Hvad Betyder MANHATTANS SKYLINE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• toits de manhattan
• ligne d'horizon de manhattan

Eksempler på brug af Manhattans skyline på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En bådtur er en god måde at se Manhattans skyline på.
Faire une croisière est un excellent moyen pour admirez la skyline de Manahttan.

Nyd den spektakulære udsigt over Manhattans skyline fra det 3-stjernede Verve Hotel i Long Island City, New York, en….
Profitez de vues spectaculaires sur l'horizon de Manhattan depuis le Verve Hotel, un 3 étoiles situé à Long Island… Wi- Fi gratuit Petit- déjeuner inclus.

Nogle af værelserne har egen terrasse og udsigt over Manhattans skyline.
Certaines disposent d'une terrasse privée et offrent une vue sur les toits de Manhattan.

Manhattans skyline er nemlig allersmukkest tidligt om morgenen, og selv Brooklyn Bridge er næsten mennesketom lige efter solopgang.
Les toits de Manhattan sont particulièrement beaux tôt le matin et même le pont de Brooklyn est presque vide, si vous y allez juste après le lever du soleil.

Uanset, hvad du vælger, kan du glæde dig til at nyde den fantastiske udsigt over Manhattans skyline.
Quelle que soit la formule pour laquelle vous optez, vous pouvez apprécier la vue du skyline de Manhattan.

Filmen omfattede et skud af Manhattans skyline, som stadig omfattede Twin Towers og Ben Stiller besluttede at få dem digitalt fjernet.
Le film comprenait une photo de l'horizon de Manhattan qui incluait toujours les Twin Towers et Ben Stiller décida de les retirer numériquement.

Snup en drink, og nyd den fantastiske udsigt over Manhattans skyline fra det udendørs dæk.
Commandez un verre et profitez d'une vue imprenable sur la Skyline de Manhattan depuis le pont extérieur.

Hoboken byder på masser af restauranter, butikker og festivaler hele sommeren- og den bedste udsigt over Manhattans skyline.
Hoboken offre de nombreux restaurants, boutiques et festivals tout au long de l'été- et la meilleure vue sur la skyline de Manhattan.

Denne glasbygning, som kan ses fra hele byen, er en unik struktur på Manhattans skyline, med vinkler, der giver det et meget tydeligt udseende.
Ce bâtiment de verre, qui peut être vu de partout dans la ville, est une structure unique sur la ligne d'horizon de Manhattan, avec des angles qui lui confèrent une apparence très distincte.

Denne suite har separat opholdsstue med et ekstra tv og udsigt over New York City samt Manhattans skyline.
Cette suite dispose d'un coin salon séparé avec une télévision supplémentaire et donne sur New York et les toits de Manhattan.

Manhattans skyline visninger langs Kent Ave kan få noget bedre og den vidunderlige Pier off North 5 på en søndag eftermiddag er fuld af familier, turister og lejlighedsvis fiskeren.
Les points de vue sur les toits de Manhattan le long de Kent Ave peuvent obtenir pas de meilleur et le merveilleux Pier off du Nord 5 sur un dimanche après - midi est plein de familles, touristes et les pêcheurs occasionnels.

Etage på hotellet, og byder på store vinduer og udsigt over Manhattans skyline eller Brooklyn Bridge.
Elle possède de grandes fenêtres et offre des vues sur les toits de Manhattan ou le pont de Brooklyn.

Du krydser Brooklyn Bridge, en af verdens første hængebroer fra 1870, og når ud til Brooklyn Heights Promenade med en af de mest spektakulære udsigter over Manhattans skyline.
Traversez le pont de Brooklyn, l'un des premiers ponts suspendus au monde, construit en 1870, et contemplez la splendide skyline de Manhattan depuis Brooklyn Heights Promenade.

Jersey City- Tæt på metrostation Dette hotel i Jersey City har fantastisk udsigt over Manhattans skyline, og der er nem adgang til New York.
Offrant une vue imprenable sur les toits de Manhattan à Jersey City et un accès facile à la ville de New York, l'Hyatt Regency Jersey City propose des équipements ultramodernes.

Glem ikke, at tage en tur op på museets tagterrasse, hvorfra du har en skøn udsigt over Manhattans skyline.
N'oubliez pas de monter sur le rooftop du musée pour de jolies prises de vue sur la skyline de Manhattan.

InterContinental New York Times Square ligger fordelt på hele 36 etager og tilbyder indkvartering med gulv til loft-vinduer med udsigt over Manhattans skyline, Hudson River og teaterkvarteret….
L'InterContinental New York Times Square est réparti sur 36 étages. Il propose un hébergement avec des baies vitrées offrant une vue sur les toits de Manhattan, l'Hudson et le Broadway Theater….

Beosound 1 New York- en dynamisk fusion mellem præcision og finesse, der symboliserer magien ved Manhattans skyline.
Beosound 1 New York- une fusion dynamique de précision et de finesse incarnant la magie du paysage urbain légendaire de Manhattan.

Kort beskrivelse InterContinental New York Times Square ligger fordelt på hele 36 etager og tilbyder indkvartering med gulv til loft-vinduer med udsigt over Manhattans skyline, Hudson River og teaterkvarteret Broadway.
L'InterContinental New York Times Square est réparti sur 36 étages. Il propose un hébergement avec des baies vitrées offrant une vue sur les toits de Manhattan, l'Hudson et le Broadway Theater District.

Dette område er hjemsted for den fiktive familien Cosby samt en hel del af de store filmstjerner, og det er også her, man finder den karakteristiske Brooklyn Heights Promenade, som har en enestående udsigt til Manhattans skyline.
C'est ici qu'habite la fictive famille Cosby et de nombreuses stars de cinéma, et c'est aussi là que vous trouverez la célèbre Brooklyn Heights Promenade, qui offre une vue sans pareil sur les toits de Manhattan.

Dette hotel ligger på Times Square, få skridt fra teatrene på Broadway. Der tilbydes hotellounge på tagterrassen med udsigt over Manhattans skyline samt værelser, der har fladskærms-tv med kabelkanaler.
Situé à Times Square, à quelques pas des théâtres de Broadway, l'Hyatt Times Square propose un salon sur le toit donnant sur la ligne d'horizon de Manhattan, ainsi que des chambres avec télévision par câble à écran plat.

Juniorsuite med udsigt over byen(Suite) Denne suite har separat opholdsstue med et ekstra tv og udsigt over New York City samt Manhattans skyline.
Suite Junior- Vue sur Ville(Suite) Cette suite dispose d'un coin salon séparé avec une télévision supplémentaire et donne sur New York et les toits de Manhattan.

Med NYC Ferry rejser du til samme pris som med subway, og som bonus kan du nyde udsigten over Manhattans skyline undervejs.
Avec le NYC Ferry vous voyagerez pour le même prix que le métro et pourrez admirer la vue sur la skyline de Manhattan en journée.

Der er dog en del turister, der tager færgen fra det sydlige Manhattan til Staten Island for at nyde udsigten til Manhattans skyline.
Pourtant, il y a beaucoup de visiteurs qui prennent le ferry pour aller du sud de Manhattan à Staten Island pour voir le panorama urbain de Manhattan.

Efter middagen kan du nyde en bred vifte af underholdning, helt fra Broadway sange til musikken fra byens berømte natklubber, alt imens du beundrer Manhattans skyline, og andre berømte New York City varetegn.
Après le dîner, profitez d'un large éventail de divertissements à partir des airs de Broadway à un avant- goût de boîtes de nuit célèbres de la ville tout en admirant la ligne d'horizon de Manhattan et d'autres célèbres monuments à New York.

Sæt tænderne i både traditionelle og moderne Thanksgiving-retter på denne amerikanske helligdag, og nyd udsigten over Manhattans skyline.
Découvrez de plats de Thanksgiving traditionnels ou plus contemporains pour profiter de cette fête américaine tout en admirant la vue sur la skyline de Manhattan.

Herfra går turen langs den bilfrie Waterfront Greenway, hvor du kan beundre Hudson River til den ene side og Manhattans skyline til den anden.
Vous roulerez sur the Waterfront Greenway, fermé aux voitures, et pourrez admirer l'Hudson d'un côté et Manhattan de l'autre.

Denne suite har en rummelig opholdsstue med en komfortabel sovesofa, fladskærms-tv og egen balkon med fantastisk udsigt over Manhattans skyline.
Cette suite comprend des salons spacieux dotés d'un canapé-lit confortable, d'une télévision à écran plat et d'un balcon offrant une vue splendide sur les toits de Manhattan.

Kongressens hovedkvarter er gemt inde i Woolworth-bygningen, en klassisk del af Manhattans skyline.
Le siège du Congrès est caché à l'intérieur du bâtiment Woolworth, une partie classique de l'horizon de Manhattan.

Denne suite ligger på etagerne 16 til 20 og har udsigt over Park Avenue og Manhattans skyline.
Situées entre les 16ème et 20ème étages et offrant une vue sur Park Avenue et les toits de Manhattan, ces suites disposent d'un canapé- lit.

Udforsk historien om kvarteret og lær om evangeliets rødder, mens du slentrer forbi historiske kirker og beundrer den spektakulære udsigt over Manhattans skyline.
Explorez l'histoire du quartier et découvrez les racines de l'Évangile en vous promenant devant des églises historiques et admirez des vues spectaculaires sur les toits de Manhattan.

Hvordan man bruger "manhattans skyline" i en Dansk sætning

Hele tiden har du denne smukke bro foran dig med Manhattans skyline i baggrunden og Frihedsgudinden ude i havnen.

Oplev Manhattans skyline, mens brisen fylder sejlene, og roen sænker sig.

Så det sus man får, når man ser Manhattans skyline første gang.

At se lysene på Manhattans skyline blinke på fra vandet er en fantastisk måde at slappe af en aften udforske New York City.

Herfra kan du tage East River Ferry op langs Manhattans skyline og blive sejlet via Long Island til Manhattan.

Det er altid en særlig fornemmelse at gå på broen med udsigt mod Manhattans skyline.

Spadsér en tur over den verdenskendte, og muligvis mest fotograferede, bro med udsigt over East River og Manhattans Skyline.

Bestil bord på Birreria her Den bedste udsigt over Manhattans skyline får du ikke fra Manhattan, men fra den anden side af vandet.

Hotellet har indendørs pool med udsigt over Manhattans skyline.

Få 1 bonusovernatning*! 86 personer har kigget på dette hotel inden for den sidste timeSeneste anmeldelse"Tæt på Manhattan og med god udsigt til Manhattans skyline.

Hvordan man bruger "toits de manhattan" i en Fransk sætning

Il offre une vue magnifique sur les toits de Manhattan et la Statue de la Liberté.

Profitez d'une vue imprenable sur les toits de Manhattan d'ici, y compris le siège des Nations Unies.

Les danseuses n’évoluaient pas, elles restaient sur place en inscrivant la danse sur les toits de Manhattan pour une poignée de spectateurs immobiles.

Admirez les toits de Manhattan depuis la cuisine entièrement équipée ouverte.

Des repas sont proposés les dimanches après-midis d'été … à l’air frais, avec vue sur les toits de Manhattan !

Ce Chef n'en est pas à son premier essai, car il a déjà fait la même chose sur les toits de Manhattan pour son autre restaurant.

Vous verrez les toits de Manhattan scintillant de mille lumières à la nuit tombée.

Cette expérience immersive réalisée en 360 ° transporte les utilisateurs sur les toits de Manhattan et les défient de se déplacer à plus de 350 mètres du sol.

L'apiculture sur les toits de Manhattan sera sa planche de salut.

Toutes les dégustations et les vues sur les toits de Manhattan sont incluses.