Hvad Betyder MAN FORBLIVER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• on reste

Eksempler på brug af Man forbliver på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvordan man forbliver motiveret.
Comment rester motivé.

At lære at være fri for ønsker er at lære hvordan man forbliver fredfyldt.
Apprendre à être libre de tout désir, c'est apprendre à rester en paix.

Ikke hvis man forbliver skæv.
Pas si tu restes défoncé.

Man forbliver frossen i tiden.
C'est qu'on reste figé dans le temps.

Det er kun et talent, hvis man forbliver menneske.
Mais ce n'est une aptitude que si on demeure humain.

Hvordan man forbliver vågen hele natten.
Comment rester éveillé toute la nuit.

Uddanne dig selv og dine børn om, hvordan man forbliver beskyttet på internettet.
Renseignez- vous et vos enfants sur la façon de rester protégé sur Internet.

Hvordan man forbliver et menneske i det her?
Comment rester humain dans tout ça?

Denne frihed skal styrkes af viden om, hvordan man forbliver fri.
Cette liberté doit absolument être complétée par la connaissance qui permet de rester libre.

Hvordan man forbliver organiseret.
Comment rester organisé.

Man bliver fri gennem auditering, mens uddannelse giver en viden om, hvordan man forbliver fri.
On se libère spirituellement grâce à l'audition, tandis que la formation montre comment rester libre.

Hvordan man forbliver sikker.
Comment demeurer en sécurité.

For eksempel, hvis du er en ung mor, der besluttede at tjene nogle penge på børnepasningsorlov, kan du skrive om at opdrage børn, om varer til de yngste, hvordan man forbliver smuk, hvis der absolut ikke er tid til at passe sig selv.
Par exemple, si vous êtes une jeune maman qui a décidé de gagner de l'argent supplémentaire tout en congé pour la garde des enfants, vous pouvez écrire sur le rôle parental, sur les biens pour les petits comment rester belle s'il n'y a pas de temps pour prendre soin d'eux- mêmes.

Hvordan man forbliver sikker.
Et comment rester en sécurité.

Man forbliver i Per-Ivar kahyt varmt anbefale!
On reste dans la cabine de Per- Ivar recommande chaudement!

Kardiovaskulære sygdomme: hvordan man forbliver aktiv selv på arbejdspladsen.
Maladies cardiovasculaires: comment rester actif même au travail.

Fordi man forbliver i markedets eget moralske system.
Parce que vous restez dans le système moral du marché.

Under denne betingelse, hvordan man forbliver den sprøde smag af grøntsager?
Dans ces conditions, comment rester dans le goût croustillant des légumes?

Når man forbliver på røg-platformen, så er der en smule lys.
Lorsque l'on reste sur la plate-forme de la fumée, il y a peu de lumière.

Nogle spørgsmål, der er omfattet af POZ-bloggen, indeholder enkle måder at bekæmpe hiv hver dag, hvordan man forbliver positiv, når man diagnosticeres med hiv, og hvordan hiv nogle gange kan ledsages af hjertesorg.
Certains points abordés sur le blog de POZ comprennent des moyens simples pour lutter contre le VIH chaque jour, comment rester positif lorsque le VIH est diagnostiqué et comment le VIH peut parfois être accompagné de déchirements.

Hvordan man forbliver lykkelig i ægteskabet.
Comment devenir heureux dans le mariage.

Her er et forslag til tre dage dedikeret til havet og til kulturen, en natur og et land, der giver det bedste af sig selv med starten eller slutningen af sommeren, når man forbliver villigt ved havet eller slentre blandt landsbyer og bakker, nyder brisen eller strålerne i en varm sol eller lægger en kaffe og spiser en is i en af de vidu….
Voici une proposition de trois jours consacrés à la mer et à la culture, une nature et une terre qui donne le meilleur de soi- même au début ou à la fin de l'été, quand on reste volontiers au bord de la mer ou en promenade parmi les villages et les collines, profiter de la brise ou des rayons d'un soleil chau….

Hvordan man forbliver smuk i fravær af varmt vand.
Comment rester belle en l'absence d'eau chaude.

I dag er der en tendens til at man forbliver ung i længere tid, og ikke bliver“gammel”.
Le problème aujourd'hui c'est qu'on reste"jeune" longtemps et que la vieillesse ne dure plus très longtemps.

Man forbliver derfor på det oprindelige bord indtil, der kun er en spiller tilbage.
Vous restez à votre table initiale jusqu'à ce qu'il n'y ait plus qu'un joueur.

Problemet er hvordan man forbliver en kunstner, når man bliver voksen.
Le problème est de savoir comment rester un artiste une fois que nous grandissons.

Hvis man forbliver på samme niveau, har man en tendens til at indskrænke.
Si on reste au même niveau, on a tendance à se contracter.

Hvordan man forbliver organiseret.
Comment vous restez organisé.

Hvis man forbliver på en høj vægt i for lang tid, formentlig drejer det sig om år for de fleste af os, vil ens hjerne muligvis beslutte sig for, at dette er det nye normale.
Si vous restez en surpoids trop longtemps, probablement quelques années pour la plupart d'entre nous, votre cerveau peut décider que c'est la nouvelle norme.

Problemet er, hvordan man forbliver en kunstner, når man vokser op- Pablo Picasso.
Le problème est de savoir comment rester un artiste, une fois que nous grandissons Pablo Picasso.

Hvordan man bruger "man forbliver" i en Dansk sætning

Når du tilmelder dig det sociale netværk, gør du det ikke’t modtager meget vejledning om, hvordan man forbliver sikker på Facebook.

Man forbliver uomvendt, naar man sætter sin Vilje imod, hver Gang Gud drager en.

Vi bruger børnenes eget sprog i forestillingen, så man forbliver i øjenhøjde med børnene.

Dog, er det vigtigste element, i enhver fitnessplan, at vælge en træningsform, hvorved man forbliver motiveret.

Det forudsætter bl.a., at man forbliver i spillet og ikke udspilles.

Med det i tankerne, her’er en hurtig guide til, hvordan man fjerner blokeringen af ​​Facebook med en VPN, og hvordan man forbliver sikker på Facebook.

Hvis ikke man forbliver synlig og relevant på arbejdsmarkedet, kan man hurtigt forsvinde ud af syne og bliver overhælet indenom af andre firmaer og virksomheder.

Med uddannelse følger højere indkomst og bedre arbejdstilknytning, end hvis man forbliver Læs mere Analyse 3.

Omvendt er det også den måde, man forbliver i toppen.

Viden og indsigt er forudsætningen for, at man forbliver i behandling og ikke falder fra.

Hvordan man bruger "on reste" i en Fransk sætning

On reste stupéfié devant une telle incertitude.

On reste scotché par les effets spéciaux.

Si on reste dans la FPH on reste dans la catégorie active.

On reste sur notre faim très souvent.

On reste bouche bée devant tant d’ingéniosité.

Mais on reste sur une bonne dynamique!!

parce que allumé on reste collé dessus.

Sans fauteuil, on reste immobile, sans outil de CAA, on reste dans le silence.

Mais on reste quand même très info.

Pour autant, on reste sur notre faim.