Hvad Betyder MANUELT VED HJÆLP på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• manuellement à l'aide
• manuellement en utilisant
• manuelle en utilisant

Eksempler på brug af Manuelt ved hjælp på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Org manuelt ved hjælp af disse retningslinjer.
Org manuellement à l'aide de ces lignes directrices.

Belysningen kan også slukkes manuelt ved hjælp af et tryk.
L'éclairage peut aussi être éteint manuellement à l'aide d'un bouton- poussoir.

Info manuelt ved hjælp af opsigelse guide nedenfor.
Info manuellement à l'aide de la cessation d'emploi guide ci- dessous.

Forbindelsen af elementerne kan gøres manuelt ved hjælp af en ledning.
La connexion des éléments peut être faite manuellement à l'aide d'un fil.

Com manuelt ved hjælp af en velrenommeret anti-malware-værktøj.
Com manuellement à l'aide d'un outil de bonne réputation anti- malware.

Kunststofnettet placeres manuelt ved hjælp af et lille snit på 3-5cm.
Le filet est placé manuellement à l'aide d'une petite incision de 3- 5cm.

Com manuelt ved hjælp af fjernelse guide præsenteret under artiklen.
Com manuellement à l'aide du guide retrait présenté ci- dessous l'article.

Du kan opdatere systemet manuelt ved hjælp af fjernbetjeningen.
Vous pouvez mettre à jour le système manuellement à l'aide de la télécommande.

Com manuelt ved hjælp af instruktionerne nedenfor artiklen.
Com manuellement en utilisant les instructions fournies ci-dessous l'article.

Eller du kan køre det skjulte manuelt ved hjælp af kommandoen igen Logger. exe /hide.
Ou vous pouvez réexécuter cachés manuellement à l'aide de la commande Logger. exe/hide.

Net manuelt ved hjælp af den flykaprer fjernelse instruktioner, som du finder nedenfor artiklen.
Net manuellement à l'aide des instructions de suppression du pirate de l'air que vous trouverez ci- dessous l'article.

Ballefastheden kan kontrolleres manuelt ved hjælp af en kontrolblok på maskinen.
La densité des balles peut être contrôlée manuellement au moyen d'un bloc hydraulique sur la machine.

Den ultrarene 2/2-vejs membran-plastsædeventil GEMÜ C57 iComLine aktiveres manuelt ved hjælp af et håndhjul.
La vanne à clapet à membrane 2/2 voies ultra-pure GEMÜ C57 iComLine est actionnée manuellement à l'aide d'un volant.

Com det manuelt ved hjælp af de anvisninger, vi har leveret nedenfor.
Com manuellement en utilisant les instructions que nous avons fourni ci- dessous.

Hvis huden er for tyk, kan du gøre det manuelt ved hjælp af en stor nål eller ale.
Si la peau est trop épaisse, vous pouvez le faire manuellement en utilisant une grosse aiguille ou un poinçon.

Biz virus manuelt ved hjælp af den vejledning, der er givet i slutningen af dette indlæg.
Biz virus manuellement à l'aide du guide qui est donné à la fin de ce post.

Systemet tillader også brugere at handle manuelt ved hjælp af traditionelle metoder.
Le système permet également aux utilisateurs de faire du trading manuellement en utilisant les méthodes classiques.

Jeg vil gøre det manuelt ved hjælp af Facebooks almindelige deleknap under hver opdatering.
Je le ferai manuellement en utilisant le bouton de partage habituel de Facebook sous chaque mise à jour.

Og du kan ikke korrekt beregne din ægløsningstid manuelt ved hjælp af pen og papir.
Et vous ne pouvez pas calculer correctement votre temps d'ovulation manuellement en utilisant un stylo et du papier.

Dette kan gøres manuelt ved hjælp sandpapir eller bruge en slibemaskine.
Vous pouvez le faire manuellement en utilisant du papier de verre ou d'utiliser une ponceuse.

Exe værktøj i Windows Start-menuen og har behov for at finde den manuelt ved hjælp af Windows search bar.
Exe dans le menu du programme de démarrage de Windows et la nécessité de trouver manuellement en utilisant la barre de recherche Windows.

Du kan fjerne Filter Results manuelt ved hjælp af vores instruktioner, som du finder nedenfor i denne artikel.
Vous pouvez enlever Filter Results manuellement à l'aide de nos Instructions que vous trouverez ci- dessous cet article.

Når det kommer til fjernelse, kan du prøve at fjerne adware program manuelt ved hjælp af vores software fjernelse guide;
Quand il s'agit de la suppression, vous pouvez essayer de retirer le programme adware manuellement à l'aide de notre guide de suppression de logiciels;

Tatovering sker manuelt ved hjælp af et specielt værktøj, der ligner en scapula med flere engangsmikroskopiske nåle.
Le tatouage est fait manuellement à l'aide d'un outil spécial ressemblant à une omoplate avec plusieurs aiguilles microscopiques jetables.

Du kan anvende adgangskode til SD-kortet manuelt ved hjælp af din mobiltelefon eller tablet.
Vous pouvez appliquer un mot de passe pour la carte SD manuellement à l'aide de votre téléphone mobile ou tablette.

Dette betyder at hvis du har aktiveret diskenhed facilitet i Windows Server 2003, så kun du kan hente dem manuelt ved hjælp følgende trin.
Cela signifie que si vous avez activé l'option Volume Shadow Copy dans Windows Server 2003, vous pouvez uniquement les récupérer manuellement en utilisant les étapes suivantes.

Du kan konfigurere din mailkonto manuelt ved hjælp af IMAP i stedet for Exchange ActiveSync.
Vous pouvez configurer votre compte de courrier manuellement à l'aide du protocole IMAP au lieu d'utiliser Exchange ActiveSync.

Den ultrarene 2/2-vejs membran-plastsædeventil GEMÜ C51 iComLine aktiveres manuelt ved hjælp af et håndtag(Quarter Turn).
La vanne à clapet à membrane 2/2 voies ultra- pure GEMÜ C51 iComLine est actionnée manuellement à l'aide d'une poignée(quart de tour).

Men hvis filen ikke kan repareres manuelt ved hjælp af Scanpst, er korruptionens sværhedsgrad sandsynligvis høj.
Cependant, si le fichier ne peut pas être réparé manuellement à l'aide de Scanpst, la gravité de la corruption est probablement élevée.

Dbx filer skal tilgås kun gennem OE, hvis du forsøger at åbne det manuelt ved hjælp af nogle andre programmer, kan det blive beskadiget.
Dbx. Comme les fichiers dbx. Doit être accessible que par OE, si vous essayez de l'ouvrir manuellement en utilisant d'autres applications, il peut se corrompent.

Hvordan man bruger "manuelt ved hjælp" i en Dansk sætning

Begge versioner har automatikværk, der også kan optrækkes manuelt ved hjælp af den specialdesignede krone.

Ved hjælp af forme, eller manuelt, ved hjælp af et tandstikker, lav hjul.

Enhedsdrivere til Novatel kan opdateres manuelt ved hjælp af Windows Enhedshåndtering eller automatisk med et driverscanning- og -opdateringsværktøj.

Men installationen af dette værktøj er unødvendig, fordi du kan opnå dette mål manuelt, ved hjælp af Chrome på siden med indstillinger.

Forhandlere af touch indstillinger og indstillinger for grænsen har oprette deres egne signaler software eller oprette signaler manuelt ved hjælp af teknisk analyse.

Et perlefilter kan let betjenes manuelt ved hjælp af seksvejsventilen.

Du kan også prøve at foretage Stop-block.org fjernelse manuelt ved hjælp af denne tutorial.

Du kan også prøve at fjerne Search.newsfirst.io virus manuelt, ved hjælp af en guide leveret i slutningen af denne artikel.

Dette kan gøres manuelt ved hjælp af forskellige børster og net, hvilket er meget arbejdskrævende.

Det kan blive nødvendigt at tømme blæren manuelt ved hjælp af et tyndt kateter, der føres op i den.

Hvordan man bruger "manuellement en utilisant, manuellement à l'aide" i en Fransk sætning

Chaque structures ou zones anatomiques ont été légendées manuellement en utilisant comme nomenclature la Terminologia Anatomica.

Il doit être passé manuellement en utilisant la constante SID.

Cela n’inclut pas les traducteurs créés manuellement en utilisant les méthodes setTranslator() et config():

Toute la transaction bitcoin doit être approuvée manuellement à l aide de son écran et de son bouton e paper.

Vous devrez revenir manuellement en utilisant la commande /join (exemple : /join #efrance.sm prout)

Le seuil de bruit de fond peut être déplacé manuellement à l aide de la souris ou en appuyant sur le bouton en dessous du bouton «Chance Graph Settings».

Le nettoyage et la désinfection des instruments peuvent êrte réalisés à l aide d un thermo désinfecteur(respecter le mode d emploi du fabricant) ou manuellement à l aide de solutions de nettoyage et de désinfection adaptés.

En interne, ce bouton bascule simplement la préférence ui.popup.disable_autohide que vous pouvez basculer manuellement en utilisant about:config.

dilatation œsophagienne - manuellement en utilisant un endoscope spécial avec un ballon attaché à dilater l'œsophage.

Vous pouvez également modifier la direction manuellement en utilisant le...