Eksempler på brug af Man ringer på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Man ringer, der svares.
Jeg fortjener at være mere end hende, man ringer til, når noget mangler.
Je suis pas une nana qu'on appelle en dépannage.Man ringer til ham.
Jeg hører, man knap nok kommer igennem, selvom man ringer i to timer.
C'est rare d'y arriver même quand on appelle deux heures d'affilée.Hvordan man ringer til Nastya?
Folk også translate
Navnene på hunde i den tyske charme: drenge, piger,hvordan man ringer korrekt kategori.
Man ringer, hun kommer.
On téléphone, elle fait son truc.Sådan lyder det som regel, når man ringer til en virksomhed i Danmark.
Man ringer ikke og siger.
Varia og Barbara: hvordan man ringer, hvordan man skriver et fuldt navn i et pas?
Varia et Barbara: comment appeler, Man ringer aldrig forgæves”.
Jeg er leje morder, og Sammy Gull trænger til en lærestreg så er det Goose man ringer til.
Je suis un oiseau tueur à gages. Quand Sammy le goéland a besoin d'une leçon, c'est l'Oie qu'on appelle.Hvordan man ringer til Polen?
Comment appeler en Pologne?Hvis der er noget problem med mobilenDen første forbindelse, der kommer til at tænke på:"Hvordan man ringer til operatøren?".
S'il y a un problème avec le mobilela première connexion qui vient à l'esprit:"Comment appeler l'opérateur?".Hvordan man ringer til Ukraine?
Comment appeler l'Ukraine?Der ikke virker- Dette mareridt er naturligvis kun blevet mere almindeligt i nyere tid, men mange mennesker oplever drømme,hvor computere går i stykker, eller hvor ingen tager telefonen, når man ringer.
Technologie en panne- Ce cauchemar n'est évidemment devenu fréquent qu'à l'ère moderne, mais beaucoup de gens font des rêves dans lesquelsles ordinateurs tombent en panne ou personne ne répond jamais au téléphone lorsque vous appelez.Hvordan man ringer til politiet.
Comment appeler la police.Man ringer, og hvis den er fra rummet.
On appelle et, si c'est extraterrestre.Områdenummeret er ikke nødvendigt at anvende, hvis man ringer indenfor det samme område fra en fastnettelefon.
Il n'est pas nécessaire de composer l'indicatif régional lorsqu'on téléphone à l'intérieur d'une même province.Man ringer til en ven, selvom det er forbudt.
Stedet er en udfordring, vi må overvinde, for man ringer ikke bare til mine købere og siger:"Planerne er ændret.".
Le lieu est un défi qu'on va devoir surmonter… mes acheteurs sont pas des gars qu'on appelle en disant…"Hé, changement de plans.".Man ringer til nummeret, og manden i den anden ende siger.
Tu appelles le numéro, et le mec au bout du fil est là.Denne rabat til din returrejse erfaktisk ikke en rabat, men snarere listepriser, når man ringer til deres ekspeditionscenter og bestiller deres billigste køretøj tilbage til lufthavnen- som måske ikke er tilgængelig på visse tidspunkter eller for bestemte køretøjstyper.
Cette réduction pour votre trajet retour n'est pas une vraie réduction,cela correspond plutôt aux tarifs classiques lorsque vous appelez leur centrale d'appels et que Man ringer, og hvis den er fra rummet, vinder man 25.000 dollars.
On appelle et, si c'est extraterrestre,Hvordan man ringer til Italien?
Hvis man ringer til en telefon, der bliver aflyttet, fra en der ikke bliver aflyttet.
Si on appelle un téléphone sur écoute d'un téléphone qui ne l'est pas--.Det går vist ret skidt, når man ringer til sin gamle kæreste fra badeværelsesgulvet midt om natten.
Les choses vont mal quand on appelle ses ex du sol de la salle de bains au beau milieu de la nuit.Når man ringer til firmaet, får man deres mor i røret.
Quand on téléphone à l'entreprise, leur mère nous répond.Yanina og Yana:hvordan man ringer korrekt, hvordan man skriver et fuldt navn i et pas?
Igor, Garik, Egor,Gosha: comment appeler, Man ringer, når man har knaldet, ikke når man har drænet dragen.
On appelle ses potes après avoir baisé, pas après avoir joué de la veuve Poignet.
