Eksempler på brug af Man vinder ikke på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Man vinder ikke.
Aldrig i livet. Man vinder ikke, bare fordi man er stor.
Man vinder ikke.
Tu ne gagnes pas.Rolig nu, man vinder ikke en medalje for at blive nummer tre.
Du calme, on ne gagne pas de médaille en arrivant troisième.Man vinder ikke æresmedaljen.
On ne la gagne pas.Der kan I se. Man vinder ikke et maraton uden plaster på brystvorterne.
Vous voyez, on gagne pas un marathon sans pansements sur les mamelons.Man vinder ikke hver gang.
On ne gagne pas toujours.Man vinder ikke ved at give op!
On ne gagne pas en se reniant!Man vinder ikke ved at give op.
On ne gagnait pas en abandonnant.Man vinder ikke præsidentembedet.
Man vinder ikke med svinekød.
Tu gagneras pas avec un porc normal.Man vinder ikke andet end æren.
Quitte à ne gagner que les honneurs.Man vinder ikke løb med benene alene.
On ne gagne pas avec les jambes.Man vinder ikke andet end æren.
Il n'y a rien à gagner d'autre que la gloire….Man vinder ikke ved at finde sig i noget!
On ne gagne pas en prenant des coups!Man vinder ikke et valg uden charme.
Et on ne gagne pas des élections sans charme.Man vinder ikke krige med forsvar.
Tu ne gagnes pas les guerres avec de la défense.Men man vinder ikke ved at gøre ingenting.
On ne gagne pas en faisant n'importe quoi.Man vinder ikke krige ved at undgå kamp.
On gagne pas une guerre en fuyant les batailles.Man vinder ikke krige ved at ofre livet.
On ne gagne pas une guerre en renonçant à sa vie.Man vinder ikke en krig ved at kysse fjenden.
Dn ne gagne pas Ia guerre en embrassant I'ennemi.Man vinder ikke en krig ved at dø for sit land.
On ne gagne pas une guerre en mourant pour sa patrie.Man vinder ikke krige ved at være en sød fyr, doktor.
On ne gagne pas des guerres en étant gentil, docteur.Man vinder ikke en krig, hvis soldater ikke parerer ordrer.
On ne peut pas gagner une guerre.Man vinder ikke blot over sin modstander, man banker dem.
On ne gagne pas son adversaire, Man vinder ikke en krig ved at bombe civilbefolkningen.
Og man vinder ikke uden at sætte et par plastre på brystvorterne.
On gagne pas un marathon sans pansements sur les mamelons.".Man vinder ikke, hvis man ikke spiller.
Man vinder ikke en krig ved at dø for sit land!
