Hvad Betyder MARKEDSFOERING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mise sur le marché
• commercialisation

Eksempler på brug af Markedsfoering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Markedsfoering af anmeldte stoffer.
Mise sur le marché des substances notifiées.

Anvendelsesomraade, markedsfoering og fri bevaegelighed.
Champ d'application, mise sur le marché et libre circulation.

Markedsfoering af froe og andet vegetabilsk formeringsmateriale.
Commercialisation des semences et plants.

Oplysninger om eventuel tidligere markedsfoering af sorten.
Des précisions concernant toute commercialisation antérieure de la variété;

Markedsfoering af og salgsfremmende foranstaltninger for de varer, der udfoeres af Egypten;
La commercialisation et la promotion des ventes des produits exportés par l'Egypte;

KAPITEL I Anvendelsesomraade, markedsfoering og fri bevaegelighed.
CHAPITRE PREMIER Champ d'application, mise sur le marché et libre circulation.

Forbyde markedsfoering af betjeningsindretninger for styreapparat, beregnet til montering i et koeretoej eller koeretoejer.
Ou- interdire la mise sur le marché de commandes de direction destinées à être installées sur un ou plusieurs véhicules.

Overslag over produktion og markedsfoering af EF-bananer.
Des prévisions de production et de commercialisation des bananes communautaires.

CAS nr.- ukendt Markedsfoering og anvendelse af dette stof samt af praeparater og produkter indeholdende dette stof forbydes.
No CAS inconnu La mise sur le marché et l'emploi de cette substance, des préparations et des produits qui en contiennent sont interdits.

Anskaffelse og ibrugtagning af udstyr til markedsfoering, oplagring, bearbejdning osv.
Acquisition et mise en service d'équipements de préparation à la commercialisation, au stockage, conditionnement, etc..

CAS nr. 99688-47-8 Markedsfoering og anvendelse af dette stof samt af praeparater og produkter indeholdende dette stof forbydes.«.
No CAS 99688-47-8 La mise sur le marché et l'emploi de cette substance, des préparations et des produit qui en contiennent sont interdits.».

Med henblik herpaa kan de kraeve, at foerste markedsfoering sker ved offentlig auktion.
À cet effet, ils peuvent exiger que la première mise sur le marché soit faite par vente aux enchères publiques.

Erhvervsdrivende, der producerer, tilbereder eller fra et tredjeland indfoerer produkter som omhandlet i artikel 1 med henblik paa deres markedsfoering, skal.
Tout opérateur qui produit, prépare ou importe d'un pays tiers des produits visés à l'article 1er en vue de leur commercialisation doit.

Medlemsstaterne tillader markedsfoering af kosmetiske midler indeholdende.
Les États membres admettent la mise sur le marché des produits cosmétiques contenant.

Der kan ligeledes fastsaettes undtagelser fra bestemmelserne i artikel 3 om alkoholindhold ved markedsfoering til konsum.
Des dérogations peuvent être également décidées concernant les dispositions de l'article 3 se référant au titre alcoométrique de commercialisation en vue de la consommation humaine.

Det er derfor noedvendigt at begraense markedsfoering og anvendelse af disse erstatningsprodukter;
Considérant qu'il importe, en conséquence, de limiter la mise sur le marché et l'emploi de ces produits de substitution;

Fremme af markedsfoering af batterier og akkumulatorer, der indeholder mindre maengder af farlige stoffer, og/eller som indeholder mindre forurenende stoffer.
Promotion de la mise sur le marché de piles et accumulateurs contenant des quantités plus faibles de matières dangereuses et/ou des matières moins polluantes.

Indtil den 31. december 1985 tillader medlemsstaterne markedsfoering af kosmetiske midler indeholdende: a( uaendret);
Jusqu'au 31 décembre 1985, les États membres admettent la mise sur le marché des produits cosmétiques contenant: a(inchangé).

RAADETS DIREKTIV af 29. juli 1991 om betingelserne for indroemmelse af midlertidige og begraensede undtagelser fra de saerlige EF-sundhedsbestemmelser for produktion og markedsfoering af fersk koed(91/498/EOEF).
DIRECTIVE DU CONSEIL du 29 juillet 1991 relative aux conditions d'octroi de dérogations temporaires et limitées aux règles communautaires sanitaires spécifiques pour la production et la commercialisation de viandes fraîches(91/498/CEE).

Medlemsstaterne kan ikke forbyde markedsfoering af foerervaern samt dele til fastgoerelse heraf paa de traktorer.
Les États membres ne peuvent interdire la mise sur le marché de dispositifs de protection en cas de renversement.

At undlade at tilstille Kommissionen udkastet til en anordning om nye tekniske regler for markedsfoering af de naevnte medicinske instrumenter.
En omettant de notifier à la Commission un projet d'ordonnance introduisant des règles techniques nouvelles pour la commercialisation desdits instruments médicaux.

Leveringen i tilfaelde af markedsfoering som omhandlet i artikel 1, stk. 2, foerste afsnit, i den paagaeldende medlemsstat.
De la livraison, dans les cas de mise sur le marché visés à l'article 1er paragraphe 2 premier alinéa à l'intérieur d'un même État membre.

De producentorganisationer, hvis erhvervsaktivitet vedroerer produktion og markedsfoering af noedder og/eller johannesbroed, og.
Les organisations de producteurs dont l'activité économique porte sur la production et la commercialisation des fruits à coque et/ou des caroubes.

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 19. oktober 1993 om markedsfoering i henhold til Raadets direktiv 90/220/EOEF, artikel 13, af et produkt, som indeholder genetisk modificerede organismer.
DÉCISION DE LA COMMISSION du 19 octobre 1993 concernant la mise sur le marché d'un produit contenant des organismes génétiquement modifiés en application de l'article 13 de la directive 90/220/CEE du Conseil.

RAADETS DIREKTIV af 20. juni 1989 om hygiejne- og sundhedsproblemer i forbindelse med produktion og markedsfoering af aegprodukter( 89/437/EOEF).
DIRECTIVE DU CONSEIL du 20 juin 1989 concernant les problèmes d'ordre hygiénique et sanitaire relatifs à la production et à la mise sur le marché des ovoproduits( 89/437/CEE).

Om aendring af direktiv 79/117/EOEF om forbud mod markedsfoering og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler indeholdende visse virksomme stoffer.
Modifiant la directive 79/117/CEE concernant l'interdiction de mise sur le marché et l'utilisation des produits phytopharmaceutiques contenant certaines substances actives.

Eventuelt den seneste aarsberetning og efterfoelgende halvaarsberetning, samt -oplysninger om de naermere retningslinjer for markedsfoering af dets andele i denne anden medlemsstat.
Le cas échéant, le dernier rapport annuel et le rapport semestriel subséquent,- des informations sur les modalités prévues pour la commercialisation de ses parts dans cet autre État membre.

Medlemsstaterne kan imidlertid ikke forbyde eller hindre markedsfoering af fodtoej, som opfylder kravene i dette direktiv, jf. artikel 3.
Toutefois, les États membres ne peuvent interdire ou entraver la commercialisation des articles chaussants qui répondent aux exigences de la présente directive, conformément aux dispositions de l'article 3.

De maa hverken deltage direkte eller som repraesentant i konstruktion, fremstilling, markedsfoering eller vedligeholdelse af disse komponenter eller fartoejer.
Ils n'interviennent ni directement ni en tant que mandataires dans la conception, la fabrication, la commercialisation, l'entretien ou l'importation de ces articles.

Om aendring af bilaget til Raadets direktiv 79/117/EOEF om forbud mod markedsfoering og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler indeholdende visse virksomme stoffer.
Modifiant l'annexe de la directive 79/117/CEE du Conseil concernant l'interdiction de mise sur le marché et d'utilisation des produits phytopharmaceutiques contenant certaines substances actives.

Hvordan man bruger "markedsfoering" i en Dansk sætning

Der kan hoejst ydes udligningsstoette til markedsfoering af 854 000 tons (nettovaegt) EF-bananer.

Medlemsstaterne kan goere markedsfoering af asbestholdige produkter paa deres omraade betinget af, at etiketten er affattet paa deres respektive officielle sprog. 1.

Medlemsstaterne kan undtage varer, der er bestemt til markedsfoering paa deres omraade, fra bestemmelserne i foerste afsnit.

Af: David Erichsen /nyheder-og-presse/nyheder/malene-droemmer-om-online-markedsfoering/ 20-årige Malene Kjeldahl Haun er én af de tusinder af unge, som i år tager første skridt på vej mod drømmeuddannelsen.

Medlemsstaterne maa ikke forbyde eller indskraenke markedsfoering af husholdningsapparater, der omfattes af et gennemfoerelsesdirektiv, hvis bestemmelserne i dette direktiv og gennemfoerelsesdirektiverne er opfyldt. 2.

Enhver individuel handling i medfoer af dette direktiv , som medfoerer en begraensning af eller et forbud mod markedsfoering af kosmetiske midler , skal begrundes udfoerligt .

markedsfoering nær Glesborg markedsfoering Grenaa markedsfoering Kolind markedsfoering Ørum Djurs markedsfoering Auning markedsfoering Ryomgård markedsfoering Trustrup markedsfoering Allingåbro markedsfoering Balle markedsfoering Ørsted markedsfoering Nimtofte

Tilbage Klage over markedsfoering Det er populært blandt danskerne at rejse med fly på sommerferie.

Markedsfoering paa mobilen - TDC Perspektiv ”Hej Hans.

I øjeblikket findes ingen virksomhed i firmavejviser Glesborg i følgende kategori: markedsfoering.

Hvordan man bruger "commercialisation, mise sur le marché" i en Fransk sætning

Bref, une commercialisation totale était proclamée.

Commercialisation est ouvert pour identifier les.

autres commercialisation et communication (Com.Com) pour Sanobril.

Elle est mise sur le marché en 2006.

Sa commercialisation est prévue pour l’été 2019.

Aucune commercialisation n’est prévue pour l’instant.

Sa commercialisation est prévue pour l'année prochaine.

commercialisation deux à trois ans après récolte.

Elle sera mise sur le marché bientôt.

Commercialisation de escort girl accompagnatrice gourmandise l'australie.