Eksempler på brug af Mannings på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi har jo Rex Mannings.
Eh bien, nous avons Rex Mannings.Mannings, svar venligst!
Mannings, répondez à la question!Kan nogen af jer lide Rex Mannings nye plade?
Rex Mannings er her som ekstra sikkerhed.
Rex Manning a été transféré en renfort pour la sécurité.Det er savl fra Mannings shorts.
C'est la salive trouvée dans le short de Manning.Mannings, Huntington, føIg med mig til generatorerne.
Mannings, Huntington, venez avec moi Vers les générateurs.Er du Sarah Mannings juridiske værge?
Êtes-vous la tutrice légale de Sarah Manning?Vores mænd stjal Jamal Mannings penge.
Nos maris ont volé l'argent de Jamal Manning.Han ordnede Mannings nakke og mine skuldre.
Il a traité la nuque de Manning et mes épaules. Je vous-y retrouve.Dermed udligner han legenden Peyton Mannings rekord.
Il égale ainsi le record de Peyton Manning.Mannings øverstkommanderende led kun en mindre degradering.
Le commandant de Manning a reçu une rétrogradation mineure.Her er 2 til på Mannings lønningsliste.
Voici 2 gueules Men du vil måske gerne vide, hvordan jeg fik Mannings telefon.
Mais demande-toi comment j'ai eu le téléphone de Manning.Mannings samtale tone i hele bogen er positiv, informativ og relatabel.
Le ton Navnet pa doodle: Frankie Mannings 102-års fødselsdag.
Nom de doodle: 102e anniversaire de la naissance de Frankie Manning.Jeg var overrasket over at se dig til mødet i morges, Mannings.
Je dois dire que j'ai été un peu surpris de te voir… Au meeting ce matin, Mannings.Hvad var din reaktion på Bradley Mannings behandling i Quantico?
Comment réagissez-vous au traitement de Bradley Manning à Quantico?Efter Bradley Mannings anholdelse, rettede opmærksomheden sig mod Julian, det var ikke længere en hemmelighed.
Après l'arrestation de Bradley Manning, l'attention s'est portée sur Julian. Ce n'était plus un secret.Her er alt, vi ved, om Sarah Mannings baggrund.
Voici le peu qu'on sait sur l'éducation de Sarah Manning et son environnement.Bradley Mannings påståede afsløringer har udsat krigsforbrydelser, udløst revolutioner og forårsaget demokratiske reformer.
Les dévoilements allégués à Bradley Manning ont exposé des crimes de guerre, déclenché des révolutions, et induit des réformes démocratiques.Apoteker/ skønhed butikker:Watsons, Mannings, Bonjour, Sasa.
Pharmacies/ magasins de beauté:Watsons, Mannings, Bonjour, SaSa.Mannings støtter spekulerede på, om USA's regering forsøgte at presse Manning til at vende Assange ryggen og implicere ham i en forbrydelse.
Les partisans de Manning ont spéculé que le gouvernement voulait le pousser à dénoncer Assange et à l'impliquer dans un crime.Dr. Halstead har sat sig for at dr. Mannings søn skal kunne lide ham.
Pendant ce temps, le Dr Halstead est en mission pour que le fils du Dr Manning l'apprécie.Sejren er Tom Bradys 200. i karrieren, oghan tangerer dermed Peyton Mannings rekord.
C'est donc la 200ème victoire pour Tom Brady,il égale ainsi le record de Peyton Manning.Dr. Halstead har sat sig for at dr. Mannings søn skal kunne lide ham.
Pendant ce temps, le Dr Halstead a pour mission de se faire apprécier par le fils du Dr Manning.Det er uheldigt og forstyrrende,at Bradley Mannings advokater har valgt så konsekvent at basere hans forsvar på den præmis, at det var personlige problemer og utilstrækkelighed, som motiverede den unge mand til at overdrage hundredtusinder af klassificerede filer til Wikileaks.
Il est malheureux et troublant queles avocats de Bradley Manning aient choisi une telle ligne de défense, basée sur l'idée que ce sont les problèmes personnels et les déboires qui étaient à l'origine de sa motivation pour remettre des centaines de milliers de documents classifiés du gouvernement à Wikileaks.Men mange af efterretningerne, der kom til Mannings enhed, havde intet med daglig kamp at gøre.
Une bonne partie de l'information à laquelle Manning avait accès ne concernait pas les opérations de combat au quotidien.En højtrangerende general autoriserede Mannings anbringelse i isolation, så han ikke kunne begå selvmord, trods fængselslægernes protest.
Un général influent a autorisé l'isolement et la surveillance en cas Efterfølgende antydede WikiLeaks-grundlægger Julian Assange i en erklæring på vegne af organisationen, at Mannings udtalelser er blevet tvunget frem efter tre år i fængsel og en langvarig retssag.
Le fondateur de WikiLeaks Julian Assange a avancé dans un communiqué que le témoignage de M. Manning avait été fait sous la contrainte, après le stress d'un procès fleuve et plus de trois ans passés en prison.Det vil tage mig lang tid at rekonstruere RJ Mannings kranium- for at se, om han døde af flere slag…- Der vil tyde på mord.
Ça va prendre beaucoup de temps de reconstruire le crâne de R.J. Manning pour découvrir s'il est mort de coups multiples… suggérant un meurtre.
