Hvad Betyder MAN KUN HAR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• on n'a
• on ne dispose
• on n' a

Eksempler på brug af Man kun har på Dansk og deres oversættelser til Fransk

At man kun har et.
Mais je n'ai qu'une seule vocation.

Praktisk, når man kun har lidt.
Pratique quand on a du mal.

Man kun har billeder af sin kat.
Elle n'a choisi que des photos de son chat….

Medmindre man kun har én arm.
Sauf si on n'a qu'un seul bras.

Timer i Dublin: Hvad skal man gøre, når man kun har 1 dag.
Heures à Dublin: que faire quand on n'a qu'un jour.

Altså når man kun har to hænder?
Surtout quand on n'a que deux mains?

Copyright 2020\ none\ 24 timer i Dublin: Hvad skal man gøre, når man kun har 1 dag.
Heures à Dublin: que faire quand on n'a qu'un jour.

Ikke mindst når man kun har en enkelt!
Surtout quand on n'en a qu'un!

Så man kun har ét af dem i sin samling.
Mais en avez- vous un dans votre collection.

Det sværeste er, at man kun har 2 hænder.
Embarrassant quand on n'a que deux mains.

Hvis man kun har én dag i Paris, hvad skal man så opleve?
Si vous n'avez alors qu'un week- end à Paris, que voir absolument?

Ikke mindst når man kun har en enkelt.
Surtout quand on n'en dispose que d'un.

Mor sagde, at man kun har brug for en vis mængde penge, og at resten er til at blære sig med.
Maman disait:"On n'a besoin que d'une certaine quantité d'argent"et le reste, c'est pour faire de I'épate.".

Det sværeste er, at man kun har 2 hænder.
Le problème avec les mains c'est qu'on en a que deux.

Ligesom man kun har én chance for at gøre et godt første indtryk, så har man også kun én chance for at efterlade et godt sidste indtryk.
De la même manière que l'on n'a qu'une seule chance pour faire une première bonne impression, on n'a qu'une seule chance pour lancer une campagne.

Man skal huske på, at man kun har et liv.
Il ne faut pas oublier que l'on n'a qu'une vie.

Selvom man kun har kendt dem.
Même si tu ne l'as connu que… environ une semaine.

Når man indser, at man kun har et.
Lorsque vous réalisez que vous n'en avez qu'une.

Eller om man kun har givet instrukser.
Sauf si vous en avez reçu instruction.

Hvad skal man gøre i Peru, hvis man kun har en uge?
Mais que faire à Marrakech quand on ne dispose que d'une semaine?

Hvad hvis man kun har en lille have?.
Et si l'on ne possède qu'un petit jardin?

Er det nødvendigt med 5 par sko, når man kun har 1 par fødder?
Ça sert à rien d'avoir 15 paires de chaussures, on n'a que deux pieds!

Specielt hvis man kun har en lille trailer.
Surtout si vous avez un petit fonds de roulement.

Der er kun et hold i mit hjerte, ligesom man kun har én mor.
On ne peut avoir qu'une équipe de cœur, comme on n'a qu'une mère.

Jeg kan godt lide, hvordan man kun har brug for 1 tablet- gør det lettere end andre, jeg har set.
J'aime le fait dont vous n'avez besoin que de 1 comprimé- c'est plus facile que les autres que j'ai vus.

Man kan eksempelvis ikke blive tilkendt en gevinst, hvis man kun har kongen tilbage.
On ne peut pas gagner une partie si on n'a plus que le roi.

Og så er der andre lande, hvor man kun har registreret meget få virksomheder, der deltager, som det er tilfældet med så betydningsfulde lande som Belgien, Frankrig og Italien.
Ensuite, il y a d'autres pays où l'on n'a enregistré qu'une très faible participation des entreprises. C'est le cas, très significatif, de la Belgique, de la France et de l'Italie.

Først tænker man, at man kun har lidt tør hud.
Au début, vous pensez que vous n'avez qu'un peu la peau sèche.

Heraf det forhold at man kun har kunnet opretholde dødsstraffen ved mindre at påberåbe sig forbrydelsens uhyrlighed end forbryderens grusomhed, hans vederstyggelighed og samfundets sikkerhed.
De là le fait qu'on n'a pu la maintenir qu'en invoquant moins l'énormité du crime lui- même que la monstruosité du criminel, son incorrigibilité, et la sauvegarde de la société.

Monogami vil sige, at man kun har én seksualpartner.
Pratiquer la monogamie signifie n'avoir qu'un seul partenaire.

Hvordan man bruger "man kun har" i en Dansk sætning

Det er faktisk svært at nå et højt kulhydratniveau, hvis man kun har adgang til grøntsager og ikke til kornprodukter, sukker og frugt i store mængder.

Universal udgaver rundt i hvad man kun har tid og gøre, er i.

På denne Hyper-converged platform har man kun har 1/3 kompleksitet og kost i forhold til traditionelle systemer.

At opholde sig så meget i Thailand er en dyr "behandling" når man kun har pension.

I det tilfælde at man kun har et køleskab, kan man købe specielle dry aging poser, som man pakker sit kød i med en vakuumpakker.

Har man feber i flere dage, anbefales det dog at man opsøger sin læge, selvom man kun har grader i feber.

Også hvis man kun har 10 timer tilovers om året.

Man bliver tvunget i et andet gear, end hvis man kun har sig selv at sørge for.

Kan benyttes hvis man kun har behov for adgang til en del af huset og ønsker resten stadig skal være overvåget.

Det gjør ikke noget at være født i Andegaarden, naar man kun har ligget i et Svaneæg.

Hvordan man bruger "on n'a, on ne dispose" i en Fransk sætning

On n a observé aucune différence significative au col fémoral.

On ne dispose d'aucune information sur l'histoire réelle.

Durant la première période, on n a placé aucune plante.

On ne dispose pas d’informations sur son enfance.

on n a pas la meme vision des choses, cest tout.

Villas abandonnées, instruments de musique qu on n a pas baptisés.

jenn avec film xxx on n a jamais fait ...

On ne dispose d'aucune étude sur le potentiel cancérigène.

Mais on n a pas besoin d être maître et apprenti.

Tu veux manger poulet, mais on n a pas poulet!