Hvad Betyder MARKANT MERE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nettement plus
• remarquablement plus

Eksempler på brug af Markant mere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De er markant mere normale.
Ils sont vraiment introvertis.

I modsætning til ACE det derfor markant mere vellykket.
Contrairement à ACE il a donc nettement plus de succès.

Markant mere RAM-hukommelse.
Grandement plus de mémoire vive.

Dog er Hippocampe markant mere rolig og afslappende.
L'Hippocampe est plus petit et plus calme.

Markant mere hukommelse båndbredde.
Vachement plus de mémoire vive.

Ifølge Apple er Face ID markant mere sikker end Touch ID.
Selon Apple, Face ID est bien plus sécurisé que Touch ID.

Markant mere intern lagring.
Remarquablement plus d'espace de stockage.

Telefonen bruger markant mere strøm når disse er tændt.
Les appareils utilisent beaucoup de courant lorsqu'on les allume.

Markant mere hukommelse båndbredde.
Remarquablement plus de mémoire vive.

De er svære at håndtere og indeholder markant mere plastik.
Ils sont plus robustes et contiennent plus de plastique.

Markant mere strøm på batteri.
Largement plus de puissance de la batterie.

Derfor bliver alt det, du ser, markant mere strålende og levende.
Ce que vous voyez sera donc nettement plus brillant et vivant.

Markant mere strøm på batteri.
Remarquablement plus de puissance de la batterie.

I flere nyere Disney-tegnefilm taler mændene markant mere end kvinderne.
Dans les dessins animés Disney, les hommes parlent plus que les femmes.

Det giver også markant mere personlighed i indretningen.
De même, cela apporte plus de personnalité à la pièce.

Visse ting var ikke livstruende- andre var markant mere alvorlige.
Certaines choses ne menaçaient pas sa vie, mais d'autres étaient plus sérieuses.

Det er derfor markant mere klimavenligt at vælge toget.
À cet égard, il est assurément plus intéressant d'opter pour le train.

Produktion af nye reservedele forurener nemlig markant mere end genbrug.
La fabrication de pièces détachées neuves pollue nettement plus que le recyclage.

Den nye Audi Q3 har en markant mere sportslig fremtoning end sin forgænger.
La nouvelle Audi Q3 adopte un look beaucoup plus sportif que son prédécesseur.

Nye letvægts kompositmaterialer gør Sky V-huset markant mere robust.
Les nouveaux matériaux composites légers rendent les boîtiers Sky V bien plus robustes.

Det er markant mere end væksten i økonomien kan retfærdiggøre.«.
C'est quatre fois plus important que ce qui pourrait être justifié par l'économie réelle.».

VPN-Tjenester i Rusland er blevet markant mere populære over de sidste par år.
Les Services VPN en Russie sont devenus nettement plus populaire au cours des deux dernières années.

Det er markant mere end den nuværende iPhone 7, der starter ved $649.
Il pourrait également être beaucoup moins cher que l'iPhone 11, récemment lancé, qui démarre à 699$.

Siden finanskrisen er prisen på ejerlejligheder steget markant mere end lønnen.
Depuis la crise financière, les prix des loyers ont augmenté nettement plus que les salaires nominaux.

Soap hud blev markant mere tørt, syntes tæthed og peeling.
Après l'utilisation du savon, la peau devient visiblement plus sec, est apparue l'étanchéité les peaux et la desquamation.

Siden Lissabontraktatens ikrafttræden har Parlamentet fået markant mere magt.
Depuis l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, le Parlement européen jouit d'un pouvoir considérablement accru.

Betingelsen er markant mere udbredt blandt kvinder, og ofte har en genetisk komponent.
La condition est beaucoup plus répandu chez les femmes, et a souvent une composante génétique.

Ud over det nye flaskesystem er også den markant mere kompakte motor afgørende.
Outre le nouveau dispositif de bouteilles, le moteur nettement plus compact contribue également à cet allègement.

Dette giver en markant mere præcis og stabil udskæring, især når man arbejder med tyndere materialer.
Cela permet d'obtenir une coupe nettement plus précise et plus stable, en particulier lorsque l'on travaille avec des matériaux plus minces.

Den nye Blue/ Cyan øger intensiteten i 470nm-520nm spektret, så dine koraller vises markant mere florescens.
Le nouveau Blue/ Cyan augmente l'intensité dans le spectre 470nm-520nm, de sorte que vos coraux apparaîtront nettement plus fluorescents.

Hvordan man bruger "markant mere" i en Dansk sætning

Løsningen giver en markant mere synlig monitorering af trivsel og udvikling hos anbragte børn og unge, end de traditionelle værktøjer.

Du er dog undtagelsen – studerende på lange og mellemlange uddannelser drikker markant mere end andre unge.

Krzysztof Wanarski arbejder i dag som bygningsarbejder på Sydhavnsmetroen, hvor han tjener markant mere end hos Aarsleff.

Resultatet er markant mere volumen til huden og en udglatning af rynker, som tidligere har været svære at reducere uden injektioner.

Pengemarkedet I løbet af september og oktober blev markederne markant mere nervøse.

Liverpool ser altså ud til at være markant mere afhængig af sin offensive trio end tilfældet er hos Real Madrid.

Den ene er dog markant mere afgørende end den anden.

ZT421 printerne har markant mere arbejds- og grafikhukommelse end forgængerne og har i forhold til de ældre udgaver et større display.

Fremgang på begge sider “Konjunkturerne lige nu er ikke sådan, at den ene side trækker markant mere end den anden.

Muriel kan helt sikkert noget mere teknisk og er markant mere bevægelig end Higuain og Cutrone, men ligefrem wing er han sgu ikke.

Hvordan man bruger "nettement plus" i en Fransk sætning

Les pneus sont nettement plus gros.

Nettement plus humble, nettement plus visionnaire, s’évaporant au bout de six belles minutes.

Copé est nettement plus inquiétant car nettement plus malin et...

Nettement plus joyeux qu'un Joyeux festin.

Ils sont nettement plus lents qu’Ëzil, mais nettement plus agressifs.

Son corps est nettement plus gros.

Je préfère que ça soit nettement plus lourd mais nettement plus secu !

Mon approche reste nettement plus ambitieuse...

Pour l'hydrocodone, c'est nettement plus complexe.

Pour lui, c’est nettement plus ambigu.