Hvad Betyder MANGE STUDIER HAR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de nombreuses études ont
• certaines recherches ont
• beaucoup étude a
• beaucoup de studios ont

Eksempler på brug af Mange studier har på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mange studier har forsøgt at afdække årsagerne hertil.
Certaines études ont tenté d'éclaircir les causes.

Det bør ikke være overraskende, fordi mange studier har vist en sammenhæng mellem åndelighed og nedsat depression.
Cela ne devrait pas être surprenant car de nombreuses études ont montré un lien entre la spiritualité et la dépression réduite.

Mange studier har påvist, at latter er gavnligt for helbredet.
De nombreuses études ont montré que le rire est bon pour la santé.

Tidligere har samfundet oplevet overdreven flid som et positivt aspekt, men mange studier har vist, at udtrykket er en variation af psykologisk afhængighed.
Auparavant, la société percevait une diligence excessive comme un aspect positif, mais de nombreuses études ont montré que le terme décrit est une variation de la dépendance psychologique.

Mange studier har afsløret at BCP har et terapeutisk potentiale.
Beaucoup d'études ont révélé que le BCP a un potentiel thérapeutique.

På trods af mange studier har forskere stadig ikke en fælles holdning til stevia.
Malgré de nombreuses études, les scientifiques n'ont toujours pas de position unifiée sur la stévia.

Mange studier har påvist, at første indskydelse ofte er den rigtige.
Des myriades d'études ont montré que les premières intuitions sont généralement les bonnes.

Mange studier har påvist, at en hypnotisk suggestion medfører respons fra neuronerne.
De nombreuses études ont montré qu'une suggestion hypnotique entraîne des réponses neuronales.

Mange studier har påvist, at en hypnotisk suggestion medfører respons fra neuronerne.
De nombreuses études ont montré qu'une suggestion en hypnose entraîne des réponses au niveau des neurones.

Mange studier har vist, at stress kan have en negativ og permanent indflydelse på hjernen.
Des recherches ont montré que le stress peut avoir un impact négatif durable sur le cerveau.

Mange studier har allerede påpeget at CBD kan have direkte indflydelse på vores hormonniveauer.
De nombreuses études ont déjà statué le fait que le CBD puisse directement affecter nos niveaux hormonaux.

Mange studier har vist, at stress kan have en negativ og permanent indflydelse på hjernen.
Des études ont démontré depuis longtemps que le stress peut avoir un impact négatif et durable sur le cerveau.

Mange studier har vist, at talrige kvinder nyder rolleskiftet og en smule dominans, som der kommer ud af det.
Toute une série d'études a montré que de nombreuses femmes appréciaient beaucoup ce changement de rôle et la touche de domination qu'il implique.

Mange studier har forbundet depressive symptomer med lave niveauer af pyridoxinhydrochlorid i blodet.
De nombreuses études ont associé des symptômes dépressifs à de faibles niveaux de chlorhydrate de pyridoxine dans le sang.

Mange studier har vist at EMS er god til at styrke muskler på et dybere niveau end normal ansigtsstimulering.*.
De nombreuses études scientifiques ont montrées sur la technologie SME permet un renforcement musculaire plus profond que la stimulation normale du visage.

Mange studier har fokuseret på ginkgo's evne til at reducere følelser af angst relateret til aldring hos ældre mennesker.
De nombreuses études ont mis l'accent sur la capacité du ginkgo à réduire les sentiments d'anxiété liés au vieillissement chez les personnes âgées.

Mange studier har bekræftet, at mørk chokolader(uden sukker) kan forbedre sundheden og mindske risikoen for hjertesygdomme.
Des études ont révélé que le chocolat noir(sans les matières sucrées) peut améliorer la santé et réduire le risque des maladies cardiaques.

Mange studier har faktisk været gjort på DHA og EPA, 2 slags omega-3 fedtsyrer, der ofte forekommer i fiskeolie kosttilskud.
Beaucoup étude a été réalisée sur le DHA et l' EPA aussi, deux types d'acides oméga-3 qui sont couramment dans les pilules consistaient d'huile de poisson.

Mange studier har faktisk været gjort på DHA og EPA, to slags omega-3 fedtsyrer, der ofte bestod af i fiskeolie kosttilskud.
Beaucoup étude a effectivement été fait sur le DHA et l' EPA, deux types d'acides oméga-3 qui sont souvent dans les suppléments consistaient d'huile de poisson.

Mange studier har fokuseret på SAMe's evne til at forbedre depressive symptomer alene og i kombination med andre behandlinger.
De nombreuses études ont mis l'accent sur la capacité de la SAMe à améliorer les symptômes dépressifs, seule ou en association avec d'autres traitements.

Mange studier har faktisk været gjort på DHA og EPA, 2 slags omega-3 fedtsyrer, der ofte forekommer i fiskeolie kosttilskud.
De nombreuses recherches ont été effectuées sur le DHA ainsi que l' EPA, deux sortes d'acides oméga-3 qui sont généralement dans les pilules consistaient d'huile de poisson.

Mange studier har vist at disse to molekyler kan forøge dit stofskifte(3, 4) så måske have hindbær ketoner de samme effekter.
Plusieurs études ont montré que ces deux molécules peuvent stimuler le métabolisme(7, 8), donc on a spéculé que framboises cétones pourraient avoir le même effet.

Mange studier har vist at disse to molekyler kan forøge dit stofskifte(3, 4) så måske have hindbær ketoner de samme effekter.
Plusieurs études ont montré que ces deux molécules peuvent stimuler le métabolisme(7, 8), de sorte qu'il a été spéculé que les cétones de framboise pourrait avoir le même effet.

Mange studier har også meddelt, at de vil begynde at frigive nye spillefilm på Blu-ray Disc dag-og-date med DVD, samt en kontinuerlig skifer af katalog titler hver måned.
Beaucoup de studios ont aussi announcé qu'ils commenceront à sortir les films récents en Blu- ray Disc en même temps qu'en DVD, ainsi qu'une série continue de titres du back catalogue chaque mois.

Mange studier har vist, at CBD produkter indeholder forskellige brugbare medicinale komponenter såsom vaso-relaxant, som kan medvirke til at forøge niveauet af det okulære blodkredsløb.
De nombreuses études ont prouvé que les produits de CBD contiennent différents composants médicinaux utiles, tels que des vasodilatateurs, qui peuvent aider à augmenter le volume du flux sanguin oculaire.

Mange studier har også meddelt, at de vil begynde at frigive nye spillefilm på Blu-ray Disc dag-og-date med DVD, samt en kontinuerlig skifer af katalog titler hver måned.
De nombreux studios ont également annoncé leur intention de sortir leurs films sous format Blu- Ray en même temps que sous format DVD, et qu'ils continueront de remplir leur catalogue de nouveaux titres Blu- Ray tous les mois.

Mange studier har også meddelt, at de vil begynde at frigive nye spillefilm på Blu-ray Disc dag-og-date med DVD, samt en kontinuerlig skifer af katalog titler hver måned.
Beaucoup de studios ont également annoncé qu'ils commenceront à libérer de nouveaux longs- métrages la jour- et- date de disque de Bleu- rayon par DVD, aussi bien qu'une ardoise continue des titres de catalogue tous les mois.

Mange studier har vist, at Garcinia Cambogia faktisk kan hjælpe til med både vægtmindskning og andre helseproblemer, som nævnt ovenfor, mens frugtens effektivitet er oftest hverken særligt stærk eller konsekvent.
Certaines recherches ont montré que GC pourrait, en fait, être en mesure d'aider avec de faibles quantités de perte de graisse, ainsi que d'autres problèmes de santé mentionnés ci- dessus, même si ses effets sont rarement constants ou forts.

Mange studier har vist, at Garcinia Cambogia faktisk kan hjælpe til med både vægtmindskning og andre helseproblemer, som nævnt ovenfor, mens frugtens effektivitet er oftest hverken særligt stærk eller konsekvent.
Certaines études ont montré que le garcinia cambogia peut effectivement être en mesure d'aider avec une faible quantité de graisse ainsi que d'autres problèmes de santé mentionnés ci- dessus, bien que son effet soit rarement fort ou cohérent.

Mange studier har vist, at Garcinia Cambogia faktisk kan hjælpe til med både vægtmindskning og andre helseproblemer, som nævnt ovenfor, mens frugtens effektivitet er oftest hverken særligt stærk eller konsekvent.
Certaines études ont montré que le Garcinia cambogia pourrait effectivement aider à réduire la graisse, en plus de certaines des préoccupations de santé mentionnées ci- dessus, bien que son efficacité soit rarement forte ou constante.

Hvordan man bruger "mange studier har" i en Dansk sætning

Mange studier har dokumenteret, at et belønningssystem spiller en stor rolle ved etablering af motorisk hukommelse og dermed ved indlæring af ny adfærd.

De største introfester er overstået, og mange studier har været på deres rusture.

Mange studier har nemlig vist at mennesker med lavt kolesterol løber en større risiko for at udvikle cancer senere i livet.

Som mange studier har vist, er naturlige cremer baseret på virkningen af lægeplanter en meget effektiv metode til bekæmpelse af denne lidelse.

Så mange studier har Engelsk B som specifikt adgangskrav.

Modic forandringer giver smerter i lænden [ redigér | redigér wikikode] Mange studier har fokuseret på sammenhængen mellem Modic forandringer i ryghvirvlerne og smerter i lænden.

Selvom projektarbejdet er en central del af mange studier, har det ingen manual.

Social status Mange studier har vurderet sammenhænge med sociale statusvariable.

Så mange studier har Engelsk Læs mere Optagne excl.

Mange studier har vist, hvad der skal til, men endnu har ingen studier sat elementerne sammen på den rigtige måde.

Hvordan man bruger "de nombreuses études ont, certaines recherches ont" i en Fransk sætning

De nombreuses études ont étudié une telle approche.

De nombreuses études ont dénoncé cette dérive.

Certaines recherches ont montré un effet positif du resvératrol, mais d’autres se sont montrées plus critiques.

De nombreuses études ont précédé l’installation des bornes.

Certaines recherches ont examiné cette question.

Depuis, de nombreuses études ont confirmé ce fait.

De nombreuses études ont discuté ce taux [3].

Certaines recherches ont démontré que 60% des informations qui arrivent à notre cerveau provient des yeux.

Certaines recherches ont même montré que l’oignon empêchait la transformation de cellules saines en cellules cancéreuses.

De nombreuses études ont démontrées leurs bienfaits.