nemlig visse pallereoler der kan så være ideelle til i.

Herefter bliver du nødt til at bestemme ifald dé drømmer, som man ejer, stemmer overens medtage ens værdier.

Hvordan man bruger "on possède, on est propriétaire" i en Fransk sætning

On possède quelques témoignages sur Billy Fallon.

On possède quelques fragments manuscrits de ces Hexaples.

Surtout quand on possède une force surnaturelle.

On possède tourelles automatiques, missiles aériens etc.

On est propriétaire d'une maison plain pied qui contient un Bachelor.

Idéales quand on possède son propre bois.

On possède une petite avance sur les autres.

On possède plus employés dans le commander brexovent.

Quand on possède le superflu, on possède le bien d'autrui.

On possède aussi des objets, dont certains assez amusants.