Hvad Betyder MAN TAGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• on prendre
• on faire
• on prend
• vous franchir
• on aller

Eksempler på brug af Man tage på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Må man tage billeder her?
Peut- on prendre des photos ici?

Hvilke skridt kan man tage.
Quelles démarches peut- on faire.

Må man tage billeder/video?
Peut- on prendre des photos/ videos?

Hvor meget B12 bør man tage?
Combien de B12 devriez- vous prendre?

Kan man tage uden at give tilbage?
Peut- on prendre sans donner?

Hvor meget bcaa skal man tage.
Combien de BCAA deviez- vous prendre.

Kan man tage hvad som helst med?
Peut- on prendre n'importe quoi?

Hvornår skal man tage vitaminer?
Quand doit- on prendre des vitamines?

Kan man tage den mand seriøst?
Peut- on prendre cet homme au sérieux?

Hvor ofte kan man tage Viagra?
A quelle fréquence peut- on prendre Viagra?

Kan man tage til New York med en baby?
Peut- on aller au Japon avec un bébé?

Hvordan skal man tage Neofossen?
Comment doit- on prendre Neofossen?

Kan man tage til New York med en baby?
Peut- on aller à la montagne avec un bébé?

Og pludselig tør man tage et initiativ.
Et puis soudain, on prend une initiative.

Kan man tage på rundrejser med børn?
Peut- on faire des promenades avec des enfants?

Vil man overleve, må man tage chancer.
Pour survivre, on prend des risques.

Hvor kan man tage på safari i Afrika?
Où peut- on faire du safari en Afrique?

Hvor mange Viagra tabletter kunne man tage?
Combien de comprimés de Viagra pouvez- vous prendre?

Så kan man tage bolden op i hænderne.
Puis on prend le ballon dans les mains.

Har man fået våde fødder, må man tage sin medicin.
Quand on a les pieds mouillés, on prend du sirop.

Men skal man tage sådanne trusler alvorligt?
Doit- on prendre ces menaces au sérieux?

Hvilke vitaminer og mineraler bør man tage som gravid?
Quels vitamines et minéraux devez- vous prendre pendant la grossesse?

Skal man tage disse udtalelser alvorlig?
Doit- on prendre ces déclarations au sérieux?

Hvor ofte skal man tage medicinen?
À quelle fréquence doit- on prendre les médicaments?

Kan man tage ordentlige fotos med en smartphone?
Peut- on prendre de belles photos avec un smartphone?

Hvor mange dage skal man tage et antibiotikum?
Combien de temps doit- on prendre un antibiotique?

Kan man tage ordentlige fotos med en smartphone?
Peut- on prendre des bonnes photos avec un smartphone?

Hvor meget spiritus må man tage med over grænsen?
Combien d'alcool pouvez- vous prendre avec vous à travers la frontière?

Kan man tage autoritet som leder, uden at være autoritær?
Peut- on faire autorité sans être autoritaire?

Hvilket vigtigt skridt må man tage før man bliver døbt?
Quelle étape importante devez- vous franchir avant d'être baptisé?

Hvordan man bruger "man tage" i en Dansk sætning

Vil man tage alle rettigheder fra disse persongrupper eller skal de forlade sig på frivillighed? – eller er det bare deres problem?

Er man i tvivl om enten håndteringen af en underretning eller konsekvenserne, må man tage hånd om det.

Er man flere, kan man tage spisestuestolene ud på terrassen.

Skal man tage familien med, eller vil de forstyrre oplevelsen??

I stedet burde man tage en konflikt med regeringen og udfordre skattestoppet.

ADVARSEL: Hvis man skal spille fodbold i en 2 timers tid skal man tage underbukser på der passer ikke nogen der er for små!

I moskeerne skal man tage skoene af og kvinder skal dække håret.

Når der er styr på dagproblemerne, kan man tage fat på natproblemerne.

Som behandler skal man tage sig rigtig god tid til at tale med forældrene og barnet.

I gaskassen bør man tage et kritisk blik, det er et godt tidspunkt til at få lavet en oprydning.

Hvordan man bruger "on prendre, on prend, on faire" i en Fransk sætning

Pendant combien de temps peut on prendre du.

On prend désormais l’avion comme on prend sa voiture.

comment peut on faire une chose pareil?!

Peut on faire des rencontres sur skype

Si on prend soin de soi, on prend soin de l’autre.

On prend les mots comme on prend le bus.

On prend un plateau, une pince et on prend ce qu’on veut.

On prend beaucoup moins de risques quand on prend des points.

Dans ces cas-là, soit on prend du recul, soit on prend du pognon.

Ici, on prend son temps, on prend le temps de vivre, de revivre.