Hvad Betyder MANGE STILLINGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de nombreux postes
• nombre de postes
• nombreux postes
• beaucoup de postures
• beaucoup de messages

Eksempler på brug af Mange stillinger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Madison ivy i mange stillinger.
Madison ivy en beaucoup positions.

Hvor mange stillinger, der udbydes, varierer fra år til år.
Le nombre de postes offerts varie chaque année.

Her er fælles krav til mange stillinger i FN.
Voici quelques requis communs à nombreux postes à l'ONU.

Der er mange stillinger- men kun få kandidater.
Très peu de postes, mais peu de candidats aussi.

Her er fælles krav til mange stillinger i FN.
Voici les exigences communes pour de nombreux postes à l'ONU.

Mange stillinger i yoga kræver, at du løfter din egen vægt.
Beaucoup de postures dans le yoga exigent que vous soulevez votre propre poids.

Det er klart, at det er voldsomt mange stillinger, der forsvinder.
Il est évident que de nombreux postes vont disparaître.

Mange stillinger kræver, at du bestå en eksamen for at blive overvejet.
De nombreux postes exigent que vous passiez un examen pour être considéré.

Her er fælles krav til mange stillinger i FN.
Voici certaines des conditions requises pour de nombreux postes au sein de l'ONU.

Mange stillinger i yoga kræver, at du løfter din egen vægt.
Beaucoup de postures de yoga exigent votre propre poids pour être soulevées.

Mester havde gjort hende til at udøve mange stillinger før denne dag.
Maître lui avait fait pratiquer beaucoup de positions avant ce jour.

Mange stillinger i yoga kræver, at du løfter din egen vægt.
De nombreuses postures de yoga exigent que vous souleviez votre propre poids.

Indlæg er vist i en flad tilstand så mange stillinger, der kan ses samtidigt.
Les messages sont affichés dans un mode plat, ce qui fait que beaucoup de messages sont affichés simultanément.

Mange stillinger står ubesatte hen i lang tid, uden at man i det mindste midlertidigt tyr til egnede lokale kræfter.
De nombreux postes restent vacants durant de longues périodes sans qu'il soit fait appel, même temporairement, à du personnel local approprié.

Dette er særligt presserende, eftersom mange stillinger, der kræver et højt uddannelsesniveau, ikke kan besættes.
C'est d'autant plus urgent que de nombreux postes hautement qualifiés ne sont pas pourvus.

Med organisationer hurtigt flytte deres infrastrukturer og tjenester til skyen, er job vokser med en halsbrækkende tempo, med mange stillinger er tilbage ubesatte.
Les entreprises déplaçant rapidement leurs infrastructures et leurs services vers le cloud, les emplois se développent à une vitesse vertigineuse et de nombreux postes restent vacants.

Og ja- der er er mange stillinger- dog ikke en dyt for nyuddannede.
Enfin oui, il y a des postes mais pas beaucoup pour les nouveaux diplômés.

Med organisationer hurtigt flytte deres infrastrukturer og tjenester til skyen, er job vokser med en halsbrækkende tempo, med mange stillinger er tilbage ubesatte.
Avec les organisations se déplaçant rapidement leurs infrastructures et services dans le nuage, les emplois augmentent à un rythme effréné, avec de nombreux postes sont laissés vacants.

Må ikke åbnes for mange stillinger(ingen har brug for 100 stillinger om dagen).
N'ouvrez pas beaucoup de postes(personne n'a besoin de 100 postes par jour).

Fru formand! Beklageligvis har den foregående taler tilsyneladende netop nævnt, at mange stillinger inden for politik går til det stærkere køn- mænd.
Au nom du groupe IND/DEM.-(EN) Madame la Présidente, l'oratrice précédente vient de faire référence à regret, apparemment, aux nombreux postes en politique qui vont aux personnes plus fortes- les hommes.

Ansættelse af fjernbetjeninger er blevet mere og mere populær i mange stillinger, især computerbaseret arbejde som programmering eller grafisk design, hvor det ikke er nødvendigt for medarbejderen at være på stedet for at opfylde deres jobansvar.
L'embauche de travailleurs à distance est devenue de plus en plus populaire pour de nombreux postes, en particulier pour les travaux sur ordinateur tels que la programmation ou la conception graphique où il n'est pas nécessaire que l'employé soit sur place pour s'acquitter de ses responsabilités.

Ledere og ejere i Hospitality branchen står over for enorme forhindringer, hver gang de sidder ned for at planlægge personale til de mange stillinger, der skal udfyldes hver nat.
Les gestionnaires et les propriétaires dans l'industrie hôtelière face à des obstacles énormes à chaque fois qu'ils s'assoient pour planifier le personnel pour les postes multiples qui doivent être remplis tous les soirs.

Med tiden, vil du opdage, hvilke, af de mange stillinger, der passer både dig og din baby bedst, og det vil løse problemet.
Avec le temps, vous remarquerez laquelle des nombreuses positions vous convient le mieux et résoudra le problème.

De kan for eksempel udelade medlemmer, der ikke har lavet mange stillinger, eller som tilhører bestemte brugergrupper.
Il peu, par exemple, ne pas inclure les membres qui n'ont pas crée beaucoup de messages ou qui font partis de certains groupes d'utilisateurs.

Kandidater i denne store kan ansøge om mange stillinger i erhvervslivet, kommunikation, sundhedssektoren eller spilindustrien.
Les diplômés de cette majeure peuvent postuler à de nombreux postes dans les secteurs des affaires, des communications, de la santé ou du jeu.

Dit ideale budget afhænger af hvor mange stillinger du har, typen af stilling, din lokalitet og industri.
Votre budget idéal dépendra du nombre de postes à pourvoir, du type de postes, de la localisation de votre entreprise et de votre secteur d'activité.

Dette er en måde at opfatte verden på en anden måde, at genoverveje mange stillinger, at være opmærksom på de voksne børn, for at begynde at intensivt engagere sig i deres og deres helbred.
Il est une autre façon de percevoir le monde, à repenser de nombreux postes, prêter attention aux grands enfants, a commencé à s'engager vigoureusement et leur santé.

Fra jobtilbud tilbudt af virksomheden bemærker du straks mange stillinger, der kræver erfaring inden for maskinindlæring og kunstig intelligens.
Parmi les offres d'emploi proposées par l'entreprise, vous remarquerez immédiatement de nombreux postes nécessitant une expérience dans les domaines de l'apprentissage automatique et de l'intelligence artificielle.

Fagforeningerne og de faglige sammenslutninger rejste spørgsmål om, hvilke opgaver, og hvor mange stillinger, der skulle overføres, og om hvorvidt Publikationskontorets øvrige afdelinger efterhånden ville komme til at mangle ressourcer på grund af overførslen.
Les OSP se sont interrogées sur les fonctions et le nombre de postes à transférer et se sont inquiétées de savoir si les autres secteurs d'activité de l'Office ne devaient pas souffrir en termes de ressources à cause du transfert.

Hvordan man bruger "mange stillinger" i en Dansk sætning

Så forskellen mellem en statslig institution, som har betalt spisepause, og en, som ikke har, kan løbe op i mange stillinger.

Eksempelvis hos Aarstiderne, som har mange stillinger (fx den her), jeg godt kunne tænke mig.

Fra CFD-handelskonto åbner de så mange stillinger, de ønsker på internationale aktier, valutaer, råvarer som olie, guld og sølv, kryptokurver som Bitcoin og alt derimellem.

Fortvivl ej, for det første er der stadig mange stillinger, der besættes gennem jobopslag.

Dine chancer for at få arbejde øges markant, hvis dit CV findes i databasen, da mange stillinger besættes meget hurtigt, ofte i løbet af få dage.

DFiR: Der mangler konkurrence om stillingerne på de danske universiteter KARRIEREVEJE: Der er utilstrækkelig konkurrence om mange stillinger på danske universiteter, som tilgodeser egne forskere i ansøgningsprocessen.

Han ærgrer sig over, at DR lægger op til at nedlægge så mange stillinger. »Det er dybt bekymrende, for medarbejderne og for os som forbund.

Her rækker en halv A4-sides præsentation på nettet ikke, når de skal overskue de mange stillinger.

Det overraskede mig faktisk, men hvis du sidder som ledig, så er der simpelthen for mange stillinger at lede mellem.

Vi lærte mange stillinger i hatha, yin og vinyasa yoga.

Hvordan man bruger "de nombreux postes, nombre de postes, nombreux postes" i en Fransk sætning

Ils avaient établi de nombreux postes de surveillance.

Résultat, de nombreux postes sont occupés par des contractuels.

Le nombre de postes électifs varie selon l’arrondissement.

De nombreux postes vacants n’attendent que le candidat idéal.

Ceux-ci peuvent disposer de nombreux postes particuliers :

Département Intitulé Responsable de formation Année d’ouverture et nombre de postes Reconduction et nombre de postes

Le nombre de postes n’est pas encore connu.

De nombreux postes sont à pourvoir dans nos silos.

De plus, de nombreux postes ne sont jamais affichés.

Nombreux postes à pourvoir pour la rentrée scolaire.