Hvad Betyder MANUELT REDIGERE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• modifier manuellement
• éditer manuellement

Eksempler på brug af Manuelt redigere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Org og derefter manuelt redigere indstillingerne.
Org et puis modifier manuellement les paramètres.

Gør det selv: Du kan også manuelt redigere.
Faites- le vous- même: vous pouvez également modifier manuellement.

Org og derefter manuelt redigere indstillingerne.
Com et ensuite modifier manuellement les paramètres.

Både 831932 og 831931 indeholder trin, der beskriver, hvordan du manuelt redigerer filen OHotfix.
Les articles 831932 et 831931 contiennent tous les deux les étapes à suivre pour modifier manuellement le fichier OHotfix.

Org og derefter manuelt redigere indstillingerne.
Co Virus et puis modifier manuellement les paramètres.

Et sprog er markeret til redigering vil give en oversætter(nogen markeret i'hvem kan oversætte' sektion) til manuelt redigere den side.
Une langue marquée pour l'édition permettra à un traducteur(quiconque a marqué dans le«qui peut se traduire par« l'article) de modifier manuellement la page.

Hvis det er muligt, så kan du manuelt redigere ID3-taget i biblioteket.
Quand cela est possible, vous pouvez éditer manuellement le tag ID3 dans la bibliothèque.

Hvis du manuelt redigerer alle sådanne objekter et for et, kan det være vanskeligt og tidskrævende og kan også føre til fejl.
Modifier manuellement tous ces objets un par un peut être une tâche difficile et longue, et peut entraîner des erreurs.

Selvom det er kode, er det ikke svært at manuelt redigere en hud selv.
Même si c'est du code, il n'est pas difficile de modifier manuellement une peau.

Angiv placering: Du kan manuelt redigere den tekststreng, der deles med tilstedeværelse(placeringsbeskrivelsen).
Définir l'emplacement: vous pouvez modifier manuellement la chaîne de texte partagée avec la fonctionnalité Présence(description de l'emplacement).

Bemærk, at du kan gøre dette igen senere ved at køre apt-setup eller manuelt redigere filen /etc/apt/sources. list.
Remarquez que vous pouvez ré- exécuter cet outil à n'importe quel moment après l'installation, en tapant apt- setup, ou en éditant manuellement le fichier /etc/apt/sources. list.

Angiv placering: Du kan manuelt redigere den tekststreng, der deles via tilstedeværelse(beskrivelsen af placeringen).
Définition de l'emplacement: Vous pouvez modifier manuellement la chaîne de caractères qui est partagée avec la présence(description de l'emplacement).

Du kan stadig installere sarge ved hjælp af netinst og komplette cd- eller dvd-aftryk, såfremt du manuelt redigerer filen /etc/apt/sources.
Vous pouvez toujours installer Sarge en utilisant les images de CD d'installation par le réseau(netinst) et celles des CD et DVD complets pourvu que vous modifiiez le fichier /etc/apt/sources.

Redaktør af harddisken, kan du manuelt redigere optagelsen til din harddisk.
Rédacteur en chef du disque dur, vous pouvez modifier manuellement l'enregistrement sur votre disque dur.

Du kan løse denne begrænsning, kan du manuelt redigere filen manifestet(. xsf), der er knyttet til formularskabelonen, selvom denne metode anbefales kun for avancerede formulardesignere.
Pour pallier cette limitation, vous pouvez modifier manuellement le fichier manifeste(. xsf) associé au modèle de formulaire, même si cette méthode s'adresse exclusivement aux créateurs de formulaire expérimentés.

Hvis den fil, du har browset til, er overalt, der bruger en miljøvariabel(som/ Bruger /stien eller/ Programfilerne /stien), skal du manuelt redigere programsti adgang til at fjerne variablen og erstatte den med den korrekte og fulde filsti.
Si le fichier vers lequel vous avez navigué utilise une variable d'environnement(comme le chemin /User/ ou le chemin /Program Files/ path), vous devez éditer manuellement l'entrée du chemin du programme pour supprimer la variable et la remplacer par le chemin correct et complet du fichier.

Hvis du vil omgå denne begrænsning, kan du manuelt redigere den manifestfil(. xsf), som er knyttet til formularskabelonen, selvom denne metode kun anbefales til designere af avancerede formularer.
Pour pallier cette limitation, vous pouvez modifier manuellement le fichier manifeste(. xsf) associé au modèle de formulaire, même si cette méthode s'adresse exclusivement aux créateurs de formulaire expérimentés.

Gentag denne proces for helixerne 0 og 61, og manuelt redigere alle hæfteklammer i hver helix.
Répétez ce processus pour hélices 0 et 61, et de modifier manuellement toutes les agrafes dans chaque hélice.

Klik p" Rediger" -ikonet til hjre, og du kan manuelt redigere at sangens metadata, der omfatter sangens navn, kunstneren, albummets navn, album cover osv.
Cliquez sur l'icône«Modifier» à droite et vous pouvez modifier manuellement les métadonnées de la chanson, qui comprend le nom de la chanson, l'artiste, le nom de l'album, couverture de l'album, etc.

De underliggende neurale netværk er blevet oplært med tusinder af professionelt tagede og manuelt redigerede fotos for at evaluere og korrigere et billede, ligesom en professionel fotograf.
Des milliers de photos professionnelles retouchées manuellement ont servi à apprendre aux réseaux neuronaux sous- jacents à évaluer et à corriger une image, à l'instar d'un talentueux photographe humain.

Du kan løse denne begrænsning, kan du manuelt redigere filen manifestet(. xsf), der er knyttet til formularskabelonen, selvom denne metode anbefales kun for avancerede formulardesignere.
Pour contourner cette limitation, vous pouvez modifier manuellement le fichier manifeste(. xsf) qui est associé avec le modèle de formulaire, bien que cette méthode est recommandée uniquement pour les créateurs de formulaires expérimentés.

Staple tråde tilføjes automatisk(Figur 12), fordelt efter brugerdefinerede parametre(figur 14), og manuelt redigeret for at tilpasse hæfteklammer til den ønskede funktion på enheden(figur 15-18).
Brins de base sont automatiquement ajoutées(Figure 12), répartis en fonction des paramètres définis par l'utilisateur(Figure 14), et vérifiés manuellement afin d'adapter les agrafes à la fonction souhaitée du dispositif(Figures 15- 18).

Hvis du vil omgå denne begrænsning, kan du manuelt redigere den manifestfil(. xsf), som er knyttet til formularskabelonen, selvom denne metode kun anbefales til designere af avancerede formularer.
Pour contourner cette limitation, vous pouvez modifier manuellement le fichier manifeste(. xsf) qui est associé avec le modèle de formulaire, bien que cette méthode est recommandée uniquement pour les créateurs de formulaires expérimentés.

Hvis dette ikke var tilstrækkeligt avanceret til dig, er der en række flere tekniske artikler på internettet, der forklarer, hvordan man manuelt redigerer dit registreringsdatabase, men endnu en gang anbefaler vi alvorlig forsigtighed, hvis du beslutter dig for at gå ned ad denne vej.
Si ce n'était pas assez avancé pour vous, il y a un certain nombre d'articles plus techniques sur Internet qui expliquent comment modifier manuellement votre registre, mais encore une fois, nous vous conseillons d'être très prudent si vous décidez de suivre cette voie.

Hvis panelet bliver ved med at forsvinde, vil du måske fjerne eller manuelt redigere din $KDEHOME/ share/ config/ kickerrc- fil, hvor $KDEHOME sædvanligvis er~/. kde. Hvis du vælger at redigere den i hånden, så start med at fjerne indgangsgrupperne for appletter.
Si le tableau de bord continue de disparaître, vous devrez peut-être soit enlever soit modifier à la main votre fichier de configuration $KDEHOME/ share/ config/ kickerrc où $KDEHOME est habituellement~/. kde. Si vous choisissez de le modifier à la main, commencez par enlever les groupes correspondant aux applets.

Tillad eller forbyd medarbejdere at manuelt redigere afstande på deres kilometertaludgifter.
Vous pouvez autoriser ou interdire aux employés d'éditer manuellement les distances pour leurs frais kilométriques.

Enhed bibliotek, hos evne hen til manuelt redigere enheder med et maksimum på 50 enheder i alt.
Bibliothèque de l'appareil, avec la possibilité de modifier manuellement des périphériques avec un maximum de 50 unités au total.

For det andet, popup vindue, hvor jeg manuelt redigere oversættelser synes at have en lav z-index værdi.
Deuxièmement, la fenêtre popup dans laquelle je modifier manuellement les traductions semblent avoir un faible indice de la valeur z-.

Udviklet specielt til automatisk fjernelse af virus, bots, spyware, keyloggers, trojanske heste, shareware og rodsæt uden den savn hen til manuelt redigere systemfiler eller registreringsdatabasen, GridinSoft Anti-Malware Derudover løser system ændringer, der er introduceret af malware og som, Desværre, er ofte ignoreres af nogle populære antivirus scannere.
Développé spécifiquement pour la suppression automatique des virus, bots, logiciels espions, enregistreurs de frappe, chevaux de Troie, Shareware et rootkits sans avoir à modifier manuellement les fichiers système ou le registre, GridinSoft Anti- Malware fixe en outre des modifications du système qui ont été introduites par les logiciels malveillants et qui, avec regret, sont souvent ignorées par certains scanners antivirus populaires.

Redigere optagelser manuelt.
Modifier les enregistrements manuellement.

Hvordan man bruger "manuelt redigere" i en Dansk sætning

Værktøjerne er lette at bruge og forstå, og man kan manuelt redigere den sidste finish.

Men hvis du vil fortsætte med at bruge Photos app som standard billedfremviser, kan du manuelt redigere Windows-registreringsdatabasen for at fjerne Rediger med fotos.

GridinSoft Anti-Malware er skabt specielt til at deaktivere / fjerne malware uden at den enkelte skulle manuelt redigere systemdata eller Registry.

Disse ændringer udføres uden tilladelse fra brugeren, og for at ændre indstillingerne, skal du først fjerne My-love.co og derefter manuelt redigere indstillingerne.

En koordineringsmedarbejder kan manuelt redigere disse planer i tilfælde af, at der foreligger særlige aftaler med slutbrugerne.

Hvordan man bruger "modifier manuellement, éditer manuellement" i en Fransk sætning

Dans ce cas vous pouvez modifier manuellement le statut.

Vous pouvez les modifier manuellement si besoin.

Il est possible de modifier manuellement la priorité d’un processus.

Si nécessaire, vous pouvez modifier manuellement ces statuts.

En fonction du navigateur que vous utilisez, vous allez devoir utiliser un petit outil pour éditer manuellement vos cookies.

Vous pouvez aussi éditer manuellement le fichier de configuration de TIVMI dans c:\utilisateurs\[yourlogin]\.TIVMI\tivmi.ini

jai essayé de modifier manuellement mais sans issue.

Si vous préférez éditer manuellement le fichier composer.json plutôt que de faire un composer require, il vous faudra effectuer une étape supplémentaire.

Éditer manuellement le registre de Windows pour supprimer les clés Erreur de NET Framework.

On peut cependant modifier manuellement les différents éléments.