Hvad Betyder MANGE TEMPLER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nombreux temples
• beaucoup de temples

Eksempler på brug af Mange templer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der er mange templer i Angkor Thom.
Il y a plusieurs temples dans Angkor Thom.

I de store byer er der mange templer.
Sur la grande place il y a de nombreux temples.

Opførelse af mange templer i regeringstid Taharqa.
Construction de nombreux temples sous le règne de Taharqa.

Tempelområdet er meget stort og omfatter mange templer.
Le monastère est assez grand, il contient plusieurs temples.

Derfor er der mange templer og ruiner.
C'est un ensemble de temples et ruines.

Mange templer i Japan er berømte for deres haver og hortensiaer.
Beaucoup de temples au Japon sont célèbres pour leurs jardins et leurs hortensias.

Stedet som er kendt for sine mange templer og pagodaer.
La ville est aussi réputée pour ses nombreux temples et pagodes.

Der er også mange templer her for dem, der har religiøse formål.
Il y a de nombreux temples ici aussi pour ceux qui ont des buts religieux.

Bangkok og Thailand generelt at meget kendt for sine mange templer og Buddhaer.
Bangkok et la Thaïlande en général compte de très nombreux temples bouddhistes.

Hans billede pryder mange templer, restauranter, amuletter, og virksomheder.
Son image orne beaucoup de temples, restaurants, et amulettes.

Fans af udflugter bør besøge Bangkok, hvor der er mange templer, arkitektoniske monumenter.
Les fans d'excursions devraient visiter Bangkok, où il y a beaucoup de temples, monuments architecturaux.

Derfor er der mange templer, der tilhører en eller anden religion.
En conséquence, il y a beaucoup de temples qui appartiennent à l'une ou l'autre religion.

Den fremhæver rækkevidde af Dongola og byggede mange templer i Theben på Napata.
Il met en valeur le bief de Dongola et fait construire de nombreux temples, de Thèbes à Napata.

Sine mange templer, dekoreret og dejligt indrettet, udgør en unik forestilling.
Ses nombreux temples, décorés et délicieusement décorées, forment un spectacle unique.

I dag er det er berømt med sine mange templer og meget besøgt for sine strande.
Elle est aujourd'hui très connue avec ses nombreux temples et très visitée pour ses plages.

Også mange templer: Jeg er en stor fan af Wat Pho Chi og Wat Phra That Khlang Nam.
Aussi, beaucoup de temples: Je suis un grand fan de Wat Pho Chi et Wat Phra That Khlang Nam.

Der er i Kuala Lumpur rigtigt mange templer især kinesiske og indiske.
La ville de Kuala Lumpur en Malaisie possède de nombreux temples chinois et hindou notamment.

Det er også en gateway til jungle treks og Hill Tribe Tours, samt at have mange templer at se.
C'est aussi une porte d'entrée aux randonnées dans la jungle et aux excursions dans les tribus des collines, ainsi que de nombreux temples à voir.

Metropolen tilbyder også mange templer, såsom den berømte Wat Chedi Luang.
La ville abrite de nombreux temples, dont le célèbre Wat Chedi Luang.

Bhubaneswar, Odishas hovedstad er også kendt som templet by i Indien på grund af dets mange templer.
Bhubaneswar, la capitale d'Odisha, est également connue sous le nom de ville des temples en raison de ses nombreux temples.

Desuden har mange templer et besøgscenter og en grund, der er åben for alle.
De nombreux temples ont également un centre d'accueil des visiteurs et un jardin ouverts à tous.

Cambodja- Battambang-provinsen med sine vandveje og mange templer er en meget belønnende oplevelse.
Cambodge- La province de Battambang, avec ses voies navigables et ses nombreux temples, constitue une destination extrêmement enrichissante.

Der er enormt mange templer i Asien, men ingen kan sammenlignes med dette.
Il y a beaucoup de temples Cao Dai autour du Sud Vietnam, mais aucun ne peut se comparer à celui- ci.

Ud over sine dejlige grunde kan parken også prale med en zoo, akvarium og mange templer og museer til at udforske.
En plus de ses beaux jardins, le parc dispose également d'un zoo, un aquarium, et de nombreux temples et musées à explorer.

I mange templer bliver pæle af beton eller stål slået dybt ned i jorden for at fastholde templets fundament.
Dans beaucoup de temples, des piliers en béton ou en acier sont enfoncés profondément dans le sol pour ancrer les fondations du temple..

Koreansk buddhismen accepteret og absorberet disse tre ånder, og selv i dag, er særlige helligdomme afsat til dem i mange templer.
Le bouddhisme coréen accepta et absorba ces trois esprits et même maintenant, des sanctuaires spéciaux sont prévus pour eux dans de nombreux temples.

Lige som vi har mange templer i Indien, specielt i Sydindien, hvert af dem er som et fort, et meget stort fort.
Tout comme en Inde nous avons de nombreux temples, en particulier dans le sud de l'Inde, chacun d'entre eux, c'est comme un fort, les fort tres grande.

Ikke alene skal den egyptiske kriger stå op før solopgang og træne hele dagen for at tjene i faraoens hær, men når han ikke kæmper, skal han passe markerne og hjælpe til med at bygge nye pyramider og templer- og når man har en guderække som i det gamle Egypten, skal der bygges mange templer.
Non seulement le Guerrier égyptien doit se lever à l'aube et s'entraîner toute la journée pour servir dans l'armée de Pharaon, mais même quand il n'est pas au combat, il doit travailler dans les champs et participer à la construction de pyramides et de temples.

Dens mange templer fremhæver den unikke Sukhothai-stil af dekoration, der inkorporerer khmer(kambodsjansk) og sivilansk indflydelse.
Ses nombreux temples mettent en valeur le style de décoration unique de style Sukhothai, qui incorpore des influences khmères(cambodgiennes) et sri- lankaises.

Selvom Augustus mastermindede en plan for at blive den absolutte hersker, gjorde han stadig ting, der var virkelig gavnlige for folket- han genoprettede fred, som blev kaldt Pax Romana, forårsaget økonomien, landbruget og kunsten at blomstre, havde bygninger konstrueret specielt til offentlig brug og restaureret mange templer.
Bien qu'Augustus ait conçu un plan pour devenir le dirigeant absolu, il a néanmoins fait des choses vraiment bénéfiques pour le peuple- il a restauré la paix, appelée la Pax Romana, qui a fait prospérer l'économie, l'agriculture et les arts, fait construire des bâtiments usage public, et restauré de nombreux temples.

Hvordan man bruger "mange templer" i en Dansk sætning

De mange templer og bygninger er blevet opslugt af junglen, og indtil videre er 90 procent stadig gemt under jorden og mellem træerne.

Her var der optagelser fra Bagan filmet fra en luftballon svævende over de mange templer ved morgengry.

syv går sin runde til de mange templer i Varanasis smukke gamle bydel.

Macau har mange templer, kirker og fæstninger.

Længere sydpå i Luang Prabang skal I se nogle af byens mange templer, og I skal selvfølgelig også ud til det smukke Kuang Si vandfald.

Tillæg for enkeltværelse: 990 kroner Herefter besøger vi Himlens Tem- pel, som er det bedst bevarede af de mange templer og offersteder, der tidligere lå omkring det gamle Beijing.

Underjordiske labyrinter og tempelkrypter og sanktuarier på taget af mange templer som f.eks.

Noget af det første, du vil bemærke, når du kommer til Chiang Mai, er de mange templer, som næsten findes overalt.

Jeg besøgte mange templer både i Bangkok, og på øerne, og alle steder skulle man have tildækkede skuldre.

Boder: Ved mange templer og andre seværdigheder tvinges man til at løbe spidsrod gennem en "handelsgade" for at komme til udgangen.

Hvordan man bruger "beaucoup de temples" i en Fransk sætning

Je confirme que beaucoup de temples sont aujourd’hui fermés au public.

Elle a établi aussi beaucoup de temples et d'écoles bouddhistes.

Beaucoup de temples et de bassins où coulent les eaux sacrées.

Bumthang abrite beaucoup de temples bouddhistes et de monastères.

Beaucoup de temples sont orientés en fonction d’évènements célestes.

Excellent emplacement dans le Bangkok historique, beaucoup de temples magnifiques à quelques minutes de marche.

Ils se sont attaqués aussi à beaucoup de temples bouddhistes.

En Inde beaucoup de temples ont été construits de son bois odorant.

Beaucoup de temples protestants sont d'anciennes églises catholiques.

Elle est reliée à beaucoup de Temples éthériques qui contiennent des Cristaux éthériques très importants.