Hvad Betyder MANIPULATION KAN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• manipulation peut

Eksempler på brug af Manipulation kan på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Denne manipulation kan være.
Cette manipulation peut être.

Det er skræmmende hvad manipulation kan gøre….
Incroyable ce que la manipulation mentale peut faire.

Denne manipulation kan være.
Cette manipulation est possible.

Det er skræmmende hvad manipulation kan gøre….
C'est fou ce que pouvait faire la manipulation.

Manipulation kan være en god ting.
La manipulation peut être positive….

Fysiske behandlinger som spinal manipulation kan også hjælpe.
Les traitements physiques, tels que la manipulation vertébrale peuvent également aider.

Manipulation kan være mange ting.
Les manipulations peuvent donc être nombreuses.

I denne sektion finder du et dynamisk underholdning og ro, hvor rart at spille i stilhed, når en kommission for manipulation kan tænke presserende spørgsmål.
Dans cette section, vous trouverez une animation dynamique et calme, dans lequel agréable de jouer en silence, lorsqu'une commission de manipulation peut penser à des questions urgentes.

Manipulation kan gentages flere gange.
La manipulation est répétée plusieurs fois.

Ja, kun en intravenøs injektion af dette lægemiddel vil accelerere ankomsten af menstruation om kun 3 timer, men denne manipulation kan være en chance for at blive gravid i fremtiden og endda livet.
Oui, une seule injection intraveineuse de ce médicament accélérera l'arrivée des règles en seulement 3 heures, mais cette manipulation peut valoir le coup de tomber enceinte à l'avenir et même dans la vie.

Manipulation kan være moralsk fordømmende.
Travail peut être moralement condamnable.

Stramning af urinrøret(indsnævring af urinrørets lumen), urolithiasis og traume til urinvejen under medicinsk manipulation kan fremkalde udviklingen af den patologiske proces hos kvinder.
La sténose de l'urètre(rétrécissement de la lumière de l'urètre), l'urolithiase et les traumatismes des parois de l'urètre lors de manipulations médicales peuvent provoquer le développement du processus pathologique chez la femme.

Manipulation kan gentages flere gange.
La manipulation peut être répétée plusieurs fois.

Målet med sådan manipulation kan være tre- diagnostisk, smertestillende og terapeutisk.
Les objectifs d'une telle manipulation peuvent être de trois ordres: diagnostique, analgésique et thérapeutique.

Manipulation kan gentages flere gange.
La manipulation pouvait se répéter plusieurs fois.

Denne manipulation kan gentages flere gange.
Ces manipulations peuvent être faites plusieurs fois.

Manipulation kan gentages ikke mere end tre gange om dagen.
La manipulation ne peut pas être répétée plus de deux fois par jour.

En sådan manipulation kan ikke engang udføres af en specialist.
Une telle manipulation ne peut même pas être effectuée par un spécialiste.

Manipulation kan være ret ubehageligt, så de bruger forskellige metoder til smertelindring.
La manipulation peut être assez désagréable, ils utilisent donc différentes méthodes de soulagement de la douleur.

Gentag manipulation kan være op til 5 gange om dagen, men ikke tidligere end 4 timer senere.
Répétez la manipulation peut être jusqu'à 5 fois par jour, mais pas plus tôt que 4 heures plus tard.

Forkert manipulation kan forårsage en utilsigtet brud på blærevæggen eller skade på urinrørets vægge.
Une manipulation incorrecte peut provoquer une rupture accidentelle de la paroi de la vessie ou des lésions des parois de l'urètre.

Under manipulation kan læger bedøve det område, der skal behandles, og det sker normalt ved særlig afkøling;
Pendant les manipulations les médecins peuvent insensibiliser le domaine travaillé, et d'habitude cela se fait à l'aide du refroidissement spécial;

Denne manipulation kan forsinke processen med at forberede til at sove på gulvet om natten, som automatisk fratager en person af den tid, en god hvile.
Cette manipulation peut retarder le processus de préparation à dormir sur le sol la nuit, ce qui prive automatiquement une personne du temps un bon repos.

Også fra manipulation kan man forvente acceleration af hårvækst, hurtig overgrowing af skaldede pletter og skaldede pletter. Sagens omkostninger.
De plus, par manipulation, on peut s'attendre à une accélération de la croissance des cheveux, à une prolifération rapide des points chauves et des points chauves.

Manipulation kan medføre store tab for investorer, fordrejninger af realøkonomien og mere generelt undergrave tilliden til markederne samlet set.
La manipulation peut causer des pertes importantes pour les investisseurs, des distorsions de l'économie réelle et, plus généralement, miner complètement la confiance dans les marchés.

Efter en sådan manipulation kan slå en klassisk prinsesse, svarende til skønheden i Disneys tegnefilm, og helt moderne pige, foretrækker ekstravagante outfits, lyse tilbehør.
Après cette manipulation peut transformer une princesse classique, semblable à la beauté du dessin animé de Disney, et tout à fait une jeune fille moderne, préférant tenues extravagantes, accessoires aux couleurs vives.

Alle manipulationer kan laves på et almindeligt bord dækket af et tæppe.
Toutes les manipulations peuvent être effectuées sur une table ordinaire, posée par une couverture.

Efter alle disse manipulationer kan begynde limning chips.
Après toutes ces manipulations peuvent commencer collage des puces.

Sådanne manipulationer kan udføres på og med ord.
Ces manipulations peuvent être exécutés sur et avec des mots.

Sådanne manipulationer kan forårsage betydelige stress og kan kræve længere tids tilpasning af krebs.
Ces manipulations peuvent provoquer un stress important à et peuvent nécessiter l'adaptation prolongée par l'écrevisse.

Hvordan man bruger "manipulation kan" i en Dansk sætning

Filmen viser hvordan magt og manipulation kan bruges over for svage sjæle når man er magt liderligt og selv er en svag person.

Tænk i denne sammenhæng på, hvad indoktrinering og manipulation kan komme til at betyde.

Sådan manipulation kan virke krænkende for visse ikkerobuste personer.

Manipulation kan udføres under lokalbedøvelse, men oftere kan du undvære det.

Manipulation kan være uskadeligt, men der ligger et stort ansvar, når nudging anvendes i offentlig regi.

Den helt ekstreme manipulation kan genses ved at læse de svenske aviser, hvor især berygtede Expressen og AftonBladet er i en liga for sig.

Genetisk manipulation kan højst bidrage som én blandt en række muligheder for at øge fødevareproduktionen.

Den mulige manipulation kan muligvis forklare en del af de seneste ugers store udsving på de internationale aktiebørser.

Denne manipulation kan betragtes som en invasiv procedure, som kun bør udføres af specialister i kabinens forhold.

Kiropraktisk manipulation kan med et enkelt knæk, gøre leddene mere bevægelige og dermed reducere smerte.

Hvordan man bruger "manipulation peut" i en Fransk sætning

Cette manipulation peut revêtir des aspects divers.

Cette manipulation peut être effectuée régulièrement.

Cette manipulation peut fragiliser la stabilité du serveur.

Une mauvaise manipulation peut faire crasher le système.

La manipulation peut être des deux côtés.

Cette manipulation peut être réalisée " off-line ".

Une mauvaise manipulation peut vite arriver.

Cette manipulation peut comporter des risques.

Et une mauvaise manipulation peut les endommager.

Cette simple manipulation peut résoudre quelques problèmes.