Hvad Betyder MAN OPFØRER SIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• comment se comporter
• façon de se comporter
• manière de se comporter
• vous vous comportez
• on se conduit

Eksempler på brug af Man opfører sig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Når man opfører sig godt, så kommer.
Quand on se conduit bien, c'est la.

Vædderen mand: hvordan man opfører sig med ham?
Bélier: comment se comporter avec lui?

Bare man opfører sig pænt så går det hele fint.
Si vous vous comportez correctement, tout se passera bien.

Babyer derhjemme: hvordan man opfører sig.
Les bébés à la maison: comment se comporter.

Og hvordan man opfører sig i et sådant tilfælde?
Et comment se comporter dans un tel cas?

Komprimering i brystkirtlen: hvordan man opfører sig.
Compaction dans la glande mammaire: comment se comporter.

Tips: hvordan man opfører sig på interviewet.
Conseils: comment se comporter à l'entrevue.

Miljøforurening fra WEEE. hvordan man opfører sig.
Pollution de l'environnement par les DEEE. comment se comporter.

Tips: hvordan man opfører sig på interviewet.
Astuce 1: Comment se comporter dans une interview.

Det er jer der ikke ved, hvordan man opfører sig.”.
Et c'est vous qui ne savez pas comment vous comporter.».

De angiver, hvordan man opfører sig mod andre mennesker.
Elles indiquent comment se comporter avec les autres.

Hvad er appendicitis, efter operationen, hvordan man opfører sig.
Qu'est- ce que l'appendicite, après l'opération, comment se comporter.

Nu ved du hvordan man opfører sig i denne sag.
Maintenant, vous savez comment se comporter dans ce cas.

På samme måde som at levere målrettet undervisning i matematik eller ELA, kræver nogle studerende direkte instruktion om hvordan man opfører sig.
Semblable à fournir un enseignement ciblé en mathématiques ou ELA, certains étudiants ont besoin d'instructions directes sur la façon de se comporter.

Tips om hvordan man opfører sig for at holde en mand.
Conseils sur la façon de se comporter pour garder un homme.

Har I venner, som lader, som om de ikke ved, hvordan man opfører sig på jobbet?
Qui font semblant de pas savoir comment se comporter au bureau? Vous avez des amis?

Pigen ved, hvordan man opfører sig med en snigende fyr.
La fille sait comment se comporter avec un mec harcelant.

Gynækologen vil sandsynligvis instruere patienten om hvordan man opfører sig inden undersøgelsen.
Le gynécologue informera probablement le patient sur la manière de se comporter avant l'examen.

Men hvordan man opfører sig ved bordet under jul?
Mais comment se comporter à la table pendant les vacances de Noël?

Hun ved simpelthen ikke hvordan man opfører sig ellers.
Elle ne sait tout simplement pas comment se comporter autrement.

Så hvordan man opfører sig i en situation, hvis fingeren brændes.
Alors, comment se comporter dans une situation si le doigt est brûlé.

Antiheroes dating sites: hvordan man opfører sig med dem.
Antiheroes, sites de rencontre: comment se comporter avec eux.

Men hvordan man opfører sig for kvinder i løbet af den første graviditet?
Mais comment se comporter avec les femmes pendant la première grossesse?

Derfor bør du overveje, hvordan man opfører sig hjemme.
Par conséquent, vous devriez revoir la façon dont vous vous comportez à la maison.

Secrets om, hvordan man opfører sig under interviewet, når de ansøger om et job.
Secrets sur la façon de se comporter lors de l'entrevue pour postuler à un emploi.

Læs alt om proceduren, de mulige risici og hvordan man opfører sig efter en laminektomi.
Lisez tout sur la procédure, les risques possibles et comment se comporter après une laminectomie.

Men det er også sandt, at så snart man opfører sig som terroristerne, underminerer man den moralske autoritet og støtter de borgere, der støtter dem enten aktivt eller passivt.
Mais il est également vrai que dès que l'on se conduit comme les terroristes, on sape son autorité morale et on augmente le nombre de citoyens qui les soutiennent soit activement, soit passivement.

Men hvis hun havde vidst, at hun forventer, at kvinden at vide, hvordan man opfører sig i en bestemt sag.
Mais si elle avait su qu'elle attend la femme de savoir comment se comporter dans un cas particulier.

Syv tips om hvordan man opfører sig korrekt i et interview.
Sept conseils sur la façon de se comporter correctement dans une interview.

Men positive følelser langsomt begynder at vige for angst, og ikke går ud af mit sind tanken om hvordan man opfører sig på interviewet.
Cependant, les émotions positives commencent lentement à céder la place à l'anxiété, et ne va pas sortir de mon esprit la pensée de la façon de se comporter à l'entrevue.

Hvordan man bruger "man opfører sig" i en Dansk sætning

Få hunden, når det er en hvalp, så du kan lære hunden hvordan man opfører sig omkring katten.

Det ville give noget tryghed og en følelse af, at hvis man opfører sig ordentligt, så er der en karrierestige i SAS, siger Ole Krohn onsdag.

Dette går ud over sub-mænd der ved hvordan man opfører sig ordentligt.

Amin Skov Badrbeigi kom fra Iran og lærte i Tølløse, hvordan man opfører sig som dansker.

Hvordan man opfører sig og hvad de skal sige, når du ønsker at slå pigen?

De må skyldes en misforstået opfattelse af hvordan man opfører sig i en seriøs tråd (dette er som bekendt ikke ”Small Talk”).

Vi prøver i forbindelse med vores livredningsmodul at lave livredning i åbent vand og hvordan det er man opfører sig i og ved åbent vand.

Møgbeskidte, med bållugt i tøjet og med alle de rigtige værdier for hvordan man opfører sig i et socialt fællesskab, uanset køn.

Og forestil dig, at det er børnene, der selv skal lære de tre uvidende rumvæsner, hvordan man opfører sig i en klasse.

Snorkel en gang med en PADI-certificeret guide, der deler oplysninger om sælens vaner og hvordan man opfører sig, når de kommer ind i deres hjem.

Hvordan man bruger "comment se comporter, manière de se comporter, façon de se comporter" i en Fransk sætning

Comment se comporter avec des personnes en BEIGE ?

Une manière de se comporter comme des citoyens normaux.

Comment se comporter dans ces situations d'exception ?

On pourrait s'attendre à une manière de se comporter plus élégante.

Comment se comporter au mieux pour les protéger.

Comment se comporter avec un homme marié Beaut.

Elles présentent souvent dans leur façon de se comporter un côté rigide.

C’est une façon de se comporter normale pour eux.

Leur manière de se comporter est distincte selon les régions.

Ce qui m’a choqué est leur façon de se comporter avec moi.