Hvad Betyder MANUELT PLANLAGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• programada manualmente
• programación manual

Eksempler på brug af Manuelt planlagt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tilføj en bufferopgave ved hjælp af en manuelt planlagt opgave.
Agregar una tarea de búfer mediante una tarea programada manualmente.

Varigheden af en manuelt planlagt opgave ændres ikke, som er tilknyttet ressourcer.
La duración de una tarea programada manualmente no cambiará mientras se asignan recursos a él.

Bemærk: Hvad sker der, når du opretter eller ændre en opgavevarighed varierer afhængigt af om du arbejder med en automatisk planlagte opgaver eller en manuelt planlagte opgaver.
Nota:¿Qué ocurre al crear o cambiar la duración de una tarea varía dependiendo de si está trabajando con un tarea programada automáticamente o un tarea programada manualmente.

Hvis du ændrer en opgave til manuelt planlagt, bevares varigheden og datoerne.
Una tarea que se cambia a programación manual conservará su duración y sus fechas.

For en manuelt planlagt opgave er dette den varighed, der anbefales af Project, og er et skrivebeskyttet felt.
Para un tarea programada manualmente, esta es la duración recomendada por proyecto y un campo de solo lectura.

Der er to typer opgavetilstande: manuelt planlagt og automatisk planlagt:.
Hay dos tipos de modos de tarea: programada manualmente y programada automáticamente.

Varigheden af en manuelt planlagt opgave ændres ikke, selvom flere ressourcer tildeles opgaven eller fjernes fra den.
La duración de una tarea programada manualmente no cambiará mientras se asignan recursos a él.

Du kan f. eks. oprette varigheden"Snart" for en manuelt planlagt opgave, uden at der vises en fejl i Project.
Por ejemplo, puede crear una duración llamada“Pronto” para una tarea programada manualmente sin que Project genere un error.

En manuelt planlagt opgave med f. eks. en varighed af"Nogle uger" vil blive ændret til standardværdien"1 dag?".
Por ejemplo, si una tarea programada manualmente tiene especificada una duración de"Un par de semanas", al cambiar a programación automática Project cambiará al valor predeterminado de"1 día?".

Når en ressource tildeles en manuelt planlagt opgave, ændres planlægningen af opgaven ikke.
Cuando se asigna un recurso a una tarea programada manualmente, la programación de la tarea no cambiará.

Bemærkning om manuelt planlagte opgaver Når du sammenkæder en manuelt planlagte opgaver med en anden opgave, Project respekterer type sammenkædning og placerer den manuelt planlagte opgave i forhold til anden opgaven.
Nota acerca de manual tareas programadas Al vincular un tarea programada manualmente a otra tarea, Project respeta el tipo de vínculo y coloca la tarea programada manualmente en relación con la otra tarea.

Du kan konfigurere Project, så en manuelt planlagt opgave ikke flyttes, når du sammenkæder den med en anden opgave.
Puede configurar Project de modo que una tarea programada manualmente no se mueva cuando la vincule a otra tarea.

Bemærkning om manuelt planlagte opgaver Når du sammenkæder en manuelt planlagte opgaver med en anden opgave, Project respekterer type sammenkædning og placerer den manuelt planlagte opgave i forhold til anden opgaven.
Nota sobre tareas programadas manualmente Cuando se vincula una tarea programada manualmente a otra tarea, Project respetará el tipo de vínculo y colocará la tarea programada manualmente en relación con la otra tarea.

Du kan dog konfigurere Project, så en manuelt planlagt opgave ikke flyttes, når den sammenkædes med en anden opgave.
Puede configurar Project de modo que una tarea programada manualmente no se mueva cuando la vincule a otra tarea.

Bemærkning om manuelt planlagte opgaver Når du sammenkæder en manuelt planlagte opgaver med en anden opgave, Project respekterer type sammenkædning og placerer den manuelt planlagte opgave i forhold til anden opgaven.
Acerca de vincular las tareas programadas manualmente Cuando vincula una tarea programada manualmente a otra tarea, Project respeta el tipo de vínculo y coloca la tarea programada manualmente relativa a la otra tarea.

Markér Automatisk planlagt eller Manuelt planlagt på rullelisten i kolonnen tilstand Mode for opgaverækken.
Seleccione Programada automáticamente o Programada manualmente en la lista desplegable de la columna Modo para la fila de tareas.

Du kan placere en manuelt planlagt opgave hvor som helst i planen, og den flyttes ikke.
Puede colocar una tarea programada manualmente en cualquier ubicación del programa y Project no la moverá.

Når der registreres en potentiel planlægningskonflikt med en manuelt planlagte opgaver, genereres der en advarsel, og det felt, der indeholder problemdataene, understreges med rødt.
Cuando Project detecta un posible conflicto de programación con una tarea programada manualmente, genera una advertencia y se subraya con rojo el campo que contiene los datos con error.

Varigheden af en manuelt planlagt opgave ændres ikke, selvom flere ressourcer tildeles opgaven eller fjernes fra den.
La duración de una tarea programada manualmente no cambiará al quitar recursos o asignar recursos adicionales.

Når du ændrer en opgave fra manuelt planlagt til at automatisk planlagt, vil Project til at foretage nogle beslutninger.
Al cambiar una tarea de programación manual a programación automática, Project tendrá que tomar algunas decisiones.

Når du sammenkæder en manuelt planlagte opgaver med en anden opgave, Project respekterer type sammenkædning og placerer den manuelt planlagte opgave i forhold til anden opgaven.
Cuando se vincula un tarea programada manualmente a otra tarea, Project respeta el tipo de vínculo y coloca la tarea programada manualmente en relación con la otra tarea.

Ændre en opgave fra der automatisk planlagt til at manuelt planlagt, højreklik på en opgave, og klik derefter på Automatisk planlagt eller Manuelt planlagt.
Para cambiar la programación de una tarea automáticamente a programada de forma manual, haga clic con el botón derecho en una tarea y, a continuación, seleccione programación automática o programación manual.

Du kan placere en manuelt planlagt opgave hvor som helst i planen, og den flyttes ikke.
Puede colocar una tarea programada manualmente situarse en cualquier lugar de la programación y Project no moverla.

Varigheden af en manuelt planlagt opgave ændres ikke, når flere ressourcer er tildelt, eller fjernet fra den.
La duración de una tarea programada manualmente no cambiará mientras se asignan recursos a él.

Du kan placere en manuelt planlagt opgave hvor som helst i tidsplanen, og den bliver ikke flyttet i Project.
Puede colocar una tarea programada manualmente en cualquier ubicación del programa y Project no la moverá.

Du kan placere en manuelt planlagt opgave hvor som helst i tidsplanen, og den bliver ikke flyttet i Project.
Puede colocar una tarea programada manualmente en cualquier lugar de la programación, y Project no la moverá.

Varigheden af en manuelt planlagt opgave ændres ikke, når flere ressourcer er tildelt, eller fjernet fra den.
La duración de una tarea programada manualmente no cambiará al quitar recursos o asignar recursos adicionales.

Når du ændrer en opgave fra manuelt planlagt til at automatisk planlagt, vil Project til at foretage nogle beslutninger.
Al cambiar de una tarea programada manualmente a programada automáticamente, Project va a tener algunas decisiones.

For eksempel vil Project ændre en manuelt planlagt opgave med en varighed på"en par uger" til standardværdien"1 dag?".
Por ejemplo, si una tarea programada manualmente tiene especificada una duración de"Un par de semanas", al cambiar a programación automática Project cambiará al valor predeterminado de"1 día?".

Hvis du bruger Project 2010, og du angiver en slutdato for en manuelt planlagte opgaver, angives datoen blot, som den er, og der tildeles ingen opgavebetingelse eller foretages andre ændringer i tidsplanen.
Si está usando Project 2010 y especifica una fecha de finalización para una tarea programada manualmente, la fecha simplemente se especifica como está, y Project no asigna una restricción de tarea ni realiza ningún otro cambio en la programación.

Sådan bruges "manuelt planlagt" i en sætning

Hvis du angiver to af disse værdier for en manuelt planlagt opgave, beregnes den tredje værdi automatisk i Project, og opgaven forbliver manuelt planlagt.

På billedet vises de to forskellige opgavetyper, hvor de første to er manuelt planlagt og de sidste to automatisk.

Skifte planlægning tilstande Du kan ændre en opgave frem og tilbage mellem manuelt planlagt til at automatisk planlagt.

Hvis du ændrer en opgave planlægning tilstand fra manuelt planlagt til at automatisk planlagt, indstilles opgavebetingelse til som sent som muligt (ALAP).

Kontrolelementet forsinkelse Hvis en manuelt planlagt opgave skal forsinkes på grund af en forsinkelse, skal bliver de efterfølgende opgaver ikke automatisk installeres.