Hvad Betyder MAN LÅNER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• on emprunte

Eksempler på brug af Man låner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Man låner hist og her.
On emprunte ci et là.

De registrerer, hvad man låner.
Ce que tu empruntes est noté.

Man låner en blyant eller en sweater.
On emprunte un pull.

Hvad bør man vide, inden man låner?
Que savoir avant d'emprunter?

Eller hvordan man låner bøger på biblioteket.
Comme on emprunte des livres dans une bibliothèque.

Det er jo trods alt penge som man låner.
Après tout, c'est notre argent qu'ils prêtent.

Når man låner, så spørger man!.
J'aurais dû gagner. Emprunter, c'est quand on demande!

Fødevarer eller af noget som helst, man låner ud.
Action d'emprunter ou la Chose qu'on emprunte.

Man låner ikke mere end man kan tilbagebetale.
Et on emprunte pas plus que ce qu'on peut rembourser.

Det er det, der sker, når man låner penge.
C'est ce qui se passe lorsqu'on emprunte de l'argent.

Når man låner igennem banken derimod, forholder det sig anderledes.
Lorsqu'on passe de banque à banque, c'est différent.

Man skal også se på renten, når man låner penge.
Il faut également payer des intérêts lorsqu'on emprunte de l'argent.

Man låner altså i dollar, når man investerer i dollar.
Donc, tu achètes en dollars ce que tu vends en dollars.

Jeg anbefaler ikke, at man låner til investering i værdipapirer.
Il n'est pas conseillé d'emprunter de l'argent pour investir en bourse.

Et bibliotek er nemlig ikke længere bare et sted, hvor man låner bøger.
La bibliothèque n'est pas qu'un lieu où l'on emprunte des livres.

Man låner ikke et meget stort stykke kunst til 12 mio. dollars.
Tu n'empruntes pas une imposante oeuvre d'art de 12 millions de dollars.

Renten spiller en større rolle når man låner over en længere periode!
Les taux d'intérêts augmentent si vous empruntez sur une plus longue période!

Ideen er at man låner relativt små beløb ud til fattige mennesker.
Le principe est de prêter des petites sommes pour de courtes durées à des populations pauvres.

Fordi et bibliotek ikke kun er et sted, hvor man låner bøger og andre ting.
Parce qu'au final, une médiathèque ce n'est pas seulement un lieu où l'on emprunte des livres et des DVD.

Hvis man låner penge i banken, er man ikke længere noget frit menneske.
Dès qu'on prend un crédit, on cesse d'être un homme libre.”.

Gps'erne låner man på samme måde, som når man låner en bog på biblioteket.
Les joujouthèques permettent d'emprunter des jeux comme on emprunte un livre dans une bibliothèque.

Man låner pengene på det internationale marked og dirigerer dem videre til disse lande.
On emprunte des fonds sur les marchés internationaux et on les met ensuite à la disposition de ces pays.

Nytten kan være noget så kontant, at man låner lidt sukker hos naboen.
On pouvait toujours l'emprunter si on en avait besoin, comme on emprunte du sucre à sa voisine.

Man låner kun det beløb man har brug for her, og man betaler tilbage så snart man har pengene.
Vous empruntez simplement l'argent dont vous avez besoin et vous le remboursez quand vous êtes payé.

Uanset hvornår eller til hvad man låner penge, skal man altid sætte sig grundigt ind i vilkårene for det pågældende lån/finansiering.
N'importe quand ou pour quoi on emprunte de l'argent, il est essentiel qu'on s'informe sur les conditions du prêt/financement actuel.

Det betyder, at man låner et fast beløb og betaler det tilbage med renter i månedlige afdrag over lånets løbetid, hvilket typisk ligger mellem 12 og 84 måneder.
Vous empruntez donc un montant fixe d'argent que vous remboursez avec des intérêts mensuels sur la durée du prêt, qui varie généralement entre 12 et 84 mois.

Rente: Den procentdel man får udbetalt ekstra, hvis man låner sine penge ud til andre(eller indsætter dem på en bankkonto), eller den procentdel man skal betale ekstra, hvis man låner penge.
Taux d intérêt: le montant, exprimé en pourcentage, que rapporte une somme d argent prêtée à une autre personne(ou déposée dans une banque) ou qu il faut payer lorsqu on emprunte de l argent.

Det betyder, at man låner et fast beløb og betaler det tilbage med renter i månedlige afdrag over lånets løbetid, hvilket typisk ligger mellem 12 og 84 måneder.
Cela signifie que vous empruntez un montant fixe et que vous le remboursez avec des intérêts en versements mensuels sur la durée du prêt- qui varie généralement de 12 à 84 mois.

Hvad kan man låne og hvor længe?
Que peut- on emprunter et pour combien de temps?

Kan man låne penge når man er i RKI.
Peut- on emprunter de l'argent quand on est au RSA.

Hvordan man bruger "man låner" i en Dansk sætning

Når man låner online er der ingen, der kræver svar på, hvad pengene skal bruges til.

Når man låner penge af huss at spare lån, så kan du lån til køb af hus typer af renter:.

Man har mulighed for at tilkøbe en tryghedsforsikring til en fordelagtig pris, når man låner hos Resurs Bank.

Når man låner penge, så gælder der at låne pengene og så derefter betale det er at strække låneperioden over lang.

Howard er død, 50 år Gang i capac-bloggen Skyldige glæder: Nina Simone Billedpolitik Når man låner billeder på nettet kan det være svært at afgøre om de er "frie" eller ej.

Lånene kan ofte optages rentefrit og uden stiftelsesomkostninger første gang man låner.

Men alligevel er det en god idé at slå lidt kold vand i blodet og tænke sig om en ekstra gang, inden man låner.

Honorerer man sin låneaftale, højnes ens kreditgrænse, og man kan derved låne flere penge næste gang man låner.

Crowdlending går, kort fortalt, ud på at man låner sine penge ud og tjener penge på renterne.

I hvert fald hvis man låner penge i en bank.

Hvordan man bruger "on emprunte" i en Fransk sætning

On emprunte plus que l'on est capable de rembourser.

Pour gagner quelques mètres, on emprunte les trottoirs.

Vous savez ces endroits où on emprunte des livres??

Pour accéder aux vestiges, on emprunte des escaliers.

En général on emprunte une combinaison des deux.

Pour s'y rendre, on emprunte le bateau de Walter.

Chez les gens normaux, on emprunte des œufs ou du beurre, nous on emprunte les soupapes.

Pour les photos, on emprunte le Smartphone d’un voisin.

On emprunte ici cette formulation à Paul Ricœur.

De Paris, on emprunte la voie ferroviaire jusqu'à Florence.