Hvad Betyder MANGE FLYGTNINGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de nombreux réfugiés
• beaucoup de réfugiés
• nombre de réfugiés
• nombreux réfugiés

Eksempler på brug af Mange flygtninge på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi har mange flygtninge.
On a beaucoup de réfugiés.

Mange flygtninge uden jobs.
Beaucoup de réfugiés sans emploi.

Og heller ikke mange flygtninge.
Et pas trop de réfugiés.

At mange flygtninge har oplevet voldsomme ting.
Beaucoup de réfugiés ont vécu des choses terribles.

Har modtaget mange flygtninge.
Elle reçut de nombreux réfugiés.

Mange flygtninge kommer til Eu via den italienske ø Lampedusa.
De nombreux réfugiés débarquent en Europe par l'île italienne de Lampedusa.

Lige nu får vi mange flygtninge.
Aujourd'hui, il y a beaucoup de réfugiés.

Mange flygtninge forsøgte at vende hjem da kampene sluttede.
De nombreux réfugiés tentèrent de retourner chez eux après la fin des combats.

Byen har modtaget mange flygtninge.
La ville accueille de nombreux réfugiés.

Mange flygtninge har været udsatte for forskellige former for tortur i deres hjemlande.
De nombreux réfugiés ont été victimes de torture dans leur pays d'origine.

De har jo hjulpet ufattelig mange flygtninge.
Ils ont aidé beaucoup de réfugiés.

Der kommer mange flygtninge til Europa.
De nombreux réfugiés arrivent en Europe.

Desværre, kan du se den nye tid, mange flygtninge.
Malheureusement, vous pouvez voir le nouveau temps, de nombreux réfugiés.

Mange flygtninge og migranter er dybt traumatiserede, når de ankommer til Europa.
Beaucoup de réfugiés et d'immigrés expérience choc culturel lorsqu'ils arrivent en Amérique.

Byen har modtaget mange flygtninge.
Une ville qui a accueilli beaucoup de réfugiés.

Der er ikke mange flygtninge i Europa sammenlignet med nabolandene til Syrien.
La situation en Europe n'est pourtant pas comparable avec le nombre de réfugiés dans les pays limitrophes à la Syrie.

Sådan er det for mange flygtninge.
C'est le cas de beaucoup de réfugiés.

Hvert år mister mange flygtninge livet ved EU's ydre grænser, bliver dræbt.
Chaque année, de nombreux réfugiés périssent, sont assassinés, aux frontières extérieures de l'UE.

FN's Højkommissariat for Flygtninge(UNHCR) udgiver årligt denne oversigt over, hvor mange flygtninge, der findes i verden.
Le HCR publie tous les ans un rapport sur le nombre de réfugiés dans le monde.

Mange flygtninge kommer fra lande hvor Jehovas Vidners arbejde er underlagt begrænsninger.
Nombre de réfugiés viennent de pays où notre œuvre de prédication est sous restrictions.

Byen har modtaget mange flygtninge.
Cette ville avait accueilli de nombreux réfugiés.

Mange flygtninge har allerede familiemæssige, sociale eller kulturelle bånd til en bestemt medlemsstat.
De nombreux réfugiés ont déjà des liens familiaux, sociaux ou culturels avec un État membre donné.

Ligeledes er der kommet mange flygtninge fra Eritrea.
Il y a beaucoup de réfugiés venant d'Erythrée.

Ligesom mange flygtninge, deres familie ud af uvidenhed og af fortvivlelse kom til lejren.
Comme beaucoup de réfugiés, de leur famille, de l'ignorance et de l'impuissance obtenu au camp.

Hvilke prøvelser har mange flygtninge været udsat for?
Quelles épreuves beaucoup de réfugiés ont- ils traversées?

Så mange flygtninge har intet andet valg end at forblive i lejrer for årevis, og nogle gange endda årtier.
Beaucoup de réfugiés sont donc forcés de demeurer dans les camps pendant des années, parfois même des décennies.

Outhman fortæller, at han så mange flygtninge blive deporteret.
Outhman dit avoir vu déporter de nombreux réfugiés potentiels.

Mange flygtninge bor fortsat i midlertidige indkvarteringer- ofte ikke mere end en presenning, holdt oppe af bambuspæle.
De nombreux réfugiés vivent toujours dans des abris temporaires, souvent une simple bâche soutenue par des tiges de bambou.

Eftersom disse lande mangler modtagelsesfaciliteter, må mange flygtninge leve under uacceptable forhold.
Ces pays manquant d'infrastructures d'accueil, beaucoup de réfugiés doivent endurer des conditions inacceptables.

Mange flygtninge ankom i slutningen af august, og siden september er salget steget, kan der ikke være en sammenhæng?
Beaucoup de réfugiés sont arrivés à la fin du mois d'août et depuis septembre, les chiffres sont en hausse, il ne peut pas être une connexion?

Hvordan man bruger "mange flygtninge" i en Dansk sætning

Det totale antal flygtninge er dog formentlig endnu højere, da mange flygtninge ikke er registrerede.

Og mange flygtninge har deres egne netværk, så lægeerklæringer og meget hurtigt kan skaffes”, sagde Jan Prokopek.

Dobbelt så mange flygtninge har forladt Danmark på et år For abonnenter.

De er bemandet med læger og sundhedspersonale, som vaccinerer de mange flygtninge og tilser deres helbredstilstand. - En anden indsats er etablering af såkaldte "safety camps".

Dette er et udtryk for en sygdomsopfattelse, som er fremmed for mange flygtninge.

Det er næsten ikke til at holde ud at tænke på, at så mange flygtninge kan være omkommet.

Hvor mange flygtninge i danmark - ondt i tarmen højre side.

Mange flygtninge er også ramt af post-traumatisk stress. “Så der skal vi også ind med hjælp i stedet for bare at stille krav”.

Hvis alle i Danmark iværksætter blot et enkelt tiltag for at støtte en af de NGO’er, der hjælper de mange flygtninge, så er vi på rette vej.

Mange flygtninge og migranter ønsker at rejse videre til andre EU-lande.

Hvordan man bruger "de nombreux réfugiés, beaucoup de réfugiés, nombre de réfugiés" i en Fransk sætning

De nombreux réfugiés Libyens se sont précipité en Tunisie.

De nombreux réfugiés restaient ainsi sans accompagnement.

Mais beaucoup de réfugiés choisissent l’Europe occidentale, et particulièrement l’Allemagne.

Il y a beaucoup de réfugiés dans cette région suite aux guerres.

Beaucoup de réfugiés actuels sont plus religieux que les Frères musulmans.

Le nombre de réfugiés en Suisse est resté gérable.

Il a souligné que de nombreux réfugiés avaient "une formation exceptionnelle.

Beaucoup de réfugiés choisissent le Sénégal en raison de son système politique.

De même, beaucoup de réfugiés tibétains recherchent des cours de français.

Dans un Minnesota où l'intégration de nombreux réfugiés somaliens...