Hvad Betyder MANGE OBJEKTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de nombreux objets
• beaucoup d'objets
• nombre d'objets
• de nombreuses cibles

Eksempler på brug af Mange objekter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg laver ikke særlig mange objekter.
Je ne fais pas trop d'objets.

Her finder du mange objekter, der er realiseret med PREFA produkter.
Vous trouverez ici de nombreux bâtiments réalisés avec des produits PREFA.

Jeg laver ikke særlig mange objekter.
Je n'ai pas beaucoup d'objets.

Der er mange objekter og spioner kinesisk i disse tibetanske landsbyer.
Il y a beaucoup de contrôles et d'espions chinois dans ces villages Tibétains.

Pas på med at vælge for mange objekter.
Attention sur un trop grand nombre d'objets.

Der er mange objekter flyder rundt i vores solsystem end de planeter, vi kender.
Il existe de nombreux objets flottants autour de notre système solaire autre que les planètes que nous connaissons.

For forskellige på mange objekter, kort, osv….
Pour différentes sur de nombreux objets, cartes, etc….

I dag er mange objekter og vigtige artefakter, vises på Museum of Prehistoric Thera i Fira Town.
Aujourd'hui, de nombreux objets et artefacts importants, sont affichées au Musée de la préhistoire de Thira de Fira.

Der kan laves uendeligt mange objekter ud fra én klasse.
On peut donc créer plusieurs objets à partir d'une classe.

Hvis du har mange objekter, som du vil animere i en præsentation, kan det kræve meget arbejde at anvende animation på hver enkelt.
Si vous avez de nombreux objets à animer dans une présentation, l'application de l'animation à chaque objet risque de s'avérer laborieuse.

Mangfoldighed definerer, hvor mange objekter deltage i et forhold.
Multiplicité définit le nombre d'objets participent à une relation.

Men hvis der er mange objekter på et flashdrev, vil det være ubelejligt og tidskrævende at ændre alle filer igen.
Cependant, s'il y a beaucoup d'objets sur un lecteur flash, il sera fastidieux et fastidieux de modifier tous les fichiers à leur tour.

Find et nummer på nogle pladsen, den angiver, hvor mange objekter, du har omkring.
Trouver un numéro sur une certaine place, il indique le nombre d'objets que vous avez autour.

Messier katalogiseret mange objekter på den Nordlige halvkugle, men ikke alle af dem var blevet åbnet Messier.
Messier kaTaлorизиpoBaл de nombreux objets de l'hémisphère Nord, la vérité est loin de tout, ils ont été ouverts c'est Messier.

De kan tage meget dybe billeder gennem forskellige farvede filtre og måle lysstyrken af mange objekter ved forskellige bølgelængder.
Ils prennent des images très profondes avec différents filtres de couleurs et ils mesurent la luminosité de beaucoup d'objets à différentes longueurs d'onde.

Men med KMOS, der kan kortlægge egenskaberne for mange objekter på samme tid, kan sådanne undersøgelser gennemføres i løbet af blot nogle måneder.
Avec KMOS, en étudiant les propriétés de beaucoup d'objets simultanément, une telle étude peut maintenant être faite en quelques mois.

APEX bruger en prototypeantenne, som blev fremstillet tidligt i ALMAprojektet, og med det teleskop er der fundet mange objekter, som ALMA så kan studere i yderligere detaljer.
APEX est constitué d'une antenne prototype conçue dans le cadre du projet ALMA; il a découvert de nombreuses cibles qu'ALMA peut étudier en détail.

Hvis der er mange objekter, som modtager kopier af adgangskontrolposten, kan den øgede mængde data medføre alvorlige problemer med ydeevnen på netværket.
Si suffisamment d'objets reçoivent une copie de l'entrée ACE, le surplus de données peut entraîner de sérieux problèmes de performances sur votre réseau.

Eller en vægt som kan veje mange objekter, men den kan ikke veje sig selv.
Ou une balance qui peut peser tant d'objets, mais elle ne peut pas se peser elle- même. Vous êtes le Soi.

Hvis der er mange objekter, som modtager kopier af adgangskontrolposten, kan den øgede mængde data medføre alvorlige problemer med ydeevnen på netværket.
Si suffisamment d'objets obtiennent des copies de cette entrée ACE, ce surplus de données peut entraîner des problèmes sérieux au niveau des performances de votre réseau.

I starten af det 20. århundrede blev mange objekter inddækket med specielle metaltagplader.
Au début du 20ème siècle, de nombreux bâtiments ont été recouverts de tuiles métalliques spéciales.

Rajasthan har mange objekter af antikvarisk betydning, herunder massive forter og udsøgt smukke paladser bygget af hinduistiske Rajput herskerne i regionen.
Le Rajasthan possède de nombreux objets d'antiquité, dont des forts massifs et des palais d'une beauté exquise, construits par les souverains hindous Rajput de la région.

Selvom detaljerne behandles retfærdigt og mange objekter kan beskadige eller ødelægge ved at skyde mod.
Bien que les détails soient traités équitablement et de nombreux objets peuvent endommager ou détruire en tirant contre.

Hvad en dejlig fredelig beliggenhed, ekstremt godt indrettede takket være Hilde'passion for at danske hjem stilarter og inspiration med mange objekter, der kommer fra Europa.
Quel bel endroit paisible, très bien décorée grâce à la passion Hilde'à des styles de maison danoise et d'inspiration avec de nombreux objets provenant de l'Europe.

Indtil nu har astronomer enten kunnet observere mange objekter på én gang eller kortlægge et enkelt objekt i detaljer.
Jusqu'à maintenant, les astronomes pouvaient observer beaucoup d'objets en même temps ou étudier en détail un seul objet.

Hos Miguel Hernandez Universitet i Alicante(Spanien) gennemførte forskerne en undersøgelse for at undersøge et stof, der findes i mange objekter fremstillet af polycarbonat: bisphenol A.
L'Université Miguel Hernández d'Alicante en Espagne a réalisé une recherche en lien avec cette substance présente dans de nombreux objets fabriqués à base de polycarbonate: le bisphénol A.

Da der ikke blev fundet mange objekter under udgravningerne i dette kompleks, antages det, at dette blev forladt under ilden i Takht-e Jamshid.
Étant donné que de nombreux objets n'ont pas été trouvés lors des diverses fouilles de ce complexe, on suppose que lors de l'incendie de Takht- e Jamshid, il a été abandonné.

APEX-teleskopet er baseret på en prototype-antenne konstrueret til ALMA-projektet, og det vil finde mange objekter, som ALMA vil være i stand til at studere i stor detalje.
Le télescope APEX est un prototype d'antenne construit pour le projet ALMA et il trouvera de nombreux objectifs qu'ALMA sera capable d'étudier en détail.

Astronomerne tæller op hvor mange objekter af forskellig masse, der dannes i Oriontågen og lignende områder i rummet, for at forstå selve stjernedannelsen[3].
Les astronomes recensent le nombre d'objets de masses différentes qui se sont formés au sein de régions semblables à la Nébuleuse d'Orion afin de mieux comprendre le processus de formation stellaire[3].

Mellem de nuværende og nyttige både vigtige helligdage, der markerer denne sæson, jul og Valentinsdag, mange objekter fundet deres plads på listen over personlige gaver til vinteren.
Entre les présents utiles et les deux fêtes importantes qui jalonnent cette saison, Noël et la St Valentin, de nombreux objets trouvent leur place dans la liste des cadeaux personnalisés pour l'hiver.

Hvordan man bruger "mange objekter" i en Dansk sætning

Hvis du har for mange objekter i dit katalog, som skal synkroniseres til Office 365, skal du kontakte Support for at få øget din kvote.

Er Næsten Sikkert mange objekter, der er nok federe end ad lave beskidt.

Alt du skal gøre er at klikke på så mange objekter som du kan for at afsløre en bonus muliplikator indtil du finder et stopskilt.

I denne del af forhindringsbanen prøver du en Virtual Reality-simulator, hvor du skal fange så mange objekter som muligt.

Der er simpelthen for mange objekter på ét sted.

Du kan oprette forbindelse til mange objekter i SharePoint, ikke kun sider.

Med en 3D scanner kan du scanne mange objekter på kort tid.

Vika Clean | Star Wars Der er enormt mange objekter, der er federe end at gøre rent.

Man kan spørge sig selv hvad så mange objekter laver lige netop dér, hvor der tilfældigvis også er et F16 kampfly?

Når du spiller byder på mange objekter, der kan tjene til at blive bidt, fordi ellers hunden vil angribe dine møbler og andre ejendele.

Hvordan man bruger "beaucoup d'objets, de nombreux objets" i en Fransk sætning

signée Géo CHAPP, et datée 1/7/1916 (si quelqu un à des infos sur ce graveur..me contacter, merci) et gravée: VERDUN, comme beaucoup d objets de tranchée !

Panloy possède de nombreux objets et mobiliers insolites

Beaucoup d objets de qualité originaux provenant des zones de conflits.

Sachez que chaque mois, de nombreux objets sont(…)

Beaucoup d objets à base de pétrole peuvent êtres recyclés, comme ceux-ci. 2 SÉRIE RESSOURCES D APPRENTISSAGE CENTRE CANADIEN D INFORMATION SUR L ÉNERGIE

De nombreux objets peuvent être donnés à Emmaüs.

De nombreux objets sont reliés au Pouvoir unique.

Les cintres accueillent de nombreux objets hétéroclites.

Si beaucoup d objets possèdent ces références, il est difficile d être sûr qu elles ont toutes été retirées.

Les Chinois utilisèrent de nombreux objets comme monnaie.