Hvad Betyder MARKEDSØKONOMI på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• économie de marché
• économies de marché

Eksempler på brug af Markedsøkonomi på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lande med markedsøkonomi.
Pays à économie de marché.

Markedsøkonomi ER den stærkes ret.
L'économie de marché est la loi du plus fort.

Ren og skær markedsøkonomi.
D'une pure économie de marché.

Fra markedsøkonomi til statskapitalisme.
De l'économie de marché au capitalisme d'État.

Portugal har en markedsøkonomi.
Le Portugal a une économie de marché.

Markedsøkonomi kan ikke tænkes uden retlig regulering.
L'économie de marché ne se conçoit pas sans une régulation juridique.

Grundlaget for markedsøkonomi.
Bases de l'économie de marché.

Konkurrence er et af de vigtigste organiseringsprincipper for en markedsøkonomi.
La concurrence est l'un des principaux principes d'organisation d'une économie de marché.

Ordstillingen til markedsøkonomi har været vanskelig.
Le passage à l'économie de marché a été difficile.

Udvælgelse af land med markedsøkonomi.
Choix du pays à économie de marché.

Overgangen til markedsøkonomi har været vanskelig for landet.
Le passage à l'économie de marché a été difficile.

Iværksættelse af overgang til markedsøkonomi.
La transition à l'économie de marché.

Fra overgangen til markedsøkonomi til prætiltrædelsen.
De la transition vers l'économie de marché à la pré-adhésion.

Den vælger tredjelande med markedsøkonomi.
Elle choisit les pays tiers à économie de marché.

Hvad ønsker vi- markedsøkonomi eller planøkonomi?
Que voulons-nous? Une économie de marché ou une économie planifiée?

Bæredygtig udvikling af markedsøkonomi.
Au développement d'une économie de marché durable;

Det modsatte af markedsøkonomi er Planøkonomi.
L'inverse de l'économie de marché, c'est l'économie planifiée.

Totalitær kapitalisme, ukontrolleret markedsøkonomi.
Capitalisme totalitaire, économie de marché incontrôlée.

Overgangen til markedsøkonomi har ikke været let for Ukraine.
Pour l'Ukraine, la transition vers une économie de marché n'a pas été facile.

Valg af tredjeland med markedsøkonomi.
Sélection d'un pays tiers à économie de marché.

I en markedsøkonomi er virksomhedernes vigtigste mål normalt at tjene penge.
Dans les économies de marché, la finalité de l'entreprise est essentiellement de réaliser des profits.

Lande i overgang til en markedsøkonomi.
Pays en transition vers une économie de marché.

Kinas får status som markedsøkonomi afvist.
Refus du statut d'économie de marché à la Chine.

Rumænien har gjort betydelige fremskridt i opbygningen af en markedsøkonomi.
La Roumanie a accompli des progrès considérables dans la mise en place d'une économie de marché.

Funktioner af penge i en markedsøkonomi.
Argent Fonctions de l'argent dans une économie de marché.

Det er det vi kalder nærdemokrati og markedsøkonomi.
C'est ce qu'on appelle l'économie de marché et la démocratie.

Særlig frist for udvælgelse af et land med markedsøkonomi.
Délai spécifique pour le choix du pays à économie de marché.

De centrerer sig om en grøn, social markedsøkonomi.
Ces priorités sont axées sur une économie de marché verte et sociale.

En åben, bæredygtig og diversificeret irakisk markedsøkonomi.
Une économie de marché iraquienne ouverte, viable et diversifiée;

Disse to begreber er en væsentlig egenskab af markedsøkonomi.
Ces deux concepts sont un attribut essentiel d'une économie de marché.

Hvordan man bruger "markedsøkonomi" i en Dansk sætning

Demokratiet giver plads Dansk sygeplejeråd Aarhus 5 6 for en fri markedsøkonomi og dermed for økonomisk dynamik og velstand.

Kun den blodige nedkæmpning af Kronstadt-oprøret og Lenins nye økonomiske politik (NEP), som tillod en begrænset markedsøkonomi, reddede den øjeblikkelige situation.

Det er en sandhed med modifikationer, da en fri markedsøkonomi forudsætter privat ejerskab.

Det blev betonet, at den herskende markedsøkonomi på universitetsområdet havde ført til nedlæggelse af områder og stillinger.

Privat ejerskab er en forudsætning for det frie marked Den samme Lars Løkke påstod, at Danmark er en succesfuld markedsøkonomi.

Mange af landene bag det tidligere jerntæppe er nået langt på forholdsvis få år i retning af at sikre omstilling til demokrati og markedsøkonomi.

I en blandingsøkonomi er det som i en markedsøkonomi generelt karakteristisk, at produktionsapparatet overvejende består af privatejede og profitmaksimerende virksomheder.

Så du mener ikke at flere leverandører, der presser prisen ned på hinanden har noget med markedsøkonomi at gøre?

Denne begivenhed havde effekten af ​​en bombeshell, der markerede starten på udviklingen af ​​en markedsøkonomi.

Det var jo ikke givet, at overgangen til demokrati og markedsøkonomi ville gå så glat, som det faktisk blev tilfældet.

Hvordan man bruger "économie de marché, économies de marché" i en Fransk sætning

la Turquie est une économie de marché viable.

Politique monétaire des États-Unis et écarts souverains des économies de marché émegentes Octobre 2000.

Le tableau est impressionnant : Les économies de marché en Europe et en Asie.

La Slovaquie dispose d'une économie de marché fonctionnelle.

Les économies de marché de marché sont devenues importantes.

L OCDE rassemble les pays démocratiques et les économies de marché du monde entier.

examine l'évolution des flux transfrontières à destination des économies de marché émergentes d'Asie.

Une firme d’investissements et de conseils axée sur les économies de marché émergentes.

Cette situation contribue aux tensions financières dans certaines économies de marché émergentes.

Il y avait auparavant deux économies de marché séparées.