Hvad Betyder MARKEDSSTRUKTURERNE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• structure du marché
• structures du marché

Eksempler på brug af Markedsstrukturerne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg sagde netop, at vi vil ændre markedsstrukturerne.
Comme je viens de le dire, nous allons changer les structures du marché.

Markedsandelens be tydning varierer, alt efter markedsstrukturerne på udbudssiden og efterspørgselssiden samt den fremtidige potentielle konkurrence.
Cette importance varie selon la structure du marché en termes d'offre, de demande et de concurrence potentielle.

Hovedformålet med ajourføringen er at holde trit med den teknologiske udvikling og ændringerne i markedsstrukturerne på det audiovisuelle område.
La principale motivation de cette révision est de prendre en compte les développements technologiques et les changements intervenus dans la structure du marché de l'audiovisuel.

Markedsstrukturerne har udviklet sig, idet de monopolistiske markedskræfter i stadig højere grad er blevet begrænsede, og samtidig er konnektivitet blevet en faktor, der i vid udstrækning præger det økonomiske liv.
Les structures du marché ont connu une évolution caractérisée par une limitation croissante des monopoles tandis que, dans le même temps, la connectivité est devenue une caractéristique très répandue de la vie économique.

At forbedre adgangen til markederne og forsyningssikkerheden samt markedsstrukturerne og afsaetnings-, distributions- og transportsystemerne.
Améliorer l'accès aux marchés et la sécurité des approvisionnements, ainsi que les structures des marchés et les systèmes de commercialisation, de distribution et de transport;

For øjeblikket forekommer en fortsættelse af deres samarbejde således at være den eneste måde, hvorpå de vil kunne tage konkurrencen op med de andre fabrikanter på markedet, uden at det får negative indvirkninger på markedsstrukturerne.
La continuation de leur coopération semble donc pour le moment le seul moyen de leur permettre de concurrencer les autres constructeurs présents sur le marché sans pour autant provoquer des répercussions négatives sur la structure du marché.

Det er en meget god idé, hvis du først tager et omhyggeligt kig på statistikkerne, markedsstrukturerne og den grundlæggende teknologi bag den digitale valuta, før du investerer i den.
C'est une très bonne idée si vous examinez d'abord les statistiques, les structures du marché et la technologie fondamentale derrière la monnaie numérique avant d'investir dans celle- ci.

Mener, at en adfærdskodeks stadig kan være et nyttigt supplerende værktøj til at opfylde visse offentlige(og private) mål og til at tage højde for den teknologiske udvikling, ændringerne i forbrugernes præferencer og udviklingen af markedsstrukturerne;
Estime qu'un code de conduite pourrait encore être un instrument complémentaire utile pour atteindre certains objectifs publics(et privés) et pour prendre en considération les progrès technologiques, l'évolution des préférences des consommateurs ou celle des structures du marché;

En sådan skelnen mellem virksomheder fra EU og fra tredjelande tager højde for det forhold, at tilsyns- og markedsstrukturerne i tredjelande ofte ikke er identiske med dem i EU, hvorfor de europæiske myndigheder ikke altid er fuldt informeret om forholdene i disse lande.
La distinction établie entre les sociétés de l'UE et celles des pays tiers tient compte du fait que la structure du marché et les procédures de supervision des pays tiers sont souvent différentes de celles de l'Union européenne et que les autorités européennes ne sont donc pas toujours pleinement informées des conditions en vigueur dans ces pays.

Trods Telias og Telenordias forholdsvis store kombinerede markedsandele viste Kommissionens undersøgelse, at disse markedsandele var uden større betydning på et så vækstpræget marked, og at markedsstrukturerne ikke virkede til fremme for en samordning af konkurrenceadfærden.
Même si les parts de marché cumulées de Telia et Telenordia étaient relativement élevées, il ressortait de l'enquête réalisée par la Commission que ces parts revêtaient une importance limitée sur un marché en forte croissance et que la structure du marché ne pouvait entraîner de coordination du comportement concurrentiel.

Derfor undersøger vi nøje alle de spørgsmål, jeg netop har nævnt, mere specifikt uafhængighed, som fru Bowles ønskede, og også jeg ønsker uafhængighed- og hermed mener jeg troværdighed- for disse bureauer, alle de aktører, der ikke yder ordentligt, markedsstrukturerne, og konkurrence, herunder tanken, efter min mening en legitim tanke, om et europæisk bureau, som navnlig skal tage sig af spørgsmålet om risiko forbundet med statslige låntagere og måske også andre spørgsmål.
C'est pourquoi nous examinons de très près toutes les questions que je viens d'évoquer, et j'en rajoute: l'indépendance, que la présidente Sharon Bowles appelait de ses vœux et je souhaite, moi aussi, qu'il y ait de l'indépendance, c'est-à-dire de la crédibilité, pour ces agences; tous les acteurs qui ne sont pas suffisants; les structures des marchés; la concurrence, y compris l'idée- que je crois juste- d'une agence européenne, en particulier pour traiter la question des risques souverains, et peut-être pas seulement.

Adfærdsmæssige foranstaltninger har til formål at sikre, at støtten kun anvendes til finansiering af genoprettelsen af den langsigtede rentabilitet, og at den ikke misbruges til at forlænge alvorlige og vedvarende fordrejninger af markedsstrukturerne eller til at beskytte støttemodtageren mod sund konkurrence.
Les mesures comportementales visent à garantir que l'aide n'est utilisée que pour financer le retour à la viabilité à long terme et qu'elle n'est pas appliquée de manière abusive pour prolonger de graves et persistantes distorsions de la structure du marché ou pour mettre le bénéficiaire à l'abri d'une saine concurrence.

Artikel 50 Transport- og markedsstruktur for naturgummi.
Article 50 Transport et structure du marché du caoutchouc naturel.

Markedsstrukturen skal dog fortsat garantere en effektiv konkurrence.
Il faut toutefois que la structure du marché continue à garantir une concurrence efficace.

Markedsstruktur og integration.
Structure du marché et intégration.

(245) De tilbudte afhændelser vil forbedre markedsstrukturen i to henseender.
(245) Les cessions proposées amélioreront la structure du marché de deux manières.

En sådan underretning skal indeholde en detaljeret beskrivelse af markedsstrukturen.
Ils fournissent à cet effet une description circonstanciée de la structure du marché.

Typer af markedsstrukturer: beskrivelse.
Types de structures de marché: description.

Desuden lærer du, hvordan markedsstruktur og organisationsstrategi interagerer med at bestemme vigtige økonomiske resultater, såsom innovation, produktivitet og vækst.
En outre, vous apprenez comment la structure du marché et la stratégie organisationnelle interagissent pour déterminer les principaux résultats économiques, tels que l'innovation, la productivité et la croissance.

Markedsandele giver de første nyttige indikationer om markedsstrukturen og parternes konkurrencemæssige betydning og deres konkurrenter.
Les parts de marché livrent une première indication utile sur la structure du marché et l'importance compétitive des parties et de leurs concurrents.

Kendskab markedsstrukturen ICT for Health: At lære at identificere de vigtigste behov og forretningsmuligheder.
Connaître la structure du marché des TIC pour la santé: Apprendre à identifier les principaux besoins et opportunités d'affaires.

I dette dokument behandles visse generelle mål, der skal nås, blandt andet en forbedring af markedsstrukturen, og der foreslås udarbejdet foranstaltninger, som skal anvendes på kort og mellemlang sigt.
Ce document développe certains objectifs généraux à atteindre, notamment l'amélioration de la structure du marché, et suggère l'élaboration de mesures applicables à court et à moyen terme.

Mikromotor industrien i Kina(status quo, markedets størrelse, markedsstruktur, konkurrencemæssige landskab, import og eksport, etc.);
L'industrie du micromoteur en Chine(statu quo, la taille du marché, la structure du marché, paysage concurrentiel, les importations et les exportations, etc.);

Jo mere diversificeret markedsstrukturen i en sektor er, jo større er de potentielle fordele ved e-business derimod.
Plus la structure du marché d'un secteur est diversifiée, plus les avantages potentiels du e- business sont grands.

De generelle mål der må sigtes mod ved en forbedring af lufttransportens markedsstruktur i Fællesskabet, falder inden for rammerne af artikel 2, i Romtraktaten.
Les objectifs généraux à poursuivre pour améliorer la structure du marché du transport aérien dans la Communauté tombent dans le cadre de l'article 2 du traité de Rome.

Øget fleksibilitet af markedsstrukturen og fremgangsmåder til gavn for forbrugere og luftfartsselskaber.
Flexibilité accrue de la structure du marché et des procédures dans l'intérêt des usagers et des compagnies aériennes.

Østrig forklarede, at de kompenserende modydelser også ville have negative følger for den østrigske banksektors markedsstruktur.
L'Autriche a expliqué que les mesures compensatoires auraient également eu des conséquences négatives pour la structure du marché du secteur bancaire autrichien.

Da den nye virksomhed kun er af meget beskeden størrelse, får transaktionen ingen indflydelse på markedsstrukturen.
Vu la taille très réduite de l'entreprise commune, l'opération n'est pas de nature à influer sur la structure du marché.

BUS3104 Statistisk analyse I[3 timer]BUS3305 Management Processes& Information Systems[3 timer]BUS3310 Markedsstruktur og Konkurrenceanalyse[3 timer]BUS4113 Regnskab og finansiering for ledere[3 timer]II.
BUS3104 Analyse statistique I[3 heures]BUS3305 Processus de gestion et systèmes d'information[3 heures]BUS3310 Structure du marché et analyse concurrentielle[3 heures]BUS4113 Comptabilité et finances pour gestionnaires[3 heures]II.

Er du analytisk stærk og ivrig efter at lære at bestemme virkningen af markedsstruktur og organisatoriske politikker på organisationernes ydeevne?
Êtes- vous analytiquement fort et avez- vous envie d'apprendre à déterminer l'impact de la structure du marché et des politiques organisationnelles sur la performance des organisations?

Hvordan man bruger "markedsstrukturerne" i en Dansk sætning

Senest er markedsstrukturerne for handel med træpiller, halm og træflis blevet undersøgt.

Markedsstrukturerne favoriserer nemlig anlæg, der hurtigt kan justere produktionen op og ned.

Eftersom markedsstrukturerne varierer inden for de forskellige lotterityper, følger indsamling og udarbejdelse af statistik på dette område et andet tidsinterval, sammenlignet med de resterende markeder.

Fusionen ændrer således ikke på markedsstrukturerne indenfor fjernvarmeområdet Forsyning Helsingørs overtagelse af Helsingør Kraftvarmeværk indebærer en vertikal integration.

Living/Giving – den dynamiske udvikling i markedet har skabt forandringer i markedsstrukturerne såvel som blandt markedets spillere.

MIKROØKONOMISKE ASPEKTER: E-ØKONOMIENS INDVIRKNING PÅ VIRKSOMHEDER OG SEKTORERE-økonomien ser ud til at medføre ændringer i de organisationsmæssige strukturer og markedsstrukturerne.

Markedsstrukturerne kan blive påvirket negativt på sigt, hvis effektive virksomheder udelukkes fra at konkurrere som følge af størrelsen på indkøbet via de centrale rammeaftaler i dag.

I analysen finder KFST ikke umiddelbart tegn på, at de centrale rammeaftaler påvirker markedsstrukturerne på sigt, når der ses på tværs af alle de undersøgte aftaler.

Det ser ikke ud til rigtigt at være tilfældet, at overgangen til auktioner ændrer voldsomt på markedsstrukturerne," siger Jacob Pedersen.

Transaktionen medfører desuden ikke en ændring i markedsstrukturerne på fj ernevarmeområdet.

Hvordan man bruger "structure du marché, structures du marché" i en Fransk sætning

Analyse de l’offre nationale Quelle est la Structure du marché ?

Les récentes opérations de concentration ont modifié les structures du marché de la...

Structures du marché et décisions managériales optimales, stratégies/tactiques dans la théorie des jeux.

Identifier les changements dans la structure du marché et de l'industrie?

La structure du marché immobilier francilien reste favorable aux transactions immobilières.

En haut et en bas les structures du marché sont toujours présents.

C'est sur la structure du marché qu'il faut agir.

La structure du marché européen des valeurs moyennes, décembre 2014.

Toutefois, cette structure du marché est aujourd'hui concurrencée par...

Mais c est surtout la structure du marché qui a changé.