Eksempler på brug af Man vinder ikke på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Man vinder ikke.
You can't win this.Terrorisme" er en stridsform ligesom"krig", og man vinder ikke"krigen mod krig" ved at føre krig.
Terrorism" is a form of conflict like"war" and you don't win the"war on war" by waging war.Man vinder ikke uden smerte.
Winning knows no pain.Livet er et maraton. Og man vinder ikke uden at sætte et par plastre på brystvorterne.
Life is a marathon, and you cannot win a marathon without putting a few Band-Aids on your nipples.Man vinder ikke uden smerte.
Qinning knows no pain.Rolig nu, man vinder ikke en medalje for at blive nummer tre.
Calm down, you don'twin a medal for finishing third.Man vinder ikke altid.
Rolig nu, man vinder ikke en medalje for at blive nummer tre.
Calm down, you don't win a medal for finishing third.Man vinder ikke hver gang.
You don't always win.Man vinder ikke ved at snyde.
You shouldn't win by cheating.Man vinder ikke uden forsvar.
Man vinder ikke præsidentembedet.
You don't win the presidency.Man vinder ikke krige på den måde.
You don't win wars that way.Man vinder ikke ved at ligne andre.
You do not win by blending in.Man vinder ikke krige med forsvar.
You don't win wars with defense.Man vinder ikke i våbensager.
People don't win gun cases, Mr. Rohr.Man vinder ikke uden udholdenhed.
You never win without perseverance.Man vinder ikke æresmedaljen, Kate.
You don't win the Medal of Honor, Kate.Man vinder ikke løb med benene alene.
You don't win races with just your legs.Man vinder ikke løb med benene alene.
With just your legs. You don't win races.Man vinder ikke et valg uden charme.
And you do not win an election without charm.Man vinder ikke krige ved at ofre livet.
You don't win wars by giving up your life.Man vinder ikke, bare fordi man er stor.
You can't win just by being fat.Man vinder ikke, før man er i mål.
You can't win a race at the quarter pole.Man vinder ikke en krig på mavefornemmelse.
You believe? War isn't won by sentiment.Man vinder ikke, hvis man ikke spiller.
You can't win if Man vinder ikke krige ved at være en sød fyr, doktor.
You don't win wars with niceness, Doctor.Man vinder ikke altid, fordi man arbejder for Wooton Sims.
You won't always win working at Wooton Sims.Man vinder ikke alt, hvis man ikke vinder det første.
Can't win'em all when you don't Og man vinder ikke ved at træde på forsvarsløse mennesker.
And you don't win by beating up on people who can't defend themselves.
