Eksempler på brug af Mange teknikker på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den har mange teknikker til rådighed.
Plusieurs techniques sont à sa disposition.Inden for denne ramme anvendes mange teknikker.
Dans ce cadre de nombreuses techniques sont utilisées.Der er mange teknikker til at binde bue.
Il existe de nombreuses techniques pour nouer l'arc.Den WorldOfNotes toolbar bruger ikke én, men mange teknikker til at rejse gennem nettet.
Le UCGuard Service utilise pas un, mais plusieurs techniques de parcourir le web.Mange teknikker kræver forbehandling af prøver….
De nombreuses techniques exigent un prétraitement….Den WorldOfNotes toolbar bruger ikke én, men mange teknikker til at rejse gennem nettet.
Le WorldOfNotes la barre d'outils utilise pas un, mais plusieurs techniques de parcourir le web.Der er mange teknikker og metoder til tegning.
Il existe de nombreuses techniques et outils Visuelt slående blanding af tømmer producerer virkelig fantastisk tone,velegnet til mange teknikker.
Visuellement frappant mélange de bois produit son vraiment exceptionnelle,bien adapté à nombreuses techniques.Der er mange teknikker og metoder til tegning.
Il y a une multitude technicien et les moyens de l'application du dessin.Fremstillet af nato, FA-15 hals producerer varme og resonans samtreagerer godt på mange teknikker og spillestile med lethed.
Construit à partir de nato, col de la FA- 15 produit chaleur et résonance, ainsique répond très bien à nombreuses techniques et styles de jeu avec facilité.Der findes mange teknikker som er langt mere indviklede.
Il existe de nombreuses techniques qui sont encore plus compliquées.Ved hjælp af mahogni for både krop og hals forbedrer sine naturlig resonans,gør det muligt at reagere godt på mange teknikker og spille stilarter med lethed.
À l'aide d'acajou pour le corps et le cou améliore sa natural résonance,ce qui lui permet de répondre bien à nombreuses techniques et jouer les styles avec aisance.Mange teknikker kræver forbehandling af prøver….
Préparation d'échantillons De nombreuses techniques exigent un prétraitement….Af denne grund er der udviklet mange teknikker, hvormed man kan stoppe mandlig alopeci.
Pour cette raison, de nombreuses techniques ont été développées grâce auxquelles on peut enrayer l'alopécie masculine.Mange teknikker kræver mere end et sæt gardiner til at hænge for at fuldføre et bestemt udseende.
Beaucoup de techniques nécessitent plus d'un jeu Disse er blot nogle få af de uendeligt mange teknikker, der benyttes af cyberkriminelle i dag.
Et il ne s'agit que de quelques- unes des nombreuses techniques que les cybercriminels utilisent couramment aujourd'hui.Der er mange teknikker, som hver har sine fordele og ulemper.
Il existe plusieurs techniques, dont chacune a ses avantages et ses inconvénients.I artiklen"Sådan slagtes en piglet korrekt" beskrives mange teknikker og nuancer af denne procedure, som vi stærkt anbefaler.
Dans l'article"Comment abattre correctement un porcelet", de nombreuses techniques et nuances Der er mange teknikker til manicure arbejde med forskellige lakker.
Il y a une multitude technicien les travaux pour la manucure par les différents vernis.Ved hjælp af mahogni for både krop og hals forbedrer sine naturlig resonans,gør det muligt at reagere perfekt til mange teknikker og spille stilarter med lethed.
À l'aide d'acajou pour le corps et le cou améliore sa natural résonance,lui permettant de répondre parfaitement aux nombreuses techniques et jouer les styles avec aisance.Vi kan bruges mange teknikker til at nå vore mål.
Plusieurs techniques peuvent nous mener vers la réalisation de notre objectif.Der er mange teknikker, der har mestret det, du kan nemt dekorere dine guldfugle.
Il y a beaucoup de techniques, ayant maîtrisé cela, vous pouvez facilement décorer vos soucis.Forfatteren har udviklet mange teknikker designet til en bestemt gruppe af individer.
L'auteur a développé de nombreuses techniques conçues pour un groupe spécifique d'individus.Der er mange teknikker til at analysere og forbedre kvaliteten af dit liv.
Il existe de nombreuses techniques pour analyser et améliorer la qualité Mahognis karakter gør det muligt at reagere kraftigt på mange teknikker og spille stilarter med samme lethed, perfekt for den Vintage's 12-string konstruktion.
Nature d'acajou lui permet de répondre largement aux nombreuses techniques et jouer des styles avec la même facilité, parfait pour les Vintagede construction de 12 cordes.Mange teknikker shuaytszyao blev bygget på princippet om virkningen af modsatrettede kræfter.
De nombreuses techniques ont été construits shuaytszyao sur le principe Jeg har lært mange teknikker, som jeg ikke vidste noget om før.
J'ai appris beaucoup de techniques que je ne connaissais pas auparavant.Der er mange teknikker til behandling af fibromyalgi og benkramper.
Il existe de nombreuses techniques pour traiter la fibromyalgie et les crampes aux jambes.Derudover er der mange teknikker til at bemærke i denne EE protokol.
En outre, il existe de nombreuses techniques à noter dans ce protocole d'EE.Der er mange teknikker, som kan anvendes til at browse sikkert online.
Il existe beaucoup de techniques que l'on peut utiliser pour naviguer en toute sécurité.
