Hvad Betyder MANGE PIXELS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de pixels

Eksempler på brug af Mange pixels på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dobbelt så mange pixels….
Fois plus de pixels….

Gange så mange pixels for den samme skærmstørrelse.
Fois plus de pixels pour une même taille d'écran.

Dobbelt så mange pixels.
Plus du double de pixels.

Gange så mange pixels for den samme skærmstørrelse!
On a donc 4 fois plus de pixels pour un écran de même taille!

Dobbelt så mange pixels.
Deux fois plus de pixels.

Mange pixels er ikke nødvendigvis lig med bedre billeder.
Plus de pixels ne signifie pas nécessairement de meilleurs photos.

Den har fire gange så mange pixels som 720p HDTV video standard, deraf navnet.
Il a quatre fois plus de pixels que la vidéo HDTV 720p standard, d'où le nom.

K beskriver, hvor høj billedopløsningen er- altså hvor mange pixels et billede er lavet af.
K décrit la définition de l'image, c'est - à - dire le nombre de pixels par image capturée.

Dobbelt så mange pixels kan være på den samme plads.
Deux fois plus de pixels peuvent tenir dans le même espace.

Teknisk set hedder det 4K UHD(eller 4K Ultra HD eller 4K Ultra High Definition), og det kan gengive fire gange så mange pixels som et 1080p HDTV.
Appelé 4K UHD(ou 4K Ultra HD, ou 4K Ultra High Definition) pour être technique, ce format présente quatre fois plus de pixels que la résolution HDTV à 1080p.

Med fire gange så mange pixels som 1080p, ser Plex endnu mere fantastisk ud.
Avec quatre fois plus de pixels qu'en 1080p, Plex n'en est que plus magnifique.

Skærme der er revnede, beskadigede eller ødelagte er ikke dækket under garantien for døde pixels, uanset hvor mange pixels der ikke fungerer.
Les écrans fissurés, endommagés et cassés ne sont pas couverts par cette garantie contre les pixels morts, peu importe le nombre de pixels ne fonctionnant plus.

Den har fire gange så mange pixels som 720p HDTV video standard, deraf navnet.
C'est quatre fois plus de pixels au standard vidéo HDTV 1080p, d'où l'appellation Quad.

En megapixel betyder blot en million pixel, og antallet af megapixel fortæller dig, hvor mange pixels et billede du får fra kameraet vil indeholde.
Un mégapixel ne représente qu'un million de pixels et le nombre de mégapixels vous indique le nombre de pixels que vous obtiendrez de la caméra contiendra.

Med fire gange så mange pixels som HDTV, er ægte 4K helt på forkant med teknologien, når det kommer til opløsningen.
Avec quatre fois plus de pixels que la HD, la véritable 4K offre une résolution à la pointe de la technologie.

Størrelsen på et billede angiver hvor mange pixels, det indeholder, og er udtrykt vha.
La taille d'une image indique le nombre de pixels qu'elle contient et s'exprime en.

Med fire gange så mange pixels som i standard 1080p HD giver 4K den klareste, mest realistiske grafik, der kan opnås.3.
Le 4K offre quatre fois plus de pixels que la norme 1080p HD, pour garantir des effets graphiques clairs et ultra- réalistes.3.

Udvalgte Xbox 360-spil er Xbox One X Enhanced, så de udnytter konsollens ekstra kraft for højere opløsninger, 9 x så mange pixels og udvidede farvedetaljer.
Les jeux Xbox 360 sélectionnés sont améliorés pour la Xbox One X, utilisant la puissance additionnelle de la console pour offrir une résolution plus élevée, 9 fois le nombre de pixels et des détails de couleur approfondis.

Dette er omkring fire gange så mange pixels som en typisk 1920 × 1080 eller 1080p display.
C'est environ quatre fois plus de pixels qu'un écran 1920 × 1080 ou 1080p typique.

Når du beskriver opløsningen af skærme og tv'er, er det normalt forvekslet med pixler pr. Tommer(PPI), hvilket er hvor mange pixels der kan monteres i en tomme.
Lors de la description de la résolution des moniteurs et des téléviseurs, il est généralement confondu avec le nombre de pixels par pouce(PPI), qui correspond au nombre de pixels pouvant être intégrés dans un pouce.

K tilbyder fire gange så mange pixels- altså usammenlignelig skarphed og brillans.
K offre quatre fois plus de pixels ce qui se traduit par une netteté et une brillance inégalées.

I stedet for beskæringsfeltet har du nogle bokse, hvor du skal indtaste de værdier, du vil trække, dvs. hvor mange pixels du vil trække fra venstre, højre, op eller ned.
Au lieu de la zone de recadrage, vous avez des zones dans lesquelles vous devez entrer les valeurs que vous souhaitez soustraire, c'est- à- dire le nombre de pixels que vous souhaitez soustraire de gauche à droite, de haut en bas.

Få fire gange så mange pixels som 1080p, og husk, at Plex ser endnu mere fantastisk nu, hvis dit tv understøtter 4K.
Avec quatre fois plus de pixels qu'une résolution 1080p, Plex est encore plus splendide sur votre téléviseur avec une résolution 4K.

Opløsning" betyder blot, hvor mange pixels(prikker) er på skærmen, og det er en måling af rækker og kolonner.
Résolution» désigne simplement le nombre de pixels(points) est à l'écran, et il s'agit d'une mesure de lignes et de colonnes.

Med fire gange så mange pixels som den udbredte 1080p HD giver 4K den mest knivskarpe og realistiske grafik nogensinde.3.
Avec quatre fois plus de pixels que la norme 1080p HD, la résolution 4K offre les graphiques les plus nets et les plus réalistes possible.3.

For det første refererer opløsningen til, hvor mange pixels der er synlige på skærmen på samme tid, idet pixler er de prikker, der udgør billedet.
Tout d'abord, la résolution se réfère au nombre de pixels visibles sur l'écran à la fois, les pixels étant les points qui composent l'image.

Opløsningen bestemmes af hvor mange pixels eller"prikker" du vil have vist pr. Tommer af dit billede pixler og prikker er stort set de samme- de er den mindste enhed af et billede.
La résolution est déterminée par le nombre de pixels, ou«points», que vous souhaitez afficher par centimètre carré de votre image les pixels et les points sont essentiellement la même chose- ils constituent la plus petite unité d'une image.

Det første tal angiver, hvor mange pixels der er i bredden, og det sidste tal angiver, hvor mange pixels der er i højden.
Le premier chiffre indique le nombre de pixels en largeur et le deuxième chiffre représente le nombre de pixels en longueur.

MG28UQ giver dig fire gange så mange pixels som en Full HD 1080p-skærm i samme størrelse, så du får et endnu mere detaljeret billede, når du spiller eller ser film samt mere plads på skrivebordet til dine forskellige arbejdsvinduer.
Le MG24UQ procure quatre fois plus de pixels que des écrans Full HD 1080p de même taille- ce qui vous donne des images plus détaillées lorsque vous jouez ou regardez des films, et un espace plus important sur le bureau pour diverses fenêtres de travail.

Ultra HD 10 bit opløsning med fire gange så mange pixel som standard.
Résolution 10 bits ultra HD avec quatre fois plus de pixels que la norme.