Hvad Betyder MANGE FORMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nombreuses formes
• beaucoup de formes
• diverses formes
• différentes formes
• nombreux types
• beaucoup de genres
• bien des formes
• de multiples formes
• différents types
• multitude de formes
• de nombreuses sortes
• de nombreux modes
• nombre de formes
• de nombreux formulaires

Eksempler på brug af Mange former på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Angsten har mange former.
La Peur a bien des formes.

Der er mange former for udødelighed.
Oh, l'immortalité prend de nombreuses formes.

Bønnen tager mange former.
La prière prend de multiples formes.

Der er mange former for bøn.
Il y a bien des formes de la prière.

Djævlen antager mange former.
Le diable prend de multiples formes.

Der er mange former for bøn.
Il y a nombre de formes de prière.

Anerkendelse har mange former.
Le respect revêt beaucoup de formes.

Vi arbejder med mange former for skriftlig kommunikation.
Je travaille avec différents types de communications écrites.

Jeg har ikke specielt mange former.
Je n'ai pas beaucoup de formes.

Der findes mange former for 2D-koder.
Il existe différents types de 2D codes.

Kærlighed kan have mange former.
L'amour peut avoir bien des formes.

Ja der er mange former for magi.
Il existe une multitude de formes de magie.

Fleksibilitet kan have mange former.
La flexibilité peut prendre diverses formes.

Vi kan give dig mange former for belysning program.
Nous pouvons te fournir beaucoup de genres de programme d'éclairage.

Skønhed kommer i mange former.
La beauté vient sous différentes formes.

Mange former for spilleautomater eksisterede på det tidspunkt.
Beaucoup de formes de machines à sous ont existé en ce moment-là.

Den tager mange former, fra.
Nombreuses formes, allant de ceux.

Afhængigheder kommer i mange former.
Les dépendances se présentent sous diverses formes.

Mange former for papir med syreindhold findes dog stadig i genbrugspapir.
Cependant, de nombreuses formes de papier acide se retrouvent dans le papier recyclé.

Angst kan tage mange former.
La peur peut prendre bien des formes.

Den antager mange former: sociale ordninger, kollektive ordninger og ydelsesordninger.
Il revêt différentes formes: systèmes sociaux, relations conventionnelles, systèmes de prestations.

Glæden tager mange former.
Le plaisir prend une multitude de formes.

Russisk billard har mange former, men den mest almindelige type- gratis pyramide.
Billard russe a beaucoup de genres, mais le type le plus commun- pyramide libre.

Soning kan tage mange former.
La rédemption peut prendre bien des formes.

Så Spillet har mange former for leg, single, multi-user og mode, også med deltagelse af zombier;
Ainsi, le jeu a de nombreux modes de jeu, unique, multi- utilisateurs et de la mode, y compris avec la participation de zombies;

Gebyrer kommer i mange former.
Les frais viennent en de multiples formes.

At der er mange former for LC, f.x. omvendt fase, normalfase, HILIC, ionbytning og størrelseseksklusion, gør at det nemt kan tilpasses til et specifikt behov.
De par l'existence de nombreux modes de LC, tels que la chromatographie en phase normale, en phase inverse, HILIC, d'échange d'ions et d'exclusion stérique, les UHPLC et HPLC sont très adaptables à un besoin spécifique.

Pilates findes i mange former.
Le Pilates existe sous différentes formes.

Det er imidlertid fejlagtigt at antage, at der ikke vilde finde nogen Kamp for Tilvæ- relsen Sted og som Følge deraf heller intet Kvalitetsvalg, førend der var bleven frembragt mange Former; ingenlunde!
C'est toutefois à tort qu'on croirait qu'il n'y aurait pas de lutte pour l'existence, et par conséquent point de sélection naturelle, tant qu'un grand nombre de formes n'auraient pas été produites!

Der er selvfølgelig mange former for magi.
Il existe évidemment différents types de magie.

Hvordan man bruger "mange former" i en Dansk sætning

Kylling i karry kan komme i mange former og varianter.

Budvas riviera er kendt for dens mange former for underholdning gennem sommeren.

Isterninger kommer i mange former og størrelser, men kan tit bliver uklare og smelte for hurtigt.

Der findes mange former for kål, og kål er en fantastisk spise, der kan nydes hele vinterhalvåret.

Farverne kan variere meget hos en del af arterne, og mange former er beskrevet gennem tiderne.

Herudover kan vi opsætte mange former for målretning.

Det er købe hvor mange former du kan købe .

Vi kan tilbyde mange former for autoreparation og vedligeholdelse og servicerer størstedelen af alle bilmærker.

F.O.Flyservice udfører mange former for specialiseret arbejde på luftfartøjer som f.eks: Aut.

Der er mange former for restauranter og spisesteder langs kysten.

Hvordan man bruger "diverses formes, nombreuses formes, beaucoup de formes" i en Fransk sætning

Elle peut désigner diverses formes d'implication.

L’instrumentarium proposé comporte diverses formes de cornemuses.

Cette propriété sociale peut prendre diverses formes

Différents aspects, revêt nombreuses formes qu’elles.

Beaucoup de formes de traitements ont été essayes ....

Dialoguer est une des nombreuses formes d’amour.

Il sera remplacé par diverses formes d'intercommunalité.

Beaucoup de formes existent, toutes tournent autour de ces principes.

Ils prennent diverses formes selon les enseignants(es).

Le mariage rustique peut prendre vraiment beaucoup de formes différentes.