Hvad Betyder MANGE METABOLISKE PROCESSER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de nombreux processus métaboliques
• plusieurs procédures métaboliques
• nombreux processus métaboliques

Eksempler på brug af Mange metaboliske processer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er involveret i mange metaboliske processer.
Il est impliqué dans de nombreux processus métaboliques.

Det syge barns organisme modtager ikke nok ilt, hvilket fører til forstyrrelse af mange metaboliske processer.
L'organisme de l'enfant malade ne reçoit pas assez d'oxygène, ce qui conduit à la violation de nombreux processus métaboliques.

Det er involveret i mange metaboliske processer.
Elle est impliquée dans de nombreux processus métaboliques.

Magnesium, i sig selv kan ikke produceres af kroppen, men er usandsynligt vigtigt for mange metaboliske processer.
Le magnésium, lui- même ne peut pas être produit par le corps, mais est peu important pour de nombreux processus métaboliques.

Det er også involveret i mange metaboliske processer som den indgår i mange enzymer.
Il participe également à de nombreux processus métaboliques comme elle fait partie de nombreuses enzymes.

Vitaminer beskytte mod invasion af mikrober og er involveret i mange metaboliske processer.
Vitamines protéger contre l'invasion des microbes et sont impliqués dans de nombreux processus métaboliques.

Det er også involveret i mange metaboliske processer som den indgår i mange enzymer.
Il est également impliqué dans beaucoup de procédés métaboliques car il fait partie de beaucoup d'enzymes.

De er knyttet til sekretionen af adiponectin, et hormon, der regulerer mange metaboliske processer.
Ils sont liés à la sécrétion de l'adiponectine, une hormone qui régule de nombreux processus métaboliques.

Glutamin er involveret i mange metaboliske processer i kroppen, derfor er rigeligt i hele kroppen.
La glutamine est impliquée dans de nombreux processus métaboliques dans le corps, elle est donc abondante dans tout le corps.

Når således en mangel på jern, der er en fejl i mange metaboliske processer i kroppen.
Ainsi, lorsqu'une pénurie de fer, il y a un défaut dans de nombreux processus métaboliques de l'organisme.

(21) Glutamin er involveret i mange metaboliske processer i kroppen, og er derfor rigeligt i kroppen.
La glutamine est impliquée dans de nombreux processus métaboliques dans le corps, elle est donc abondante dans tout le corps.

Actovegin i osteochondrose bidrager til genoprettelsen af perifer blodgennemstrømning og mange metaboliske processer.
Actovegin dans l'ostéochondrose contribue à la restauration du flux sanguin périphérique et de nombreux processus métaboliques.

Skjoldbruskkirtlen er et led i mange metaboliske processer i den menneskelige krop, derfor er det nødvendigt at forhindre fejl i sit arbejde.
La glande thyroïde est un lien dans de nombreux processus métaboliques dans le corps humain, il est donc nécessaire de prévenir les perturbations de son travail.

Dannelse og eksponering for frie radikaler er en del af mange metaboliske processer og kan ikke undgås.
La formation et l'exposition aux radicaux libres font partie de nombreux processus métaboliques et ne peuvent être évitées.

Forberedelser fra denne plante er måder at normalisere glukoseindikatorer ikke kun i blodet, men også i urinen, og også at normalisere mange metaboliske processer.
Les préparations à partir de cette plante sont des moyens de normaliser les valeurs du glucose non seulement dans le sang, mais aussi dans les urines, et aussi de normaliser de nombreux processus métaboliques.

Actovegin i lumbal osteochondrosis fremmer stimuleringen af mange metaboliske processer i den menneskelige krop.
Actovegin dans l'ostéochondrose lombaire favorise la stimulation de nombreux processus métaboliques dans le corps humain.

I betragtning af de mange metaboliske processer som glutamin er en del af, det er ikke overraskende, at det er den aminosyre med den højeste koncentration i blodplasma, muskulatur og cerebral og spinalvæske.
Si on tient compte que dans nombreux de processus métaboliques où la glutamine est impliquée, il n'est pas surprenant que la Glutamine soit la acide aminé avec la plus forte concentration dans le plasma sanguin, les muscles et le liquide cérébral et la moelle épinière.

Hindbær ketoner kan ikke blot hjælpe kroppen forbrænde fedt normalt, men har vist sig at have en forbindelse til sekretionen af adiponectin, et hormon, der styrer mange metaboliske processer og procentdelen af fedt i kroppen.
Framboise cétones pourrait non seulement aider le corps à brûler les graisses normalement, mais ont été démontré qu'ils ont un lien avec la sécrétion d'adiponectine, une hormone qui contrôle de nombreux processus métaboliques et le pour cent de graisse dans le corps.

I betragtning af de mange metaboliske processer som glutamin er en del af, det er ikke overraskende, at det er den aminosyre med den højeste koncentration i blodplasma, muskulatur og cerebral og spinalvæske.
Au regard des nombreuses activités métaboliques dans lesquelles la glutamine est investie, il n'est pas étonnant que la glutamine est l'acide aminé comprenant la concentration la plus élevée de plasma sanguin, dans la musculature, ainsi que dans le liquide cérébro- spinal(du cerveau et de la moelle épinière).

Hindbær ketoner kan ikke blot hjælpe kroppen smelte fedt normalt, men har vist sig at have en forbindelse til sekretionen af adiponectin, et hormon, der styrer mange metaboliske processer og også den del af fedt i kroppen.
Framboise cétones pourrait non seulement aider le corps à faire fondre la graisse normalement, mais il a été démontré d'avoir un lien avec la sécrétion d'adiponectine, une hormone qui gère de nombreux processus métaboliques et aussi la partie de la graisse dans le corps.

Hindbær ketoner kan ikke blot hjælpe kroppen smelte fedt naturligt, men rent faktisk vist sig at have en forbindelse til sekretionen af adiponectin, et hormon, der styrer mange metaboliske processer og også den del af fedt i kroppen.
Cétones de framboise ne peut pas simplement aider le corps fondre les graisses naturellement, mais ont été effectivement révélé avoir un lien avec la sécrétion d'adiponectine, une hormone qui gère plusieurs procédures métaboliques et le pourcentage de graisse dans le corps.

Hindbær ketoner kan ikke blot hjælpe kroppen smelte fedt naturligt, men rent faktisk vist sig at have en forbindelse til sekretionen af adiponectin, et hormon, der styrer mange metaboliske processer og også den del af fedt i kroppen.
Cétones de framboise pourrait aider non seulement le corps jeter la graisse normalement, mais ont été effectivement démontré avoir un lien avec la sécrétion d'adiponectine, un agent hormonal qui gère plusieurs procédures métaboliques et la partie de la graisse dans le corps.

Hindbær ketoner kunne ikke blot hjælpe kroppen kaste fedt naturligt, men har vist sig at have en forbindelse til sekretionen af adiponectin, et hormonalt middel, der regulerer mange metaboliske processer og den del af fedt i kroppen.
Framboise cétones pourrait non seulement aider le corps jeter la graisse naturellement, mais il a été démontré d'avoir un lien avec la sécrétion d'adiponectine, un agent hormonal qui régule de nombreux processus métaboliques et la partie de la graisse dans le corps.

Hindbær Ketoner kunne ikke bare hjælpe kroppen kaste fedt normalt, men har faktisk vist sig at have en sammenhæng med udskillelsen af adiponectin, en hormonel agent, der regulerer mange metaboliske processer og procentdelen af fedt i kroppen.
Cétones de framboise ne peut pas simplement aider le corps fondre les graisses naturellement, mais ont été effectivement révélé avoir un lien avec la sécrétion d'adiponectine, une hormone qui gère plusieurs procédures métaboliques et le pourcentage de graisse dans le corps.

Hindbær Ketoner kan ikke kun hjælpe kroppen forbrænde fedt naturligt, men er blevet afsløret for at have en sammenhæng med udskillelsen af adiponectin, en hormonel agent, der regulerer mange metaboliske processer og procenten af fedt i kroppen.
Framboise cétones peuvent non seulement aider le corps à brûler les graisses naturellement, mais ont été révélées avoir un lien avec la sécrétion d'adiponectine, un agent hormonal qui régule de nombreux processus métaboliques et le pour cent de graisse dans le corps.

Hindbær ketoner kan ikke bare støtte kroppen smelte fedt naturligt, men rent faktisk er blevet afsløret at have en forbindelse med udskillelsen af adiponectin, et hormon, der styrer mange metaboliske processer og også den del af fedt i kroppen.
Framboise cétones peuvent non seulement aider le corps fondre les graisses naturellement, mais ont été effectivement révélé avoir un lien avec la sécrétion d'adiponectine, une hormone qui contrôle de nombreux processus métaboliques et aussi la partie de la graisse dans le corps.

Hindbær ketoner kan ikke blot hjælpe kroppen smelte fedt naturligt, men rent faktisk vist sig at have en forbindelse til sekretionen af adiponectin, et hormon, der styrer mange metaboliske processer og også den del af fedt i kroppen.
Framboise cétones pourrait non seulement aider le corps à faire fondre les graisses naturellement, mais ont effectivement été démontré qu'ils ont un lien avec la sécrétion d'adiponectine, une hormone qui contrôle de nombreux processus métaboliques et aussi la partie de la graisse dans le corps.

Hindbær Ketoner kunne ikke bare hjælpe kroppen kaste fedt normalt, men faktisk er afsløret for at have en sammenhæng med udskillelsen af adiponectin, en hormonel middel, der styrer mange metaboliske processer samt den del af fedt i kroppen.
Framboise cétones pourrait non seulement aider le corps à éliminer les graisses normalement, mais ont été effectivement révélé avoir un lien avec la sécrétion d'adiponectine, un agent hormonal qui contrôle de nombreux processus métaboliques ainsi que la partie de la graisse dans le corps.

Hindbær Ketoner kunne ikke bare hjælpe kroppen kaste fedt normalt, men har faktisk vist sig at have en sammenhæng med udskillelsen af adiponectin, en hormonel agent, der regulerer mange metaboliske processer og procentdelen af fedt i kroppen.
Framboise cétones pourrait non seulement aider le corps à éliminer les graisses normalement, mais ont effectivement été démontré qu'ils ont un lien avec la sécrétion d'adiponectine, un agent hormonal qui régule de nombreux processus métaboliques et le pourcentage de graisse dans le corps.

Hindbær ketoner kan ikke blot hjælpe kroppen smelte fedt naturligt, men rent faktisk vist sig at have en forbindelse til sekretionen af adiponectin, et hormon, der styrer mange metaboliske processer og også den del af fedt i kroppen.
Framboise cétones peuvent non seulement aider le corps fondre les graisses naturellement, mais ont en fait été montré pour avoir un lien avec la sécrétion de l'adiponectine, une hormone qui gère un bon nombre de procédés métaboliques et le pourcentage de graisse dans le corps.

Hvordan man bruger "mange metaboliske processer" i en Dansk sætning

Hvad er faren for mangel på kuldioxid CO2 nødvendigt for kroppen at udføre mange metaboliske processer.

Zink er et grundstof (mikronæringsstof), der er involveret i mange metaboliske processer.

Alt, du skal vide, om vitamin B6 - Fit og Frisk Vitamin B6 er et fundamentalt næringsstof i mange metaboliske processer, relateret til at skaffe kroppen energi.

Mange metaboliske processer er afhængige af dette mineral, især dem der forbruger eller leverer energi.

Hormonet er involveret i mange metaboliske processer og produceres i større mængder med stærke oplevelser eller tung fysisk anstrengelse.

Derudover deltager den i mange metaboliske processer, eliminerer fokus for inflammation, forhindrer udseendet af en allergisk reaktion.

Vitamin B6 i sportspraksis Som du har set, er vitamin B6 et fundamentalt næringsstof i mange metaboliske processer, relateret til at skaffe kroppen energi.

Selvom koffeinindholdet i grøn te er 30 til 60 procent mindre end i kaffe, er forbruget frarådes, da det kan forstyrre mange metaboliske processer under graviditeten (58).

Det er et naturligt biprodukt af mange metaboliske processer.

Hvordan man bruger "nombreux processus métaboliques" i en Fransk sætning

Les vit B1, B2, B6, B12 et l'acide folique présentent dans la pratique de nombreux processus métaboliques synergiques des déficits.

Il est impliqué dans de nombreux processus métaboliques et est le principal vecteur de l’azote dans le corps.

MICRONIZED GLUTAMINE 1000gr D'ALLMAX NUTRITION est un aminoacide qui règle de nombreux processus métaboliques permettant de maintenir l’équilibre...

Les vitamines B participent à de nombreux processus métaboliques importants.

Le cytosol est le site de nombreux processus métaboliques qui se produisent dans les cellules.

Énergie fer avec une action dans de nombreux processus métaboliques .

Il va intervenir dans de nombreux processus métaboliques : contraction musculaire, force du cœur, coagulation sanguine etc.

Cet enzyme contrôle la croissance cellulaire et de nombreux processus métaboliques chez ces organismes supérieurs.

La hGH stimule de nombreux processus métaboliques dans les cellules.

De nombreux processus métaboliques nécessitent de l’eau pour se dérouler correctement. […]