Hvad Betyder MANUELT PLANLAGT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• planifiée manuellement
• planifié manuellement

Eksempler på brug af Manuelt planlagt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tilføj en bufferopgave ved hjælp af en manuelt planlagt opgave.
Ajouter une tâche tampon à l'aide d'une tâche planifiée manuellement.

Varigheden af en manuelt planlagt opgave ændres ikke, som er tilknyttet ressourcer.
La durée d'une tâche planifiée manuellement ne changera pas comme ressources y sont affectées.

Du kan oprette opgaver og milepæle ved hjælp af tilstanden manuelt planlagt opgave.
Créer des tâches et des jalons en utilisant le mode tâche planifiée manuellement.

Hvis opgaven er manuelt planlagt, er opgaven en opgavetilstand værdi af Ja eller True.
Si la tâche est planifiée manuellement, la tâche comporte une valeur Mode tâche Oui ou True.

Når to af de tre felter medtager valideret data, ændres Project opgaven fra en pladsholder til en manuelt planlagt opgave.
Lorsque les deux les trois champs sont données validées, Project modifie la tâche à partir d'un espace réservé à une tâche planifiée manuellement.

Der er to typer opgavetilstande: manuelt planlagt og automatisk planlagt:.
Il y a deux types de modes de tâche: planifié manuellement et planifié automatiquement.

For en manuelt planlagt opgave er dette den startdato, der anbefales af Project, og er et skrivebeskyttet felt.
Pour un tâche planifiée manuellement, c'est le durée recommandé par Project et est un champ en lecture seule.

Bemærk! Selvom standardopgavetilstanden er Manuelt planlagt, kan du ændre den for alle nye opgaver.
Notes Bien que le mode de tâche par défaut soit Planifié manuellement, vous pouvez le modifier pour toutes les nouvelles tâches.

En manuelt planlagt opgave med f. eks. en varighed af"Nogle uger" vil blive ændret til standardværdien"1 dag?".
Par exemple, Project changera une tâche planifiée manuellement avec une durée de«quelques semaines» définie sur la valeur par défaut«1 jour».

Når en ressource tildeles en manuelt planlagt opgave, ændres planlægningen af opgaven ikke.
Lorsqu'une ressource est affectée à une tâche planifiée manuellement, la planification de la tâche ne change pas.

Manuelt planlagt Manuelt planlagte opgaver giver en større fleksibilitet i planlægningen af en opgave.
Planifié manuellement Les tâches planifiées manuellement autorisent une plus grande souplesse dans la façon dont une tâche est planifiée..

Du kan f. eks. oprette varigheden"Snart" for en manuelt planlagt opgave, uden at der vises en fejl i Project.
Par exemple, vous pouvez créer une durée« Bientôt» pour une tâche planifiée manuellement sans que Project affiche une erreur.

Bemærk: Hvad sker der, når du opretter eller ændre en opgavevarighed varierer afhængigt af om du arbejder med en automatisk planlagte opgaver eller en manuelt planlagte opgaver.
Remarque: Que se passe- t- il lorsque vous créez ou modifiez la durée d'une tâche diffère selon que vous travaillez avec un tâche planifiée automatiquement ou un tâche planifiée manuellement.

Du kan placere en manuelt planlagt opgave hvor som helst i planen, og den flyttes ikke.
Vous pouvez placer une tâche planifiée manuellement n'importe où dans votre échéancier, Project ne la déplacera pas.

Du kan dog konfigurere Project, så en manuelt planlagt opgave ikke flyttes, når den sammenkædes med en anden opgave.
Toutefois, vous pouvez configurer Project de façon à ce qu'une tâche planifiée manuellement ne bouge pas lorsqu'elle est liée à une autre tâche.

Bemærkning om manuelt planlagte opgaver Når du sammenkæder en manuelt planlagte opgaver med en anden opgave, respekterer Project kædetypen og placerer den manuelt planlagte opgave i forhold til den anden opgave.
Remarques sur manuellement tâches planifiées Lorsque vous liez une tâche planifiée manuellement à une autre tâche, Project respecte le type de lien et place la tâche planifiée manuellement par rapport à l'autre tâche.

Du kan konfigurere Project, så en manuelt planlagt opgave ikke flyttes, når du sammenkæder den med en anden opgave.
Vous pouvez configurer Project de façon à ce qu'une tâche planifiée manuellement ne bouge pas lorsqu'elle est liée à une autre tâche.

Bemærkning om manuelt planlagte opgaver Når du sammenkæder en manuelt planlagte opgaver med en anden opgave, Project respekterer type sammenkædning og placerer den manuelt planlagte opgave i forhold til anden opgaven.
Remarques sur manuellement tâches planifiées Lorsque vous liez une tâche planifiée manuellement à une autre tâche, Project respecte le type de lien et place la tâche planifiée manuellement par rapport à l'autre tâche.

For eksempel vil Project ændre en manuelt planlagt opgave med en varighed på"en par uger" til standardværdien"1 dag?".
Par exemple, Project changera une tâche planifiée manuellement avec une durée de«quelques semaines» définie sur la valeur par défaut«1 jour».

Varigheden af en manuelt planlagt opgave ændres ikke, når flere ressourcer er tildelt, eller fjernet fra den.
La durée d'une tâche planifiée manuellement ne changera pas car les ressources sont affectées à celui- ci.

Markér Automatisk planlagt eller Manuelt planlagt på rullelisten i kolonnen tilstand Mode for opgaverækken.
Sélectionnez Planifié automatiquement ou Planifié manuellement dans la liste déroulante de la colonne Mode pour la ligne de la tâche.

Du kan placere en manuelt planlagt opgave hvor som helst i tidsplanen, og den bliver ikke flyttet i Project.
Vous pouvez placer une tâche planifiée manuellement n'importe où dans votre échéancier, Project ne la déplacera pas.

Når der registreres en potentiel planlægningskonflikt med en manuelt planlagte opgaver, genereres der en advarsel, og det felt, der indeholder problemdataene, understreges med rødt.
Lorsque Project détecte un conflit de planification potentiel avec une tâche planifiée manuellement, il génère un avertissement et le champ contenant les données en conflit est souligné en rouge.

Varigheden af en manuelt planlagt opgave ændres ikke, selvom flere ressourcer tildeles opgaven eller fjernes fra den.
La durée d'une tâche planifiée manuellement ne changera pas que davantage de ressources est affectées ou supprimées à partir de celui- ci.

Når du ændrer en opgave fra manuelt planlagt til at automatisk planlagt, vil Project til at foretage nogle beslutninger.
Lorsque vous modifiez d'une tâche planifiée manuellement et automatiquement planifiée, projet va disposer de certaines décisions.

Når du sammenkæder en manuelt planlagte opgaver med en anden opgave, Project respekterer type sammenkædning og placerer den manuelt planlagte opgave i forhold til anden opgaven.
Lorsque vous liez une tâche planifiée manuellement à une autre tâche, Project déplace cette tâche par rapport à l'autre tâche.

Hvis du bruger Project 2010, og du angiver en slutdato for en manuelt planlagte opgaver, angives datoen blot, som den er, og der tildeles ingen opgavebetingelse eller foretages andre ændringer i tidsplanen.
Si vous utilisez Project 2010 et que vous entrez une date de fin pour une tâche planifiée manuellement, la date est simplement entrée en l'État et Project n'affecte pas de contrainte de tâche ou n'apporte aucune modification de planification.

Du kan placere en manuelt planlagt opgave hvor som helst i tidsplanen, og den bliver ikke flyttet i Project.
Vous pouvez placer une tâche planifiée manuellement positionnée n'importe où dans vos prévisions, et Project ne placer.

Hvis du bruger Project 2010, og du angiver en slutdato for en manuelt planlagte opgaver, angives datoen blot, som den er, og der tildeles ingen opgavebetingelse eller foretages andre ændringer i tidsplanen.
Si vous utilisez Microsoft Project 2010 et que vous entrez une date de début d'un tâche planifiée manuellement, la date est entrée simplement en l'état, et Project ne pas affecter une contrainte de tâche ou apporter d'autres modifications de planification.

Varigheden af en manuelt planlagt opgave ændres ikke, når flere ressourcer er tildelt, eller fjernet fra den.
La durée d'une tâche planifiée manuellement ne change pas quand des ressources supplémentaires lui sont affectées ou retirées.