Hvad Betyder MANUELT INDSTILLE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• configurar manualmente
• ajustar manualmente
• establecer manualmente

Eksempler på brug af Manuelt indstille på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kopiere den til de fjerncomputere og manuelt indstille til det.
Copiar a los equipos remotos y manualmente configurar.

Uden det, kan du ikke manuelt indstille de tunge betonkonstruktioner i renden.
Sin ella, no se puede establecer manualmente las pesadas estructuras de hormigón en la trinchera.

Integreret Tap Tempo knappen For manuelt indstille Tempo.
Integrado botón de Tap Tempo para ajustar manualmente el Tempo.

Det er bedre manuelt indstille lysstyrken til et niveau, der er lav, men komfortabelt.
Es mejor ajustar manualmente el brillo a un nivel bajo pero cómodo, y subirlo cuando sea necesario.

Tilsvarende skal man heller ikke manuelt indstille uret i kameraet.
De igual manera, no es necesario ajustar manualmente el reloj de la cámara.

Nej, men du kan manuelt indstille blæserhastigheden, som du foretrækker, og den bliver på denne hastighed, indtil du ændrer den.
No. Sin embargo, puede cambiar manualmente a la velocidad del ventilador que quiera.

De mere avancerede brugere kan manuelt indstille kameraets funktioner.
Los usuarios más avanzados pueden cambiar la configuración manualmente.

Når den første konkrete produkt lig med overfladen af jorden, til den anden ring manuelt indstille den.
Cuando el primer producto concreto es igual a la superficie de la tierra, el segundo anillo para ajustar manualmente.

Frekvens: Knop for manuelt indstille den ønskede LFO frekvens.
Frecuencia: botón para fijar manualmente la frecuencia deseada de LFO.

Det tager ærligt taget, at det tager få ekstra sekunder at manuelt indstille det fremhævede billede.
Honestamente, lleva unos pocos segundos extra configurar manualmente la imagen presentada.

Derfor, i CASCADE skal du manuelt indstille baud-hastigheden, indtil du finder den, der bruges.
Por lo tanto, en CASCADE puede que tenga que configurar manualmente la velocidad en baudios hasta que encuentre el que se utiliza.

Ignorér ruter som returneres fra automatiske konfigurationsmekanismer og brug de manuelt indstillede ruter i stedet.
Ignorar las rutas obtenidas con mecanismos de configuración automática y usar las rutas configuradas manualmente.

Denne luftstrøm kan manuelt indstilles via lukkets åbninger, at det er muligt at mere eller mindre lukke;
Este flujo de aire se puede ajustar manualmente a través de las aberturas de las escotillas que es posible cerrar más o menos;

Det kan automatisk fjerne sorte kanter og manuelt indstille det effektive område.
Puede eliminar automáticamente los bordes negros y establecer manualmente el área efectiva.

Gør du dette, skal du også manuelt indstille nogle præferencer hver gang du besøger en side og nogle servicer og funktioner virker måske ikke.
Si haces esto, tendrás que ajustar tus preferencias manualmente cada vez que visites un sitio, y algunos servicios o funciones pueden no funcionar correctamente.

Når dato og klokkeslæt vises trykke på det og manuelt indstille datoen til juni 2, 2014.
Cuando la fecha y la hora aparece tócalo y manualmente ajustar la fecha a junio 2, 2014.

Derfor, i CASCADE skal du manuelt indstille baud-hastigheden, indtil du finder den, der bruges. Ked af at.
Por lo tanto, en CASCADE puede que tenga que configurar manualmente la velocidad en baudios hasta que encuentre el que se utiliza. Lo siento.

Trinløs kontrol for slagtilfælde Mellemrummet mellem opadskiven og det nedre blad er manuelt indstillet med håndtaget for høj ensartet;
Control continuo para el golpe; el espacio entre la hoja superior y la hoja inferior se ajusta manualmente por medio del asa para uniformidad alta;

Du kan muligvis manuelt indstille disse ABC-frekvenskanaler manuelt(jeg ved ikke, som jeg bor i USA og har ingen direkte erfaring med dette) og derefter tilføje dem i en efter en.
Es posible que pueda sintonizar manualmente estos canales de frecuencia ABC(no sé, ya que vivo en los Estados Unidos y no tengo experiencia directa con esto) y luego los agrega uno por uno.

Af den måde, i disse enheder, kan du manuelt indstille den ønskede luftfugtighed.
Por cierto, en estos dispositivos, puede configurar manualmente el nivel de humedad deseado.

Når du manuelt indstiller PID'er, skal du sørge for at bruge trender, der viser, at procesvariablen flytter fra en stabil tilstand som følge af en ændring i controllerens udgang.
Al ajustar manualmente los PID, asegúrese de usar datos de tendencias que muestren que la variable de proceso se mueve desde un estado estable en respuesta a un cambio en la salida del controlador.

Hvis du ikke bliver spurgt, kan du stadig manuelt indstille dit Apple Watch i det næste trin.
Si no te lo pregunta, podrás configurar el Apple Watch manualmente en el paso siguiente.

Du kan manuelt indstille[Bredformatstilstand] til[Bred zoom] eller[Zoom], der gælder, indtil du ændrer kanalen/indgangen eller manuelt ændrer indstillingen[Bredformatstilstand] igen.
Puede configurar manualmente[Modo horizontal] en[Zoom horizontal] o[Zoom], el cual tendrá efecto hasta que cambie el canal o la entrada, o cambie manualmente la configuración de[Modo horizontal] de nuevo.

Sort LFO giver dig også en TAP-tasten, anvendes til manuelt indstille frekvensen af LFO ved at trykke.
El LFO de negro le ofrece también un botón TAP, utilizado para fijar manualmente la frecuencia del LFO golpeando.

Det er gode nyheder, hvis du planlægger at manuelt indstille tjenesten på andre platforme, der kan bruge dem, og det tillod os også at bruge vores automatiserede test-software til at afprøve Surfsharks placeringer.
Esto es algo positivo si planeas configurar manualmente el servicio en otras plataformas que puedan usarlo, y también nos permitió usar nuestro software de pruebas de rendimiento automatizado para probar 40 de las ubicaciones de Surfshark.

Højden på løftningen af knivene og dermed skråningen er manuelt indstillet ved hjælp af en speciel tre-niveau håndtag.
La altura de elevación de las cuchillas y, en consecuencia, el bisel, se ajusta manualmente con una palanca especial de tres niveles.

Højtydende sensortesten det vandrende stillingen med 0,1 mm nøjagtighed, mikrocomputer huske tilstand af spænding, at en tilpasning til forskellige spindebetingelser(flyer hastighed, volumen antal), kan den vælges automatisk af optimal spænding tilstand, behøver ikke manuelt indstille når tilstand af spænding.
Alta prueba del sensor rendimiento la posición roving por 0,1 mm exactitud, microordenador recuerde el estado de tensión, que la adaptación a diversas condiciones de hilado(velocidad volante, número de volumen), se puede seleccionar automáticamente de estado de tensión óptima, no necesita configurar manualmente cuando estado de tensión.

Med den integrerede fugtighedsregulator kan du manuelt indstille fugtigheden, så den passer til den mængde fødevarer, der opbevares.
El regulador de humedad integrado permite ajustar manualmente la humedad en función de la cantidad de alimentos almacenados.

Generelt er madlavningsmaskiner(masseringsmaskiner) udstyret med opvarmningsfunktionen, men det er ikke praktisk at administrere for restauranter og butikker at manuelt indstille ilden eller slukke maskinen under kogning.
En general, las máquinas de cocción(máquinas de pulpa) están equipadas con la función de calentamiento, pero no es conveniente para la administración de restaurantes y tiendas ajustar manualmente el fuego o apagar la máquina mientras hierve.

EVGA PrecisionX vide, hvordan man håndtere spænding og frekvens, kan du manuelt indstille skemaet ventilator afhængig af temperaturen, kan det understøtte op til 10 profiler med genvejstast funktionalitet.
EVGA PrecisionX saber cómo manejar la tensión y frecuencia, le permite establecer manualmente el ventilador esquema en función de la temperatura, que puede soportar hasta 10 perfiles con funcionalidad tecla de acceso directo.

Hvordan man bruger "manuelt indstille" i en Dansk sætning

Ligesom med cache-control og expires, kan du ikke manuelt indstille disse HTTP-overskrifter på eksterne ressourcer.

Du kan også manuelt indstille, på hvilke tidspunkter dine ringeprofiler skal skifte.

Så vil du indstille din indsats til minimum, skal du manuelt indstille din indsats på Rainbow Ryan.

Du kan manuelt indstille pulszonerne efter dine konditionsmål (Konditionsmål, side 7).

I offlinetilstand, forsøger Outlook at oprette forbindelse ved hjælp af funktionen send og modtag indstillinger, eller når du manuelt indstille den til at arbejde online.

Du kan manuelt indstille flere størrelser på dine billeder med add_image_size () fungere.

Men vælger du den, du selv linker til, så skal du manuelt indstille temperaturen, så vidt jeg kan se.

Så skal du manuelt indstille IP adresser på alle maskinerne.

Med den kan man manuelt indstille til.

Ligesom med de andre cacheoverskrifter, vi har diskuteret ovenfor, kan du ikke manuelt indstille denne overskrift på eksterne ressourcer.

Hvordan man bruger "ajustar manualmente, configurar manualmente, establecer manualmente" i en Spansk sætning

Jamás ajustar manualmente la aguja de las horas.

Puede ajustar manualmente el brillo o configurarlo en modo automático.

19- ¿La acción de configurar manualmente en mi móvil el correo @nauta.

El impulso ultrasónico te permite ajustar manualmente el enfoque automático.

Entonces, en lugar de establecer manualmente ubicaciones fijas para las tags, uno puede usar los localizadores matplotlib.

¿Cómo puedo configurar manualmente la configuración inalámbrica en mi Philips TV?

Establecer manualmente los discos lógicos en el Administrador de discos para En línea (Figura 1 (sólo en inglés)).

USUARIO Usuario Usted puede ajustar manualmente ACE o RCM.

Permite ajustar manualmente la apertura, ISO y velocidad de obturación.

Para esto se puede configurar manualmente unos cuantos parámetros de forma manual.