Eksempler på brug af Manuelt indstille på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Integreret Tap Tempo knappen For manuelt indstille Tempo.
Uden det, kan du ikke manuelt indstille de tunge betonkonstruktioner i renden.
Sans elle, vous ne pouvez pas régler manuellement les structures en béton lourd dans la tranchée.Kopiere den til de fjerncomputere og manuelt indstille til det.
Det er bedre manuelt indstille lysstyrken til et niveau, der er lav, men komfortabelt.
Tilsvarende skal man heller ikke manuelt indstille uret i kameraet.
De même, il n'y a pas besoin de régler manuellement l'horloge de l'appareil photo.Når den første konkrete produkt lig med overfladen af jorden,til den anden ring manuelt indstille den.
Lorsque le premier produit en béton est égale à la surface du sol,le second anneau pour le régler manuellement.Frekvens: Knop for manuelt indstille den ønskede LFO frekvens.
Fréquence: Mollette pour régler manuellement la fréquence souhaitée avec LFO.Vil sikkerhedsskiftet træde i kraft op til den manuelt indstillede ISOfølsomhed.
Sécurité entre en vigueur selon la sensibilité ISO réglée manuellement.Det er bedre manuelt indstille lysstyrken til et niveau, der er lav, men komfortabelt.
Il est préférable de régler manuellement la luminosité à un niveau bas mais confortable et Det kan automatisk fjerne sorte kanter og manuelt indstille det effektive område.
Du kan også manuelt indstille lysstyrken, kontrasten og hvidbalancen efter behov i indstillingerne.
Vous pouvez également régler manuellement la luminosité, le contraste et la balance des blancs en fonction des besoins.Af den måde, i disse enheder,kan du manuelt indstille den ønskede luftfugtighed.
Par ailleurs, dans ces appareils,vous pouvez régler manuellement le niveau d'humidité désiré.Du kan manuelt indstille hvad starter op i Windows ved hjælp af Microsoft System Configuration.
Vous pouvez configurer manuellement ce qui démarre dans Windows en utilisant l'utilitaire de configuration système de Microsoft.Når dato ogklokkeslæt vises trykke på det og manuelt indstille datoen til juni 2, 2014.
Lorsque la date etl'heure apparaissent appuyez dessus et fixer la date de Juin manuellement 2, 2014.Ud over dette, kan brugere manuelt indstille den software, der vil blive brugt til at åbne visse filtyper som standard.
En outre, les utilisateurs peuvent définir manuellement du logiciel qui permettra d'ouvrir certains types de fichier par défaut.Der er en vej rundt om denne begrænsning,men du skal manuelt indstille en registreringsnøgle.
Il existe un moyen de contourner cette limitation,mais vous devez définir manuellement une clé de registre.Derfor, i CASCADE skal du manuelt indstille baud-hastigheden, indtil du finder den, der bruges.
Donc, en CASCADE vous devrez peut- être définir manuellement la vitesse de transmission jusqu'à trouver celui qui Det tager ærligt taget, atdet tager få ekstra sekunder at manuelt indstille det fremhævede billede.
En toute honnêteté,cela prend quelques secondes supplémentaires pour définir manuellement l'image sélectionnée.Derfor, i CASCADE skal du manuelt indstille baud-hastigheden, indtil du finder den, der bruges. Ked af at.
Donc, en CASCADE vous devrez peut- être définir manuellement la vitesse de transmission jusqu'à trouver celui qui Hvis Manuel proxy-konfiguration: er valgt, bruger du en manuelt indstillet proxy-server.
Si Configuration manuelle du proxy: est sélectionné, vous utilisez un serveur proxy configuré manuellement.Nej, men du kan manuelt indstille blæserhastigheden, som du foretrækker, og den bliver på denne hastighed, indtil du ændrer den.
Non. Vous pouvez cependant actionner manuellement la vitesse de ventilateur de votre choix, qui restera activée jusqu'à ce que vous en changiez.Hvis du ikke bliver spurgt, kan du stadig manuelt indstille dit Apple Watch i det næste trin.
S'il ne vous le demande pas, vous pourrez configurer votre Apple Watch manuellement à la prochaine étape.Når du manuelt indstiller PID'er, skal du sørge for at bruge trender, der viser, at procesvariablen flytter fra en stabil tilstand som følge af en ændring i controllerens udgang.
Lorsque vous réglez manuellement les PID, assurez- vous d'utiliser des données de tendance indiquant que la variable de processus passe d'un état stable à une modification de la sortie du contrôleur.Sort LFO giver dig også en TAP-tasten,anvendes til manuelt indstille frekvensen af LFO ved at trykke.
Le LFO noir vous fournit également un bouton de robinet,permettant de régler manuellement la fréquence du LFO en tapant.Husk, at du kan overveje og manuelt indstille ZuluGuard™ beskyttelse senere på under siden Avanceret tilstand/indstillinger i din konto.
N'oubliez pas que vous pouvez examiner et régler manuellement la protection de ZuluGuard™ plus tard via la page Mode/ Paramètres Avancés de votre compte.Ignorér ruter som returneres fra automatiske konfigurationsmekanismer og brug de manuelt indstillede ruter i stedet.
Ignorer les routes retournées par les mécanismes de configuration automatique et utiliser les routes configurées manuellement à la place.Med den integrerede fugtighedsregulator kan du manuelt indstille fugtigheden, så den passer til den mængde fødevarer, der opbevares.
Le régulateur d'humidité intégré vous permet de régler manuellement le taux d'humidité en fonction de la quantité de nourriture stockée.Generelt er madlavningsmaskiner(masseringsmaskiner) udstyret med opvarmningsfunktionen, mendet er ikke praktisk at administrere for restauranter og butikker at manuelt indstille ilden eller slukke maskinen under kogning. Auto.
En général, les machines EVGA PrecisionX vide, hvordan man håndtere spænding og frekvens,kan du manuelt indstille skemaet ventilator afhængig af temperaturen, kan det understøtte op til 10 profiler med genvejstast funktionalitet.
EVGA PrecisionX savoir comment gérer la tension et la fréquence,vous permet de régler manuellement le ventilateur de schéma en fonction de la température, il peut supporter jusqu'à 10 profils avec fonctionnalité de raccourci.Højtydende sensortesten det vandrende stillingen med 0,1 mm nøjagtighed, mikrocomputer huske tilstand af spænding, at en tilpasning til forskellige spindebetingelser(flyer hastighed, volumen antal), kan den vælges automatisk af optimal spænding tilstand,behøver ikke manuelt indstille når tilstand af spænding.
Test du capteur de haute performance la position roving par 0.1mm précision, micro- ordinateur se rappeler l'état de tension, que l'adaptation aux différentes conditions de filage(vitesse flyer, numéro de volume), il peut être sélectionné automatiquement de l'état de tension optimale,n'a pas besoin de régler manuellement lorsque état de tension.
