Hvad Betyder MAN OPFØRER SIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se comporta
• comportarse
• se comportan

Eksempler på brug af Man opfører sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sådan, at hvis man opfører sig.
Así, si alguien se comporta.

Hvordan man opfører sig med barnet i butikken.
Cómo comportarse con el niño en la tienda.

Numbers vide, hvordan man opfører sig, ikke?
Los números saben comportarse,¿no?

Hvordan man opfører sig hos en mand, så han er bange for at miste?
¿Cómo se comportan de un hombre tiene miedo de perder?

Jeg kan se på, hvordan man opfører sig.
Se puede ver cómo se comportan.

Hvordan man opfører sig i naturen?
¿Cómo se comportan en la naturaleza?

Hun ved simpelthen ikke hvordan man opfører sig ellers.
Ella simplemente no sabe cómo comportarse de otra manera.

Hvordan man opfører sig i børnehave.
Cómo comportarse en el jardín de infancia.

Com er ikke en farlig trussel, men den måde, man opfører sig, vil få på nerverne.
Com no es dañina amenaza, pero la forma en que se comporta, en sus nervios.

Tror hvordan man opfører sig, beslutter at være rolig eller spille en lille smule beskidt.
Piense en cómo se comportan, decide estar tranquilo o jugar un poco sucio.

De spørger også til mit råd om dating en Filippinsk og hvordan man opfører sig.
También le piden mi consejo acerca de las citas una Filipina y cómo se comportan.

Tips: hvordan man opfører sig på interviewet.
Consejos: cómo se comportan en la entrevista.

Com er ikke en høj-niveau-infektion, men den måde, man opfører sig, vil få på nerverne.
Com no es un alto nivel de infección, pero la forma en que se comporta, en sus nervios.

Når man opfører sig, som du gjorde i dag, er man ikke en skid værd!
¡Un oficial que se comporta como lo hizo usted hoy y trata de desquitarse con un soldado no es un hombre!

Net er ikke en stor trussel, men den måde, man opfører sig, vil få på nerverne.
Net no es una amenaza de alto nivel, pero la forma en que se comporta, en sus nervios.

Der er en fin linje mellem, om man opfører sig på en bestemt måde, fordi de har en sygdom, eller om det er netop deres personlighed der afgør deres adfærd.
Hay una delgada línea entre si una persona se comporta de una manera determinada porque tienen una enfermedad o si es solo su personalidad, que determina su comportamiento.

Com er ikke en farlig infektion, men den måde, man opfører sig, vil få på nerverne.
Com no es una infección peligrosa, pero la forma en que se comporta, en sus nervios.

For at se yderligere, hvordan man opfører sig, hvis ikke, jeg antorc den blå fra Enterprise.
Vamos a ver cómo se comporta, de lo contrario, me antorc el azul del Enterprise.

Dette er primært fordi det kommer ned til dig, brugeren og hvordan man opfører sig, og hvad du kræver.
Esto es principalmente porque se trata de usted, el usuario y cómo se comporta y lo que demanda.

Man skal ikke søle… eller tude over det… og man opfører sig ikke som et barn med ondt i tommelfingeren… en idiot, der sutter den.
No hay que demorarlo, uno no anda llorando al respecto ni tampoco… se comporta como un niño con un pulgar adolorido, chupándoselo como loco y diciendo.

Arthur Fleck:[skrevet i notesbog] Det værste ved at have en psykisk sygdom er, at folk forventer, at man opfører sig som om, man ikke har.
Como bien dice Arthur:“Lo peor de tener una enfermedad mental es que la gente espera que te comportes como si no la tuvieras”.

For at eksemplet skal danne skole, og for at naboområderne kan se, at hvis man opfører sig ordentligt og virkelig overholder aftalen, bliver man også belønnet for det.
Para que el ejemplo haga escuela y para que los pueblos vecinos vean que si se comportan adecuadamente y si se respeta realmente el Tratado se obtiene una recompensa.

Arthur Fleck:[skrevet i notesbog] Det værste ved at have en psykisk sygdom er, at folk forventer, at man opfører sig som om, man ikke har.
Como escribe en su diario Arthur Fleck:“La peor parte de tener una enfermedad mental es que la gente espera que te comportes como si no la tuvieras”.

Com er ikke den mest farlige infektion, men den måde, man opfører sig, vil få på nerverne.
Com no es el más peligroso de la infección, pero la forma en que se comporta, en sus nervios.

Det er ingen hemmelighed, at bortfaldet af nedbrydning processer er almindelig praksis blandt forskere fra forskellige felter af videnskab, men at forstå præcis, hvordan man opfører sig efter hans død, der er opnået for første gang.
No es un secreto que el retraso en la toma de procesos de descomposición, es una práctica común entre los científicos de diferentes áreas de la ciencia, sin embargo, una comprensión exacta de cómo se comporta después de la muerte, ha recibido por primera vez.

Club er ikke den mest ondsindede trussel, men den måde, man opfører sig, vil få på nerverne.
Club no es la mayoría de las amenazas maliciosas, pero la forma en que se comporta, en sus nervios.

Prøv først at behandle små lavvandede bunden og se, hvordan man opfører sig i dit valgte udvej. Næste.
Primero trate de manejar un pequeño arañazo superficial y vea cómo se comporta el agente seleccionado. Siguiente.

Det ligger helt fast, at gerningsmanden er fra et brutalt patriarkalsk samfund, hvor man opfører sig overfor kvinder, som var de alment tilgængelige.
Lo que está claro es que los perpetradores provienen de sociedades patriarcales brutales y se comportan con las mujeres como si estuvieran a su disposición.

Her taler vi hele tiden om, hvordan til at forelskeselv en mand, hvordan man vinder hans hjerte, hvordan man opfører sig, til forholdet blev alvorlig, og så videre.
Aquí estamos hablando todo el tiempo acerca de cómo enamorara sí mismo un hombre, cómo ganar su corazón, cómo se comportan, a la relación se puso serio, y así sucesivamente.

Sådanne ekspeditioner er organiseret af grupper erfarne dykkere, instruktører Hvem ved godt, hvordan man opfører sig, når hajerne begynder at vise for meget interesse for turister.
Tales expediciones se organizan por grupos buzos experimentados, instructores Que saben muy bien cómo se comportan cuando los tiburones empiezan a mostrar demasiado interés a los turistas.

Hvordan man bruger "man opfører sig" i en Dansk sætning

Det kan godt, være at man opfører sig som en anden, men så er det stadig en selv som opfører sig som en anden.

De tænker overhovedet ikke på, at LF i yderste konsekvens kan miste fiskeretten på søen, fordi man opfører sig tankeløst.

Hav kendskab til, hvordan man opfører sig til et middagsselskab, så man kan være til glæde for både vært og andre gæster. 15.

Man har svært ved at leve op til sociale forpligtelser, og man opfører sig ligegyldigt eller afstumpet over for andre mennesker.

Det føles som et sikkert kvarter, hvis man opfører sig ansvarligt.

Kvinders rettigheder handler om at have fået chancen for at beslutte, hvordan man opfører sig og, øh, også hvad sko vi slid.

Når man er sammen i så lang tid på så lidt plads, finder man ud af, hvordan man opfører sig.

Derfor er det vigtigt at vide, hvordan man opfører sig, hvis lugt og smag er væk, hvad skal man gøre for at eliminere patologien.

Jeg synes det er vigtig at man opfører sig ordenligt og ansvarligt uanset hvor såret man er.

Det må ikke foregå i en organisation som DdB, at man opfører sig sådan.

Hvordan man bruger "comportarse, se comporta, se comportan" i en Spansk sætning

Libro: Yannis Varoufakis, Comportarse como adultos.

¡Creo que Rusia debe comportarse como China!

Si el software se comporta como se comporta contigo yo seria un superganador.?

Salim se comporta mejor que los cristianos.

Se comporta bien con los indicadores oscilatorios.

Así se comportan las tiranías, así se comportan los gobiernos sanguinarios.

Muy pocos pueden comportarse como ella.

Comportarse bien acaba siendo tan aburrido.

Escribir comentario sobre Comportarse como adultos.

debe conocer cómo comportarse en cada situación.