Eksempler på brug af Mange rejser på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
På sine mange rejser.
Mange rejser og oplevelser.
Nombreux voyages et expériences.På sine mange rejser.
Lors de ses nombreux voyages.Mange rejser. Importerer udenlandske varer.
Der findes mange rejser til Italien.
Nombreux voyages en Italie.Det blev den første af mange rejser.
Ce fut le premier de mes nombreux voyages.Fra vores mange rejser i hele verden.
Et à mes nombreux voyages à travers le monde.Han fortæller også om sine mange rejser.
Elle parle aussi de ses nombreux voyages.Mange rejser starter og slutter her, og….
Beaucoup de voyages commencent et se terminent ici.Det er tilmed et år med mange rejser.
C'est une année avec beaucoup de voyages aussi.Mange rejser i private biler med små børn.
Beaucoup voyagent dans des voitures privées avec de jeunes enfants.Han fortæller også om sine mange rejser.
Et puis elle vient à parler de ses nombreux voyages.Der findes mange rejser for ruten Prag- Brno.
De nombreux trajets sont disponibles pour la liaison Prague- Brno.Inspirationen er hentet på hans mange rejser.
Trouve son inspiration dans ses nombreux voyages.Der findes mange rejser for ruten Avignon- Nice.
De nombreux trajets sont disponibles pour la liaison Avignon- Nice.Lejligheden bærer præg af parrets mange rejser.
Son appartement est le témoin de ses nombreux voyages.Der findes mange rejser for ruten Ulm- Innsbruck.
De nombreux trajets sont disponibles pour la liaison Ulm- Innsbruck.Denne nysgerrighed har også ført mig på mange rejser.
Cette fonction m'a entraîné dans de nombreux voyages.Der findes mange rejser for ruten Le Mans- Niort.
De nombreux trajets sont disponibles pour la liaison Le Mans- Niort.Det er ihvertfald min erfaring fra mine mange rejser i tog.
Je m'en rends compte lors de mes nombreux voyages en train.Der findes mange rejser for ruten Münster- Bocholt.
De nombreux trajets sont disponibles pour la liaison Paris- Landry.Den sang er inspireret af vores mange rejser omkring i verden.
Cette musique est liée à leurs nombreux voyages autour du monde.Der findes mange rejser for ruten Dresden- Nürnberg.
De nombreux trajets sont disponibles pour la liaison Rennes- Le Mans.Inspirationen har han hentet på sine mange rejser, ikke mindst i USA.
Il est allé chercher son inspiration au cours de ses nombreux voyages, notamment aux États- Unis.Der findes mange rejser for ruten Quimper- Rennes.
De nombreux trajets sont disponibles pour la liaison Heidelberg- Ulm.Hans mad er altid personlig ogdistinktiv og afspejler hans mange rejser og oplevelser.
Sa cuisine est toujours personnelle et unique,reflétant ses nombreux voyages et expériences.Der findes mange rejser for ruten Grenoble- Nantes.
De nombreux trajets sont disponibles pour la liaison Grenoble- Nantes.Byggelederne laver ikke kun gode penge,men også mange rejser.
Les directeurs Der findes mange rejser for ruten Münster- Bocholt.
De nombreux trajets sont disponibles pour la liaison Haderslev- Munich.Den ikoniske bog Doña Maria og hendes drøm er baseret på dokumentarfilm billeder FRA Horst Friedrichs' mange rejser til Venezuela, som han i 2008 modtog den præcisionstunge pris Bly Guld Award til.
Le livre emblématique Doña Maria et son rêve est basé sur photographies documentaires fra Môle Friedrichs' beaucoup voyagent vers Venezuela, dont il a reçu en 2008 le prix de précision Plomb Or prix pour.
