Hvad Betyder MAN STOLE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• on faire confiance
• on se fier
• on croire
• on compter

Eksempler på brug af Man stole på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kan man stole på dig?
Peut-on se fier à vous?

Men hvilke medier kan man stole på?
A quel média peut- on se fier?

Kan man stole på Dem?
Peut-on compter sur vous?

Hvilke undersøgelser kan man stole på?
Sur quelle étude peut- on se fier?

Kan man stole på mærker?
Peut- on se fier aux marques?

Og hvilke oplysninger kan man stole på?
A quelle information peut- on se fier?

Kan man stole på en skuespiller?
Peut- on croire un acteur?

Hvor meget kan man stole på tests?
A quel point peut on faire confiance à nos tests?

Kan man stole på resultaterne?
Peut- on se fier aux résultats?

Men hvor meget kan man stole på historierne?
Jusqu'où peut- on croire aux histoires?

Kan man stole på hvem som helst?
Peut- on se fier à n'importe qui?

Spørgsmålet er: Kan man stole på myndighederne?
Pour le sujet: Peut- on faire confiance aux pouvoirs publics?

Kan man stole på sundhedsvæsnet?
Peut- on se fier aux sites de santé?

Hvorfor kan man stole på Bibelens?
Pourquoi peut- on se fier à la Bible?

Kan man stole på lægemiddelproducenternes informationsmateriale?
Peut- on faire confiance aux informations des fabricants?

Hvordan kan man stole på ledere.
Comment peut- on faire confiance en nos dirigeants.

Kan man stole på, at det man ser, virkelig findes?
Peut- on se fier réellement à ce que l'on voit?

December 2013| Kan man stole på nyhedsmedierne?
Décembre 2013| Peut- on croire les médias?

Kan man stole på den danske Wikipedia?6.22.
Peut- on se fier à Wikipédia?, p18.

Hvem kan man stole på online?
A qui peut- on faire confiance sur internet?

Kan man stole på deres erklæringer?
Peut- on se fier à leurs affirmations?

Sikkerhed- kan man stole på kviklån-udbyderne?
Electricité: Peut- on faire confiance aux fournisseurs alternatifs?

Kan man stole på ledelsens udmeldinger?
Peut on croire aux promesses de la Direction?

Men kan man stole på vidnerne?
Peut- on faire confiance au témoin?

Kan man stole på den information, der flyder ud via Twitter?
Peut- on se fier à tout ce qui est édité sur Twitter?

Men kan man stole på arabere?
Peut- on faire confiance aux"Arabes"?

Kan man stole på vores FUSP? Ikke kun i forbindelse med Petersberg-opgaverne, men også til bekæmpelse af terrorisme?
Peut-on compter sur notre PESD, non seulement pour les missions de Petersberg mais aussi pour combattre le terrorisme?

Men kan man stole på bankerne?
Peut- on faire confiance aux banques?

Kan man stole på økologimærket?
Peut- on faire confiance au label bio?

Men kan man stole på vidnerne?
Peut- on faire confiance aux témoins?

Hvordan man bruger "man stole" i en Dansk sætning

Det andet problem er, at mange firmaer fejlagtigt antager, at alle dem som er indenfor deres slots-vægge, kan man stole på og de er “sikre”.

Altså hvem kan man stole på her?

Hofmann, 50: Er der en grund til at prisen er så lav, kan man stole på selskabet i længden?

Her er man glade for at komme af med typer som Johnny White, for nu kan man stole mere på hinanden.

Læst 1351 gange Som sædvanligt kan man stole på, at FeltUD i god tid melder ud, hvor vi holder årets træf.

Dette er løfter fra Guds mund, at Han vil vende tilbage, og Hans ord kan man stole på.

Men hvad skal olietrykket egentlig være og kan man stole på instrumenteringen?

Hvis man køber sin spisestuestol hos Møbelkæden.dk, så kan man stole på, at man får kvalitet og service for få penge.

Eller sagt på en anden måde, kun når dataindsamlingen er i orden, kan man stole på resultaterne fra de (ofte svært gennemskuelige) statistiske analyser.

Hvis de sagde, at de ville gøre noget, kunne man stole på, at det blev gjort til punkt og prikke.

Hvordan man bruger "on croire" i en Fransk sætning

Mon dieu mais comment peut on croire de telle absurdités...

Comme quoi, on croire connaitre les gens… 😉

On croire fort les doigts pour une réunion imminente!

Pourquoi devrait on croire certains et pas d'autres.

comment peut on croire que les Raffarin,Juppé,coppé...

comment, pourquoi et peut on croire les images ??

Comment peut on croire en l'existance d'une chose aussi invresenblable?

comment peut on croire aujourd'hui au rêve socialiste???

Comment peut on croire à une histoire pareille ?

Doit on croire ce que dit Mme Guillemot ?