Hvad Betyder MAN RINGER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• ruft man

Eksempler på brug af Man ringer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Man ringer til politiet.
Man ruft die Polizei.

Tekniknørder elsker, når man ringer.
Teckys lieben es, wenn du anrufst.

Man ringer til ham.
Eigentlich rufst du ihn an.

Ligesom når man ringer sidste omgang.
Wie wenn es zur letzten Runde läutet.

Man ringer ikke og siger.
Du kannst nicht anrufen und sagen.

Hvad sker der, når man ringer til sig selv?
Was hört man, wenn man sich selbst anruft?

Men man ringer ikke og bestiller.
Doch wenn man nicht anruft und vorbestellt.

Vi kommer kun når man ringer.
Wir sind gute Hunde, wir kommen nur, wenn man uns ruft.

Hvordan man ringer til en datter?
Wie rufe ich eine Tochter an?

Jeg fortjener at være mere end hende, man ringer til, når noget mangler.
Ich verdiene es mehr zu sein, als nur das Mädchen, das du anrufst wenn du Hilfe brauchst.

Hvordan man ringer til en skønhedssalon?
Wie nennt man einen Schönheitssalon?

Jeg vil bare gerne vide, hvad der sker, når man ringer til socialkontoret om nogen.
Ich will nur wissen, was passiert, wenn man das Sozialamt anruft.

Man ringer til mig, hvis han flytter på sig.
Die Rezeption ruft mich, wenn er sich rührt.

Det er dig, man ringer til, når noget går i stykker.
Dich ruft man an, wenn hier was kaputt geht.

Man ringer og er en snog over for sine kolleger.
Da rufen Ratten an, um Kollegen zu verpfeifen.

I øvrigt, når man ringer til Gud, koster det heller ikke minutter.
Übrigens, wenn du Gott anrufst, kostet dich das keine Minuten.

Man ringer og er en snog over for sine kolleger.
Dort ruft man an um seine Kollegen zu verraten.

Dem, man ringer til, når man har problemer.
Menschen, die man in der Not ruft.

Man ringer, baner vejen, tager i mod ordre.
Man macht Anrufe, geht von Tür zu Tür, nimmt Aufträge auf.

Hvordan man ringer til en skønhedssalon? Navn, billede og succes.
Wie nennt man einen Schönheitssalon? Name, Image und Erfolg.

Man ringer til mig, hvis der er større problemer i Europa.
Man ruft mich, wenn es irgendwo in Europa größere Probleme gibt.

Som når man ringer til en ven, og de tager telefonen, før den ringer?.
Wie wenn Sie einen Freund anrufen, und der abhebt, bevor es klingelt?

Man ringer sgu bare efter det, og så bliver det leveret til døren.
Du rufst jemanden an und kriegst sie dann nach Hause geliefert.

Når man ringer til firmaet, får man deres mor i røret.
Wenn man dort anruft, geht ihre Mom ran.

Man ringer til dem, og en halv time senere kommer der et bud.
Man ruft einfach an, und 30 Minuten später steht einer seiner Jungs vor der Tür.

Man ringer da og siger tak, når man får blomster.
Wenn man Blumen geschickt bekommt, ruft man doch an und bedankt sich.

Man ringer, og hvis den er fra rummet, vinder man 25.000 dollars.
Wir müssen anrufen. Wenn es außerirdisch ist, gewinnen wir $25.000.

Man ringer, når man har knaldet, ikke når man har drænet dragen.
Du rufst deine Freunde an, wenn du eine flachgelegt hast, nicht, wenn du allein die Python gewürgt hast.