Hvad Betyder MANGE LABORATORIER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de nombreux laboratoires
• beaucoup de laboratoires

Eksempler på brug af Mange laboratorier på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dette er en ny moderne metode, som bruges i mange laboratorier.
C'est une nouvelle méthode moderne utilisée dans de nombreux laboratoires.

Mange laboratorier stræber efter at reducere deres miljøpåvirkning.
De nombreux laboratoires sont soucieux de réduire leur impact environnemental.

Kloroform erstattes derudover i stigende grad af diklormetan i mange laboratorier.
En outre, de nombreux laboratoires remplacent de plus en plus le chloroforme par du dichlorométane.

I mange laboratorier har man brug for gas på flasker.
Dans de nombreux laboratoire, nous devons faire face aux risques liés aux bouteilles de gaz.

Brug også diagnostiske teststrimler FAN, som i vid udstrækning anvendes i mange laboratorier.
Utilisez également des bandelettes de test FAN, largement utilisées dans de nombreux laboratoires.

Mange laboratorier og forskningsgrupper rundt om i verden arbejder på dette biologiske værktøj.
De nombreux laboratoires et groupes de recherche à travers le monde travaillent sur cet outil biologique.

Latexagglutinering er hurtig og enkel at udføre, og er ansat i mange laboratorier verden over 8-11.
Agglutination au latex est rapide et simple à réaliser, et est utilisé dans de nombreux laboratoires dans le monde entier 8- 11.

Arbejder i hele verden med mange laboratorier for optimal afdækning indenfor forskningsfeltet.
KEAC travaille mondialement avec de nombreux laboratoires pour une couverture maximale du camp de recherche.

Solid ydeevne, god ergonomi og konkurrencedygtige priser gør Rainin Classic et logisk valg for mange laboratorier.
Des performances solides, une bonne ergonomie et une tarification adaptée imposent le modèle Rainin Classic comme un choix logique pour de nombreux laboratoires.

Mange laboratorier tilbyder falske Deca tabletter og også Deca tabletter, der kan være farlige at udnytte.
Beaucoup de laboratoires commercialisent des comprimés de Deca faux et les pilules Deca qui peuvent être nuisibles à utiliser.

Koncentrationen af calcitonin kan nu bestemmes i mange laboratorier, der bruger andet udstyr til dette formål.
La concentration de calcitonine peut maintenant être déterminée dans de nombreux laboratoires, qui utilisent à cette fin divers équipements.

Mange laboratorier indikerer, at for en generel analyse opsamles en gennemsnitlig del af urinen ifølge ordningen.
De nombreux laboratoires indiquent que, pour l'analyse générale, une partie moyenne de l'urine est collectée selon le schéma.

Derfor kan forglasning metoden beskrevet her være calicable at mange laboratorier med mus som forskning modeller.
Par conséquent, la méthode de vitrification décrites ici peuvent être applicable à plusieurs laboratoires utilisant des souris comme modèles de recherche.

Mange laboratorier oprette effektive vægt tab kapsler, der bruger naturlige ingredienser sammen med uddraget.
De nombreux laboratoires créent efficace poids des capsules de perte qui utilisent des ingrédients naturels ainsi que de l'extrait.

Siden begyndelsen har GANIL aktivt deltaget i europæiske projekter, hvor det samarbejder med mange laboratorier fra EU og videre.
Depuis l'origine, le GANIL participe activement à des projets européens qui l'amènent à collaborer avec nombre de laboratoires de l'Union Européenne et au- delà.

Og mange laboratorier har testet anabolske piller solgt over internettet, og konklusionen har varet enstemmig- fup eller forurenet.
Et de nombreux laboratoires ont testé les pilules anabolisants vendus sur Internet et la conclusion a été unanime- faux ou contaminés.

Siden begyndelsen har GANIL aktivt deltaget i europæiske projekter, hvor det samarbejder med mange laboratorier fra EU og videre.
Depuis le tout début, le GANIL a participé activement à des projets européens dans lesquels il collabore avec de nombreux laboratoires de l'Union européenne et au- delà.

Mange laboratorier rundt om i verden laver forskning i nootrope bivirkninger og hjerne medicin kognitiv forbedring.
De nombreux laboratoires du monde entier sont en train de faire des recherches sur les effets secondaires nootropiques et le cerveau amélioration cognitive de la drogue.

Efter udviklingen af røntgenkrystallografi som et værktøj til bestemmelse af krystalstrukturer, mange laboratorier bygget modeller baseret på kugler.
Après le développement de la cristallographie à rayons X comme outil de détermination des structures cristallines, de nombreux laboratoires ont construit des modèles basés sur des sphères.

Takket være moderne teknologi tilbyder mange laboratorier deres kunder efter at have fjernet sten for at bringe dem til en laboratorieundersøgelse.
Grâce aux technologies modernes, de nombreux laboratoires proposent à leurs clients, après avoir retiré les pierres, de les amener à une étude en laboratoire..

Leder du efter den fineste 250 på det underjordiske laboratorium eller det svarte marked, kan du have svært ved at mange laboratorier sjældent har stoffet.
En cherchant le Neotest 250 dans les laboratoires souterrains ou sur le marché noir, vous aurez peut- être de la difficulté, car de nombreux laboratoires ont rarement le médicament.

Mange laboratorier fremstille syntetisk form af hindbær ketoner, fordi det er simpelthen svært at udtrække så mange keton i en enkelt stabel af hindbær.
De nombreux laboratoires produisent la forme synthétique de framboises cétones parce qu'il est simplement difficile d'extraire autant cétone dans un pieu isolé de framboises.

Ekspertise inden for organisk kemi kræves også i mange laboratorier af kvalitetskontrol i forbindelse med kemisk industri, kemiske laboratorier og kemisk udstyr…[-].
Une expertise en chimie organique est également requise dans de nombreux laboratoires de contrôle qualité associés à l'industrie chimique, aux laboratoires chimiques et aux équipements chimiques…[-].

Mange laboratorier har en blanding af instrumenter, som ideelt set kræver en softwareplatform, der tilbyder omfattende kontrol og styring af data over en bred vifte af instrumentsystemer fra forskellige leverandører.
De nombreux laboratoires disposent de divers instruments, ce qui nécessite une plate- forme logicielle pouvant contrôler et gérer des données sur un grand nombre de systèmes de différents fournisseurs.

Oxandrolone pulver kan ofte være ganske dyrt, og dermed mange laboratorier vil helt sikkert erhverve billigere steroid pulver af endnu en type og videregive det ud som Anavar.
Poudre de Oxandrolone peut typiquement être très cher et de ce fait beaucoup de laboratoires sera acheter de la poudre stéroïde moins coûteuse d'une autre forme, et aussi passer comme Anavar.

Bordcentrifuger tilbyder alsidighed og bekvemmelighed, og kan også udstyres på mange måder for at imødekomme en bred række behov, hvilket gør dem omkostningseffektiv løsning for mange laboratorier.
Les centrifugeuses de table offrent polyvalence et commodité, et peuvent être équipées de nombreuses façons pour répondre à un large éventail de besoins, ce qui en fait une solution rentable pour de nombreux laboratoires.

Ekspertise i kemi er påkrævet i mange laboratorier til analyse og kvalitetskontrol forbundet med industrien, medicin, miljø-agenturer og alle andre områder.
Expertise dans la chimie est nécessaire dans de nombreux laboratoires d'analyse et de contrôle de la qualité associée à l'industrie, la médecine, des organismes environnementaux et les autres champs.

I samarbejde med Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, vores studerende har adgang til mange laboratorier anerkendt pigge på områder som neurobiologi, molekylær billeddannelse, molekylærbiologi….
En collaboration avec la Faculté de Médecine, nos étudiants ont accès à de nombreux laboratoires reconnus dans des domaines de pointes tels que la neurobiologie, l'imagerie moléculaire, la biologie moléculaire….

På det tidspunkt ønskede mange laboratorier ikke at påtage sig dette projekt, fordi det var mineralpulverbommen, og de var fokuserede på at genskabe det samme- hvorfor ikke det var billigt og nemt.
À l'époque, de nombreux laboratoires ne voulaient pas s'attaquer à ce projet parce que c'était le boom de la poudre minérale et ils se concentraient sur la recréation de la même chose- pourquoi pas, c'était bon marché et facile.

Syntetiske cannabinoid og designer drug markederne ændrer sig med hidtil uset hastighed, forlader mange laboratorier kæmper for at holde som producenter i Asien og Østeuropa slå ud nye narkotika med lethed.
Les marchés de cannabinoïdes et concepteur de drogues synthétiques sont transforment avec une vitesse sans précédent, laissant de nombreux laboratoires de la difficulté à suivre comme producteurs en Asie et en Europe de l'est s'avèrent nouveaux médicaments avec facilité.

Hvordan man bruger "mange laboratorier" i en Dansk sætning

Overgangen til digitaliserede analyser af vævsprøver er af højeste prioritet for mange laboratorier i dag.

Pusteprøver Ved mange laboratorier bruges også såkaldte pusteprøver til at påvise laktoseintolerance.

Det har vist sig at være krævende, da mange laboratorier ikke har alle regler omkring prøvetagning osv.

Den manglende korrelation mellem kapillærblødningstid og perioperativ blødning har uberettiget ført til, at man i mange laboratorier er ophørt med at bestemme kapillærblødningstid.

Der er mange laboratorier / topmærker, der producerer anavar.

Supersymmetriske nano-stjerner til nanosensorer Mange laboratorier beskæftiger sig med syntesen af ​​kolloidalt guld.

Dette arbejde foregik på mange laboratorier spredt over USA.

Men det store spørgsmål er så, om UCI og WADA også har tilstrækkeligt mange laboratorier til at behandle det indsamlede materiale.

Mange laboratorier bruger elektromagnetiske felter til at sortere partikler i en.

Også selv om vi ved, at mange laboratorier har mere end rigeligt med opgaver.

Hvordan man bruger "de nombreux laboratoires" i en Fransk sætning

De nombreux laboratoires se sont donc mis en piste.

De nombreux laboratoires mobiles de fabrication d'ecstasy y étaient reliés.

De nombreux laboratoires dentaires utilisent déjà cette méthode.

De nombreux laboratoires nous accordent leur confiance.

De nombreux laboratoires de l'Université s'investissent dans ce domaine.

De nombreux laboratoires proposent ce type d’essais en France.

De nombreux laboratoires privés complètent cette recherche universitaire :

Mais il faudrait alors créer de nombreux laboratoires !

De nombreux laboratoires utilisent déjà des méthodes alternatives.

De nombreux laboratoires semblent d'ailleurs raffiner, indifféremment cocaïne et héroïne.