Eksempler på brug af
Man kan altid finde
på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Man kan altid finde nogen.
On peut toujours trouver quelqu un.
Så kig efter ViaMilano parkeringsservice, hvor man kan altid finde bekvem parkering.
Ensuite, regardez pour le service Parking ViaMilano, où vous pouvez toujours trouver un parking à proximité.
Man kan altid finde noget positivt.
On peut toujours trouver du positif.
Kort sagt kan man resumere disse Parlamentets beslutninger på følgende måde: man kan altid finde penge til Moskva, men man kan aldrig finde dem til landmændene.
Bref, on pourrait résumer ces décisions du Parlement de la façon suivante: on trouve toujours de l'argent pour Moscou, mais on n'en trouve jamais pour les agriculteurs.
Man kan altid finde nye kørere.
On peut toujours trouver d'autres conducteurs.
Ih ja man kan altid finde noget i COS!
On trouve toujours quelque chose chez Action!
Man kan altid finde isolerede tilfælde.
On peut toujours trouver des cas particuliers.
Og jo, man kan altid finde noget, der er værre.
C'est vrai, on trouve toujours quelque chose de pire.
Man kan altid finde det billigere online.
Vous pouvez toujours trouver moins cher sur Internet.
Og man kan altid finde bare en lille ting at købe….
On trouve toujours une petite chose à acheter.
Man kan altid finde en grund til at arbejde.
Vous pouvez toujours trouver des raisons de travailler.
Man kan altid finde lys i mørket. Husk.
On peut toujours trouver la lumière dans l'obscurité. Rappelle-toi.
Så man kan altid finde argumenter for det modsatte.
Comme quoi, on peut toujours trouver l'argument contraire.
Og man kan altid finde tid til den, hvis man VIL.
On trouve toujours le temps si on veut.
Og man kan altid finde tid til den, hvis man VIL.
Et puis on trouve toujours le temps quand on veux.
Man kan altid finde tid, hvis man virkelig holder af dem.
On trouve toujours le temps quand on le veut vraiment.
Man kan altid finde ulemper, hvis man leder efter dem.
On peut toujours trouver des défauts quand on cherche bien.
Man kan altid finde noget positivt- selv i det mest håbløse.
On peut toujours trouver du positif, même dans les plus mauvaises situations.
Man kan altid finde en lejlighed til at give en gave til en søster.
On trouve toujours une occasion pour offrir un cadeau pour une petite fille.
Man kan altid finde en ekspert, der mener det modsatte af en anden ekspert.
Tu trouveras toujours un spécialiste pour te dire l'inverse de l'autre spécialiste.
Man kan altid finde noget positivt- selv i det mest håbløse.
Trouvant toujours le moyen de dénicher du positif, même dans les situations les plus désespérés.
Man kunne altid finde Stark sammen med sine ansatte, bærende en hakke i hans stærke hænder.
On trouvait toujours Stark côte à côte avec ses employés, une pioche à la main.
Français
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文