Hvad Betyder MANDATET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mandat
• mandats

Eksempler på brug af Mandatet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mandatet kan fornyes.
Ce mandat peut être renouvelé.

Bilag 1, punkt 3 i RK mandatet.
( 4) Annexe 1, point 3 du Mandat de la CIG.

Mandatet udløber til oktober.
Le Mandat se termine en Octobre.

Udvidelsen af mandatet for deputerede;
La prorogation du mandat des Députés;

Mandatet fornyes én gang.«.
Le mandat est renouvelable une fois.».

Det er ikke nogen grund til at ændre mandatet.
Ce n'est pas une raison pour changer le mandat.

Mandatet kan forlænges én gang.
Le mandat peut être prorogé une fois.

Er teksten til mandatet offentligt tilgængelig?
Le texte du mandat est-il accessible au public?

Mandatet er under udarbejdelse.
Le mandat est actuellement en cours d'élaboration.

Hvordan virksomheder kan tilslutte sig mandatet.
Comment les entreprises peuvent approuver le mandat.

Du fik mandatet i Palermo. -Hvad?
Quoi donc?- Votre mandat pour Palerme?

Cenelec og ETSI var blevet hørt under udarbejdelsen af mandatet.
Le CENELEC et l'ETSI ont été consultés lors de la préparation du mandat.

Mandatet fra folkets flertal er klart.
Le mandat de la majorité du peuple est clair.

Et fælles argument mod mandatet går på denne måde.
Un argument commun contre le mandat va dans ce sens.

Mandatet er klart, og kravene er store.
Le mandat est clair et les exigences fortes.

Efter fire år skal mandatet fornyes af Parlamentet og Rådet.
Le mandat du Parlement et du Conseil doit être renouvelé après quatre ans.

Mandatet er ikke blevet godkendt af Parlamentet.
Le mandat n'a pas été approuvé par le Parlement.

Tilbagetagelsesaftalen så hurtigt som muligt på basis af mandatet til.
Plus rapidement possible, d'un accord de réadmission, sur la base du mandat.

Om: Mandatet for trepartsmødet om budgettet for 2019.
Objet: Mandat pour le trilogue relatif au budget pour 2019.

Jeg mener, at denne betænkning om mandatet til trepartsmødet er rimelig tilfredsstillende.
Je considère que ce rapport relatif au mandat pour les négociations en trilogue est relativement satisfaisant.

Mandatet er nu blevet udvidet frem til september 2010.
Son mandat a désormais été prorogé jusqu'en septembre 2010.

Takket være mandatet ses det kurdiske spørgsmål i et nyt lys.
Grâce à ce mandat, la question kurde est vue sous un nouveau jour.

Mandatet for medlemmerne af Pensionsforummet er på to år.
Le mandat de membre du Forum des pensions a une durée de deux ans.

Forlængelse af mandatet til byen Mostar inden 31. december 1996.
I à la prorogation du mandat à la ville de Mostar jusqu'au 31 décembre 1996;

Mandatet fra Det europæiske Råd i Fontainebleau(25.26.6.1984).
Mandat du Conseil européen de Fontainebleau(25- 26 juin 1984).

Rådets afgørelse om mandatet for gruppen på højt plan vedrørende asyl og migration.
Décision du Conseil relative au mandat du groupe de haut niveau«Asile et immigration».

Mandatet kan til enhver tid ophæves af bestyrelsen.
Le mandat peut à tout moment être révoqué par le Conseil d'Administration.

Mandatet for uarbejdsdygtighed, hvordan man gør det, og hvorfor?
Le mandat d'inaptitude, comment le faire et pourquoi?

Men mandatet er ikke en finansieringsmekanisme for regeringen.
Mais le mandat n'est pas un mécanisme de financement pour le gouvernement.

Om mandatet for trepartsmødet om budgetforslaget for 2019.
Sur le mandat pour le trilogue relatif au projet de budget de 2019.

Hvordan man bruger "mandatet" i en Dansk sætning

Sker det ikke, og bevæger fonden sig uden for mandatet, kan det medføre, at selskabet er i strid med prudent person-princippet.

Alle publikationer, som er udgivet og finansieret af Nordisk Ministerråd, er omfattet af mandatet.

Den konkrete udformning af mandatet til direktionen, retningslinjerne, kan og vil i sagens natur variere fra selskab til selskab.

Kun Socialdemokraterne, Alternativet og Enhedslisten var i mod mandatet.

Eftersom mandatet for medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget udløber den 25.

Er mandatet først blevet givet, kræver det ny enstemmighed i Sikkerhedsrådet at trække det tilbage.

Bestyrelsen kan efter en bedømmelse af den administrerende direktørs præstation i perioden forlænge mandatet med endnu én periode på højst fire år.

Forlængelsen af mandatet vil give de støttemodtagende lande mulighed for at oprette deres egne nationale instanser til gradvis forvaltning af midlerne.

Når du melder dig ind er du samtidig med til at styrke mandatet overfor kommunen og regionen, fordi sammen står vi stærkere.

Mandatet må dog ikke forlænges ud over fællesforetagendets varighed, jf.

Hvordan man bruger "mandats, mandat" i en Fransk sætning

Emile-Louis Bertrand exerce les mandats suivants:

Irrémédiablement, les mandats politiques sont juteux.

Mandat parlementaire impératif pour Jean-Luc Mélenchon.

Les mandats présidentiels sont bien faits.

Les mandats resteront toujours les mandats.

Certains ont des mandats non rémunérés.

Qui donne mandat aux casques bleus?

Sept ont l'expérience d'un mandat politique.

Edmont vit son mandat constamment renouvelé.

Les mandats rémunérés n’auront pas disparus.