Hvad Betyder MAN LIGGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• on est
• on récolte
• on couche
• on se situe

Eksempler på brug af Man ligger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Man ligger, som man reder.
On récolte ce qu'on sème.

Ikke helt uvæsentligt når man ligger i Norden.
Rien de choquant quand on est au nord.

Man ligger som man har redt.
On récolte ce qu'on sème.

Hvordan ved man at man ligger godt i sengen?
Comment savoir si on est bonne au lit?

Man ligger, som man reder.
On récolte ce que l'on sème.

Disse opstår især når man ligger ned.
Elles s'abîment surtout lorsqu'on se pose à marée basse.

Man ligger, som man har redt.
On récolte ce qu'on a semé.

Man vågner nemt, fordi man ligger ubekvemt.
Un bébé se réveil parce qu'il n'est pas à l'aise.

Man ligger, som man har redt.
On récolte ce que l'on sème.

Det er nemt nok at smile, når man ligger på første pladsen….
C'est facile de sourire quand on est du bon côté….

Man ligger ikke sit liv ind i bøgerne.
Ils passent pas leur vie dans leurs livres.

Hvordan man forsvarer sig, når man ligger på jorden.
Comment vous défendre quand vous êtes au sol.

Tænk, at man ligger der under en fyr.
Imagine que tu es sous un gars.

Man snorker nemlig mere, når man ligger på ryggen.
On ronfle davantage lorsqu'on est allongée sur le dos.

Man ligger på en drømmeseng på en tropestrand.
Vous êtes sur un transat sur une plage tropicale.

Men hvordan gør man, når man ligger lige mellem to størrelser?
Que faire quand on se situe entre deux tailles?

Man ligger i en pool, og de flyver omkring!
On est sur une mare, et les tourterelles volent autour!

Hvad tænker man egentlig på, mens man ligger i vandet?
À quoi pensez- vous quand vous êtes dans l'eau?

Man ligger ikke i samme seng som sin kæreste.
Tu ne dors pas dans le même lit que ta femme.

Hvordan kan man selv vide om man ligger på 0,2 osv?
Ok mais comment sait- on qu'on est en dessous de 0,002?

Man ligger på en seng eller et undersøgelsesleje.
La personne s'allonge sur un lit ou une table d'examen.

Glemmer man ting, når man ligger i koma?
Est- ce qu'on peut oublier des choses quand on est sous Amortensia?

Man ligger i sengen og gentager dette mantra.
Tu t'allonges dans ton lit et répètes ce mantra dans ta tête.

Så kan man se, hvor man ligger i forhold til de andre.
On verra vraiment où on se situe par rapport aux autres.

Alt man ligger på internettet skal betragtes som offentligt.
Tout ce que l'on met sur internet à vocation à être public.

Det er noget andet at holde en iPad, når man ligger ved stranden.
C'est un peu comme un tsunami lorsqu'on est sur le bord de la plage.

For man ligger sig ikke, man lægger sig.
Parce qu'on ne s'étend pas; on se détend.

Hvordan kan man selv vide om man ligger på 0,2 osv?
Comment peut- on savoir qu'on est en équivalent 50 mm ou autre?

For når man ligger babyerne i sådan en babygynge.
Dans leur emplacement quand elles sont dans se type de porte bébé.

Det er især bemærkelsesværdigt, når man ligger ned eller læner sig frem over.
Cela est particulièrement vrai lorsque vous êtes assis ou debout.

Hvordan man bruger "man ligger" i en Dansk sætning

Behandling med fysisk vaskulær terapi Behandlingen bruges til • supplement til anden behandling • præstationsfremmende Behandlingen foregår ved, at man ligger på underlaget i 8 minutter 2 gange om dagen.

Kardiotræning kan være glimrende, når man ligger i en periode, hvor man gerne vil smide lidt kropsfedt.

Man ligger ikke på den lade side, når man er på højskole.

Laangsomt, med hængende hoved, drejes kroppen - over 3 minutter - til man ligger på den modsatte side.

Det første man ligger mærke til er også de lidt kortere åbningstider.

Carsten Tjell, Øreklinikken, Skövde Oplever man, at omgivelserne pludselig kører rundt, når man ligger i en bestemt stilling?

Når det er tøj man skal sove med om natten, stilles der store krav til at man ligger godt i det.

Omvendt, så kræver det at man ligger i kalorieunderskud, hvis man gerne vil smide det overflødige kropsfedt, og dermed skabe en sixpack og en veldefineret krop.

Når man ligger og slås og overlever, så bliver tingene lidt mere alvorlige og nære.

Hvordan man bruger "on récolte, on couche" i en Fransk sætning

On récolte ce que l’on sème, n’est-ce pas?

On couche ensemble” explique-t-elle sans aucune gêne.

On récolte ses boutons floraux pour la consommation.

On récolte les fruits souvent encore verts.

On récolte le miel sauvage dans leurs nids.

On récolte les épines sur les arbres épineux.

On récolte les réponses des étudiants (pré-test).

Même si on couche avec son sujet d'étude..."

Après un rapide rangement, on couche les enfants.

On récolte ce qu'on sème; on sème l'ordure donc on récolte la vomissure.