Hvad Betyder MANDAT OG SAMMENSÆTNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• le mandat et la composition

Eksempler på brug af Mandat og sammensætning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

DE NATIONALE BRUGERGRUPPER Mandat og sammensætning 1.
GROUPE D'UTILISATEURS NATIONAL Mandat et composition 1.

Udvalgets mandat og sammensætning er fastlagt i bilag B.
Le mandat et la composition du comité sont définis à l'annexe B.

BILAG DEN RÅDGIVENDE T2S-GRUPPE Mandat og sammensætning 1.
ANNEXE GROUPE CONSULTATIF T2S Mandat et composition 1.

Udvalgenes mandat og sammensætning er fastlagt i bilag II.
Le mandat et la composition de ces comités sont définis à l'annexe II.

KONTAKTGRUPPEN FOR VÆRDIPAPIRCENTRALER Mandat og sammensætning 1.
GROUPE DE CONTACT DES DCT Mandat et composition 1.

Udvalgets mandat og sammensætning fastsættes i overensstemmelse med Rådets resolution af 18. juli 1977 om rådgivende udvalg for forvaltning af forskningsprogrammer.
Le mandat et la composition du comité sont définis conformément à la résolution du Conseil du 18 juillet 1977 concernant les comités consultatifs en matière de gestion des programmes.

Denne afgørelse fastlægger forhandlingsteamets mandat og sammensætning.
Ladite décision détermine le mandat et la composition de l'équipe de négociation.

Udvalgets mandat og sammensætning fastsættes i overensstemmelse med Rådets resolution af 18. juli 1977 om rådgivende udvalg for forvaltning af forskningsprogrammer, der er vedlagt som bilag D.
Le mandat et la composition du comité sont définis conformément à la résolution du Conseil du 18 juillet 1977 concernant les comités consultatifs en matière de gestion des programmes, figurant à l'annexe D.

Den bistås i denne opgave af et rådgivende ud valg for forvalting af programmer, hvis mandat og sammensætning fastsættes i overensstemmelse med Rådets resolution af 18. juli 1977 om rådgivende udvalg for forvaltning af forskningsprogrammer(').
Elle est assistée dans cette tâche par un comité consultatif en matière de gestion de programme, dont le mandat et la composition sont définis conformément à la résolution du Conseil, du 18 juillet 1977, relative aux comités consultatifs en matière de gestion de programme de recherche(').

For at bistå den i denne opgave nedsættes der et rådgivende udvalg for forvaltning af programmer ved rørende nedlukning af kernekraftværker, hvis mandat og sammensætning fastlægges i overensstemmelse med Rådets resolution af 18. juli 1977 om rådgivende udvalg for programforvaltning på forskningsområdet(5).
Afin de l'assister dans cette tâche, il est institué un comité consultatif en matière de gestion de programmes dans le domaine du déclassement des centrales nucléaires, dont le mandat et la composition sont définis conformément à la résolution du Conseil du 18 juillet 1977 relative aux comités consultatifs en matière de gestion de programmes de recherche(5).

Der blev taget en beslutning om arbejdsgruppens mandat og sammensætning i Tampere, og arbejdsgruppen samles første gang allerede under det finske formandskab.
Des décisions ont été prises à Tampere sur les attributions et la composition de l'enceinte pour l'élaboration du projet de charte et elle doit se réunir pour la première fois encore avant la fin de la présidence finlandaise.

Med henblik på at bistå den hermed nedsættes et rådgivende udvalg for forvaltning af forsknings og udviklingsprogrammet inden for uranefterforskning og udvinding, hvis mandat og sammensætning fastsættes i henhold til Rådets resolution af 18. juli 1977 om rådgivende udvalg for forvaltning af forskningsprogrammer(3).
Afin de l'assister dans cette tâche, il est institué un comité consultatif en matière de gestion du programme de recherche et développement dans le domaine de l'exploration et de l'extraction de l'uranium, dont le mandat et la composition sont définis conformément à la résolution du Conseil du 18 juillet 1977 relative aux comités consultatifs en matière de gestion de programmes de recherche(3).

Den bistås i denne opgave af et rådgivende ud valg for forvaltning af programmet, hvis mandat og sammensætning fastlægges i overensstemmelse med Rådets resolution af 18. juli 1977 om rådgivende ud valg for forvaltning af forskningsprogrammer(5).
Elle est assistée dans l'accomplissement de cette tâche par un comité consultatif en matière de gestion de programme, dont le mandat et la composition sont définis conformément à la résolution du Conseil du 18 juillet 1977 relative aux comités consultatifs en matière de gestion de programmes de recherche(5).

Med henblik på at bistå den hermed nedsættes et råd givende udvalg for forvaltning af forsknings- og ud viklingsprogrammet inden for uranefterforskning og -udvinding, hvis mandat og sammensætning fastsættes i henhold til Rådets resolution af 18. juli 1977 om råd givende udvalg for forvaltning af forskningsprogram mer(3).
Afin de l'assister dans cette tâche, il est institué un comité consultatif en matière de gestion du programme de recherche et développement dans le domaine de l'exploration et de l'extraction de l'uranium, dont le mandat et la composition sont définis conformément à la résolution du Conseil du 18 juillet 1977 relative aux comités consultatifs en matière de gestion de programmes de recherche(3).

Mandat for og sammensætning af udvalget.
Mandat et composition du comité.

Mandat for og sammensætning af udvalget vedrørende Samordning Fællesskabet-COST.
Mandat et composition du Comité de concertation Communauté- COST«traitement et utilisation des boues d'épuration».

Mandat for og sammensætning af udvalget ved rørende samordning fællesskabet-cost.
Mandat et composition du comité de concertation communautécost« traitement et utilisation des boues d'épuration».

Bilag Β- Mandat for og sammensætning af samordningsudvalget FællesskabetCOST vedrørende luftforurenende stoffers fysiskkemiske adfærd.
Annexe Β- Mandat et composition du comité de concertation CommunautéCOST« comportement physicochimique des polluants atmosphériques» financement.

Mandat for og sammensætning af samordningsudvalget Fællesskabet-COST vedrørende analyse af forurenende organiske mikrostoffer i vand.
Mandat et composition du comité de concertation CommunautéCOST« Analyse des micropolluants organiques dans l'eau».

Mandat for og sammensætning af udvalget for den samordnede aktion»registrering af medfødte defekter«.
Mandat et composition du Comité d'action concertée«Enregistrement des anomalies congénitales».

Mandat for og sammensætning af samordningsudvalget Fællesskabet-COST vedrørende behandlingers indvirkning på de fysiske egenskaber ved levnedsmidler.
Mandat et composition du comité de concertation CommunautéCOST« Effet des traitements sur les propriétés physiques des denrées alimentaires».

Bilag B- Mandat for og sammensætning af udvalget vedrørende samordningen Fællesskabet-COST»kystbaserede navigationshjælpesystemer for skibsfarten«.
Annexe Β- Mandat et composition du comité de concertation CommunautéCOST«Systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral».

Bilag Β- Mandat for og sammensætning af samordningsudvalget FællesskabetCOST vedrørende analyse af forurenende organiske mikrostoffer i vand.
Annexe Β- Mandat et composition du comité de concertation CommunautéCOST« Analyse des micropolluants organiques dans l'eau».

Bilag Β- Mandat for og sammensætning af samordningsudvalget FællesskabetCOST vedrørende behandlingers indvirkning på de fysiske egenskaber ved levnedsmidler.
Annexe B- Mandat et composition du comité de concertation Corn munautéCOST« Effet des traitements sur les propriétés physiques des denrées alimentaires».

Bilag I- Programmer omfattet af aftalen Bilag II- Mandat for og sammensætning af udvalget Bilag III- Regler for finansiering Oversigtsskema.
Annexe I- Programmes couverts par l'accord Annexe II- Mandat et composition du Comité Annexe III- Règles de financement Tableau synoptique.

Mandat for og sammensætning af samordningsudvalget Fællesskabet-COST vedrørende behandling og anvendelse af slam fra rensningsanlæg.
Mandat et composition du comité de concertation communautécost« traitement et utilisation des boues d'épuration».

Bilag Β- Mandat for og sammensætning af samordningsudvalget FællesskabetCOST vedrørende behandling og anvendelse af slam fra rensningsanlæg.
Annexe Β- Mandat et composition du comité de concertation CommunautéCOST Traitement et utilisation des boues d'épuration.

Mandat for og sammensætning af udvalget for den samordnede aktion»behandling og anvendelse af slam fra rensningsanlæg«.
Mandat et composition du comité d'action concertée«traitement et utilisation des boues d'épuration».

Beslutninger vedrørende mandat for og sammensætning af Parlamentets delegation, der skal deltage i forhandlingerne i Rådet og i andre EU-institutioner i forbindelse med nøglespørgsmål vedrørende Unionens udvikling(Sherpa-processen), træffes på grundlag af relevante holdninger vedtaget af Parlamentet og under hensyntagen til den politiske mangfoldighed, der er repræsenteret i Parlamentet.
Les décisions relatives au mandat et à la composition de la délégation du Parlement qui participera aux consultations au sein du Conseil et dans d'autres institutions de l'Union européenne sur des points essentiels de l'évolution de l'Union européenne(procédure des sherpas) sont prises sur la base des positions arrêtées par le Parlement en la matière et en tenant compte de la diversité des opinions politiques qui y sont représentées.

Den rådgivende T2S-gruppes sammensætning og mandat fremgår af bilaget.
La composition et le mandat du groupe de contact des DCT sont précisés à l'annexe.