Hvad Betyder MAN FORBEREDER SIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• comment se préparer
• façon de se préparer

Eksempler på brug af Man forbereder sig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Stedet hvor man forbereder sig.
Un endroit où l'on se prépare.

Og man forbereder sig på den store shitstorm.
On va de l'avant et on se prépare au merdier à venir.

Ultralyd af blæren hvordan man forbereder sig til barnet.
Échographie de la vessie comment se préparer à l'enfant.

Læs om, hvordan man forbereder sig på en begivenhed, og få nogle gode tips til eventplanlægning lige her på denne blog.
Plus d'informations sur comment se préparer pour un évènement, et quelques superbes astuces d'organisation d'évènements se trouvent juste ici, sur le blog.

Koloskopi: er det smertefuldt og hvordan man forbereder sig til proceduren?
Coloscopie: Ça fait mal et comment se préparer à la procédure?

Formål: Regel 10 dækker, hvordan man forbereder sig til og udfører et slag, og omfatter råd og anden hjælp, en spiller må få fra andre(og fra sin caddie).
Objet de la Règle: La Règle 10 traite de comment préparer et jouer un coup, y compris les conseils et aides diverses que le joueur peut obtenir des autres(y compris des cadets).

Det er lige så vigtigt at vide, hvordan man forbereder sig til analysen.
Il est également important de savoir comment se préparer à l'analyse.

Udover praktikprøver hjælper vi dig med at udvikle dine eksameteknikker, så du ved, hvordan man nærmer sig opgaverne, hvad eksaminatorerne søger og hvordan man forbereder sig effektivt.
En plus des tests pratiques, nous vous aiderons à développer vos techniques d'examen afin de savoir comment aborder les tâches, ce que les examinateurs recherchent et comment se préparer efficacement.

Det vil være interessant: Hvordan man forbereder sig til det nye år i USSR.
Ce sera intéressant: Comment se préparer pour le Nouvel An en URSS.

Hvor meget vand har planterne brug for om sommeren, skal de skæres, end at fodre dem for at opnå rigelig blomstring, hvordan man forbereder sig til vinteren?
Combien d'eau faut- il aux plantes en été, faut- il les couper, puis les nourrir pour obtenir une floraison abondante, comment se préparer à l'hiver?

Uzi-nyre under graviditet: hvordan man forbereder sig på undersøgelsen.
Échographie rénale pendant la grossesse: comment se préparer à l'étude.

I det næste klip vil en specialist fortælle dig, i hvilke tilfælde det er nødvendigt at donere blod til hormon calcitonin og hvordan man forbereder sig til analysen.
Dans la vidéo suivante, le spécialiste vous expliquera à quel moment il est nécessaire de faire un don de sang pour l'hormone calcitonine et comment se préparer à l'analyse.

Hvordan er en sigmoidoskopi af tarmen og hvordan man forbereder sig på studiet af endetarmen?
Comment se passe la sigmoïdoscopie de l'intestin et comment se préparer à l'étude du rectum?

Alt dette finder sted samtidig med, at man forbereder sig på mødet i Nice med et charter om grundlæggende rettigheder, i hvis præambel der står, at Unionen bygger på udelelige og universelle værdier såsom den menneskelige værdighed. Dette finder også sted samtidig med, at vi har et EU-handlingsprogram til forebyggelse af narkotikamisbrug, og netop fordi det er et forebyggelsesprogram, betragtes narkotika som et fænomen, der absolut bør undgås, og som efter min mening ikke bør støttes.
Tout cela alors que l'on se prépare au rendez-vous de Nice et à la proclamation d'une Charte des droits qui, dans son préambule, stipule que l'Union européenne se fonde sur des valeurs indivisibles et universelles de dignité humaine, alors qu'un programme communautaire de prévention de la toxicomanie cite, justement pour assurer son action de prévention, la drogue comme un phénomène à éviter et, selon moi, à ne pas négliger.

Når blodprolactin overgiver og hvordan man forbereder sig til analyse?
Quand la prolactine est- elle saignée et comment se préparer à l'analyse?

I denne workshop vil deltagerne undersøge, hvordan man forbereder sig på et interview og bliver fortrolig med de typer spørgsmål, man skal forvente, samt de spørgsmål, de bør tænke på at spørge.
Dans cet atelier, les participants exploreront comment se préparer à une entrevue et se familiariser avec les types de questions auxquelles ils s'attendent, ainsi que les questions qu'ils devraient envisager de poser.

Når blodprolactin overgiver og hvordan man forbereder sig til analyse?
Quand faut- il prendre de l'estradiol et comment se préparer à l'analyse?

I stedet for at overføre restbeløbet ved afviklingen af EKSF til en forskningsfond, der på den ene eller anden måde kommer ledelsen til gode, skulle man afsætte hele det således frigjorte beløb til fortsat at udbetale lønninger til de lønmodtagere, man forbereder sig på at kaste på gaden i forbindelse med de kommende omlægninger.
Plutôt que de transformer le solde de la liquidation de la CECA en fonds de recherche, qui profitera, sous une forme ou sous une autre, au patronat, il faudrait consacrer intégralement les sommes ainsi dégagées à la poursuite du paiement des salaires des travailleurs qu'on se prépare à jeter à la rue dans le cadre des restructurations futures.

De, som har allermest grund til bekymring, er imidlertid de arbejdstagere, som man enten har afskediget, eller som man forbereder sig på at afskedige i de omhandlede virksomheder, selv om de er helt uden skyld i det anarki, som kendetegner økonomien, og som er både uretfærdigt og irrationelt.
Ceux qui ont le plus à s'inquiéter, ce sont surtout les salariés qu'on a déjà licenciés ou que l'on se prépare à licencier dans les entreprises concernées, alors même qu'ils ne sont pour rien dans l'anarchie de votre économie, aussi injuste qu'irrationnelle.

På denne måde vil flere mennesker blive i stand til at fortælle verden hvordan man forbereder sig på Advarslen.
De cette manière, un plus grand nombre de gens seront en mesure de dire au monde comment se préparer à L'Avertissement.

Koloskopi: er det smertefuldt og hvordan man forbereder sig til proceduren?
Colonoscopie: est- ce douloureux et comment se préparer à l'intervention?

Jordbær Marie" Dette spil er detaljeret og opskriften på denne delikatesse, og viser hvordan man forbereder sig med alle faser.
Shortcake aux fraises" Ce jeu est détaillé et la recette de ce mets délicat, et montre comment préparer à toutes les étapes.

Tage af sted, men kun få fortæller, hvordan man forbereder sig med hensyn til.
Sont ceux qui disent qu'il faut y aller mais peu disent comment se préparer en.

Hvad viser en røntgen af nyrerne og hvordan man forbereder sig til undersøgelsen?
Qu'est- ce qui montre la radiographie des reins et comment se préparer à l'étude?

Og ligeglad om efteråret til en blomst og hvordan man forbereder sig til vinteren.
Et aussi attention à l'automne pour une fleur et comment se préparer pour l'hiver.

Blodtest for sukker: normal, afkodning, hvordan man forbereder sig til levering.
Test sanguin pour le sucre: la norme, le décodage, comment se préparer à la livraison.

Denne artikel vil give praktiske tips om hvordan man forbereder sig til en jobsamtale.
Cet article fournira des conseils pratiques sur la façon de se préparer à un entretien d'embauche.

ASANA: Dette er en positur eller en siddestilling som bruges, når man forbereder sig på meditation.
ASANA: C'est une posture, une position assise, adoptée lorsqu'on se prépare à méditer.

Proctologist: hvad han gør, hvilke sygdomme han behandler og hvordan man forbereder sig til undersøgelsen.
Proctologue: ce qu'il fait, quelles maladies il traite et comment se préparer à l'examen.

I denne artikel ser vi på grundene til en salpingo-oophorektomi, samt hvordan man forbereder sig på operationen og sikrer en jævn genopretning.
Dans cet article, nous regardons les raisons d'une salpingo- ovariectomie, ainsi que la façon de se préparer à la chirurgie et d'assurer une récupération en douceur.

Hvordan man bruger "man forbereder sig" i en Dansk sætning

Hvis man forbereder sig ordenligt, er helt sikkert dette i og for sig virkelig ikke svært a slippe for.

Penis pumpe succeshistorier hvordan man forbereder sig til en sædprøve But the nitric oxide is produced when a man gets sexually aroused.

Jeg anbefaler, at man forbereder sig hjemme fra, og undersøger på internettet herunder på FDM’s hjemmeside om de byer man vil besøge har en miljøzone.

Christiansen Forudsætningen for at komme gennem en krise er, at man forbereder sig.

Og det kan være hårdt, når man forbereder sig på at lave sin familie.

Hvornår og hvordan passerer de progesteron testen? - Hypothyroidisme April Analyse for progesteron: Hvordan man tager, for hvilken cyklusdag og hvordan man forbereder sig korrekt.

Korrekt urinopsamling - nøjagtigt testresultat Når en læge sender en analyse, giver han altid et notat om, hvordan man forbereder sig på det.

Derudover kommer jeg ind på hvordan man forbereder sig, og hvad der kræves for at lykkes, dvs.

Hvordan Man Forbereder Sig På Orkanen Sandy Hvordan En Fyr I Holland Spotted Top Secret X-37B Space Planet Oceanens Mindste Beboere Dykke Til Frokost Hvad Er Petunier?

Hvad er der brug for og hvordan man forbereder sig til analysen af ​​kortisol Cortisol - et hormon, hvis hovedopgave er at give kroppen energi ved at udvinde glukose.

Hvordan man bruger "comment se préparer" i en Fransk sætning

Comment se préparer pour bien négocier la configuration

En physique, comment se préparer pour l'X aussi ?

comment se préparer pour le vol des patients hypertendus

Comment se préparer pour aller chez le gynécologue ?

Conseils aux candidats Comment se préparer aux concours?

Concrètement, comment se préparer pour témoigner de Jésus ?

Comment se préparer pour réaliser cette échographie ?

Comme PME, comment se préparer à cette augmentation?

Comment se préparer aux différents tests et entretiens?

Il sait comment se préparer pour une saison.