Hvad Betyder MANFRED WEBER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• manfred weber
• monsieur weber

Eksempler på brug af Manfred weber på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Manfred Weber(PPE-DE), skriftlig.
Manfred Weber(PPE- DE), par écrit.

Taberen efter topmødet er Manfred Weber.
Et le vainqueur est: Manfred Weber.

Manfred Weber favorit til at tage over efter Juncker?
Manfred Weber pour succéder à Juncker?

Som det ser ud nu, er Manfred Weber favorit til at blive valgt.
C'est là où Manfred Weber cesse d'être favori.

Manfred Weber favorit til at tage over efter Juncker.
Manfred Weber, premier candidat déclaré à la succession de Juncker.

EPP Gruppens formand, Manfred Weber, er medlem af Formandskonferencen.
Manfred Weber, Président du Groupe PPE, siège à la Conférence des Présidents.

Manfred Weber leder EPP Gruppen i sin egenskab af formand.
Manfred Weber préside le Groupe PPE en sa qualité de Président.

Valget står imellem tyskeren, Manfred Weber, og finnen, Alexander Stubb.
Deux candidats sont en lice: l'Allemand Manfred Weber et le Finlandais Alexander Stubb.

Men Manfred Weber bakker fuldt og helt op om den.
Néanmoins, Manfred Weber m'a énormément soutenue.

Min fjerde og sidste bemærkning er møntet på Manfred Weber og PPE-Gruppen.
Quatrième et dernière remarque, Monsieur le Président, c'est un message à l'attention de Manfred Weber et du PPE.

Tyske Manfred Weber vil gerne være formand for EU-Kommissionen.
L'Allemand Manfred Weber brigue la présidence de la Commission européenne.

Vladimír Špidla besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af Manfred Weber og Claude Moraes.
Vladimír Špidla répond à la question ainsi qu'aux questions complémentaires de Manfred Weber et Claude Moraes.

Tyske Manfred Weber vil gerne være formand for EU-Kommissionen.
L'Allemand Manfred Weber est sur le point de renoncer à la présidence de la Commission.

Min partigruppe, EPP, valgte allerede i november sidste år Manfred Weber som vores kandidat.
J'ai toujours été fidèle à ma famille politique, le Parti populaire européen, et nous avons choisi en novembre un seul candidat, Manfred Weber.

Manfred Weber(EPP, DE) bekræftede sin gruppes støtte til von der Leyen.
Manfred Weber(PPE, DE) a confirmé le soutien de son groupe à Mme von der Leyen.

Hr. formand! Jeg begynder mit indlæg med en meget oprigtig lykønskning til min kollega Manfred Weber.
Au nom du groupe PPE-DE.-(ES) Monsieur le Président, j'aimerais commencer par adresser mes sincères félicitations à mon collègue, Monsieur Weber.

På søndag stemmer Manfred Weber(EPP) i sin hjemlandsby Landhut, Bayern.
Dimanche, Manfred Weber(PPE) votera dans sa ville natale de Landshut en Bavière.

Han burde derefter have oplæst loven om optøjer for Italien og Frankrig på den måde, som Manfred Weber fra PPE gjorde det tidligere i disse forhandlinger.
Il aurait dû sermonner alors l'Italie et la France comme Manfred Weber, du PPE, l'a fait au début de ce débat.

Indlæg af Manfred Weber for PPE-Gruppen for at ære Nicole Fontaines minde.
Intervient Manfred Weber, au nom du groupe PPE, pour rendre hommage à la mémoire de Nicole Fontaine.

I Helsinki sætter det største europæiske parti, det konservative EPP, som de første navn på, om deres næste spitzenkandidat skal være tyske Manfred Weber eller finske Alexander Stubb.
Réuni en congrès à Helsinki, le grand parti européen de centre droit va désigner sa tête de liste pour les européennes, l'Allemand Weber ou le Finlandais Stubb.

Manfred Weber vil søge at stoppe Nord Stream 2, hvis han bliver EU-kommissionsformand.
Manfred Weber, tête de liste du PPE, veut empêcher le gazoduc Nord Stream 2 s'il devient président de la Commission européenne.

Vi forener vores kræfter med EPP's spidskandidat, Manfred Weber, i ønsket om at arbejde som en stærk, sammentømret og ansvarlig politisk familie i borgernes interesse.
Nous nous engageons à nous rassembler derrière le candidat tête de liste du PPE, Manfred Weber, pour agir comme une famille politique forte, unie et responsable, dans l'intérêt de nos concitoyens.

Manfred Weber er gruppeformand for European People's Party- den største gruppe i Europa-Parlamentet.
Manfred Weber est le président du principal groupe du Parlement européen, celui des conservateurs du Parti populaire.

Talere: Jadwiga Wiśniewska om den fulgte procedure(formanden gav præciserende oplysninger), Manfred Weber(formanden gav præciserende oplysninger), Udo Bullmann, Philippe Lamberts og Eleonora Forenza(formanden gav præciserende oplysninger).
Interviennent Jadwiga Wiśniewska sur la procédure suivie(M. le Président donne des précisions), Manfred Weber(M. le Président donne des précisions), Udo Bullmann, Philippe Lamberts et Eleonora Forenza(M. le Président donne des précisions).

Manfred Weber, formand for PPE-Gruppen(billedet), har hædret Estlands historie og resultater i forbindelse med en debat om fremtidens Europa med premierminister Jüri Ratas.
Manfred Weber, président du groupe PPE(photo), a rendu hommage à l'histoire et aux réalisations de l'Estonie lors du débat sur l'avenir de l'Europe avec le Premier ministre Jüri Ratas.

I betragtning af, at vi står over for et oprør fra illegale indvandrere, så har politiet gjort et usædvanligt godt arbejde og uden at bruge magt, siger Orban efter et møde med Manfred Weber, der er formand for den konservative partigruppe i Europa-Parlamentet, Det Europæiske Folkeparti.
Etant donné que nous devons faire face à une rébellion de ces migrants illégaux, la police fait son travail de façon remarquable, sans faire usage de la force', a- t- il soutenu après une rencontre avec Manfred Weber, qui préside le groupe PPE(Parti populaire européen, droite) au Parlement de Strasbourg.

Udkastet til betænkningen fremsat af Manfred Weber for Europa-Parlamentet på plenarmødet indeholder stort set kun kosmetiske ændringer, der ikke går ind til sagens kerne.
Le projet de rapport présenté par M. Manfred Weber au Parlement européen en plénière ne contient que des modifications(plus ou moins) superficielles qui n'abordent pas le cœur du sujet.

Som Manfred Weber var inde på, er de europæiske arbejdsmarkeder opdelte, og det er op til den enkelte medlemsstat at afgøre, hvor mange indvandrere, de kan modtage.
Comme l'a rappelé Manfred Weber, nous avons une Europe où les marchés du travail sont séparés et il appartient effectivement à chaque État de voir le nombre d'immigrants susceptibles d'être accueillis.

Sammen med mange andre er jeg overrasket og chokeret over lederen af og taleren fra Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater, Manfred Weber, som i ændringsforslag 81 foreslår, at Parlamentet forkaster forslaget til direktiv, fordi det strider mod subsidiaritetsprincippet og vil føre til en uforholdsmæssig grad af bureaukrati ifølge den svenske oversættelse.
Comme bien d'autres, je suis surprise et choquée de la position adoptée par le chef et porte-parole du groupe du Parti Populaire européen(Démocrates-chrétiens) et des Démocrates européens, Manfred Weber, dont l'amendement 81 propose au Parlement de rejeter cette proposition de directive, au motif qu'elle violerait le principe de subsidiarité et qu'elle entraînerait une bureaucratie excessive, selon les termes de la traduction suédoise.

Manfred Weber, Spitzenkandidat for Det Europæiske Folkeparti til det næste valg til Europa-Parlamentet og formand for PPE-Gruppen i Europa-Parlamentet, begyndte sin europæiske tour ved at rejse til Polen tirsdag 20 november.
Manfred Weber, Spitzenkandidat du Parti populaire européen pour les prochaines élections européennes et Président du Groupe PPE au Parlement européen, a commencé sa tournée européenne en allant à la Pologne le mardi 20 Novembre.

Hvordan man bruger "manfred weber" i en Dansk sætning

Politiske studehandler på EU-manér Dokumentet er underskrevet af Manfred Weber og den afgående præsident for EU-Parlamentet, Martin Schultz.

Gruppeformand Manfred Weber skal ifølge Ritzaus oplysninger have opsummeret, at det var klart, EPP ikke kunne stemme for Messerschmidt.

Meget tyder dog på, at den tidligere finske statsminister alligevel ender med at tabe til tyskeren, Manfred Weber, fra CSU i Bayern.

Hvis Manfred Weber bliver skubbet tilside, kan Vestager ende med i stedet at skulle konkurrere med en anden EPP-kandidat.

Opinion Af Pernille Weiss (K), spidskandidat til EU-Parlamentet, og Manfred Weber, formand for EPP og formandskandidat til EU-Kommission 2.

Han får 32,5 procent af stemmerne, Manfred Weber 27 procent, Margrethe Vestager 24,5 procent og Frans Timmermans 16 procent.

Tyskeren Manfred Weber, der er leder af Europa-Parlamentets store kristendemokratiske gruppe, mener, at den britiske regering er fanget i sine egne intriger.

Dette træk har fået lederen af den konservative EPP-gruppe, Manfred Weber, op i det røde felt.

Manfred Weber, formand for EPP gruppen i EU-Parlamentet har offentliggjort et dokument, som viser den politiske studehandel mellem EPP, S&D og ALDE i Europaparlamentet.

Hvordan man bruger "monsieur weber, manfred weber" i en Fransk sætning

Bureau: L’assemblée est présidée par Monsieur Weber qui désigne Monsieur van der Marel comme secrétaire et

Manfred Weber n'est pas un poids lourd sur la scène européenne.

Le député allemand Manfred Weber (CSU), dirigeant du Parti populaire européen (PPE) déclarait ainsi :

Manfred Weber n'est pas pour autant assuré de devenir le président de la Commission européenne.

Faites donc un article sur Manfred Weber qui doit guider la liste ppe en Allemagne.

Il y a là un mensonge évident de Monsieur Weber qui ne voit la réalité qu’à travers les lunettes roses de l’européisme le plus béat.

En 1884, Monsieur Weber écrivit dans son journal : "J’ai commencé cette année comme la précédente, sur mes genoux dans la maison de Dieu." J.

Nous tenons à remercier ici Monsieur Weber pour sa prestation d'officiant.

Manfred Weber : « Etat de l’Union, défendre le modèle européen de société ».

Au PPE, les favoris sont actuellement l’Allemand Manfred Weber et le Finlandais Alexander Stubb.