Eksempler på brug af Structure du marché på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Structure du marché et intégration.
Article 50 Transport et structure du marché du caoutchouc naturel.
Artikel 50 Transport- og markedsstruktur for naturgummi.Enchères sur le marché ou comment bien comprendre la structure du marché.
Markedsauktion eller hvordan man danner en korrekt forståelse af markedsstrukturen.Il faut toutefois que la structure du marché continue à garantir une concurrence efficace.
Ils fournissent à cet effet une description circonstanciée de la structure du marché.
En sådan underretning skal indeholde en detaljeret beskrivelse af markedsstrukturen.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
structure interne
structures administratives
nouvelle structurela structure interne
même structurestructures économiques
structure complexe
structures sociales
autres structuresla nouvelle structure
Mere
La structure du marché correspondant à cette fonction, et l'existence de prestataires de substitution;
(245) Les cessions proposées amélioreront la structure du marché de deux manières.
(245) De tilbudte afhændelser vil forbedre markedsstrukturen i to henseender.Nous avons étudié la structure du marché et compté la faisabilité économique de la présence sur elle.
Plusieurs de ces méthodes peuvent être appliquées quelle que soit la structure du marché.
Mange Une main- d'œuvre reflétant la structure du marché est en mesure de réagir rapidement à des environnements changeants…[-].
En arbejdsstyrke spejling strukturen af markedet er i stand til at reagere hurtigt på skiftende miljøer…[-].En deuxième lieu,les États membres n'ont encore rien fait quant à la structure du marché.
En anden ting er, atmedlemsstaterne stadig ikke har taget sig af spørgsmålet om markedets struktur.Plus la structure du marché d'un secteur est diversifiée, plus les avantages potentiels du e- business sont grands.
Jo mere diversificeret markedsstrukturen i en sektor er, jo større er de potentielle fordele ved e-business derimod.Vu la taille très réduite de l'entreprise commune, l'opération n'est pas de nature à influer sur la structure du marché.
Da den nye virksomhed kun er af meget beskeden størrelse, får transaktionen ingen indflydelse på markedsstrukturen.Connaître la structure du marché des TIC pour la santé: Apprendre à identifier les principaux besoins et opportunités d'affaires.
Kendskab markedsstrukturen ICT for Health: At lære at identificere de vigtigste behov og forretningsmuligheder.Un très petit segment de gens considèrent tous les niveaux myriade de jeux d'esprit,qui travaillent sur la structure du marché.
En meget lille segment af mennesker overveje alle de mange niveauer af sind spil,der arbejder på markedsstrukturen.Flexibilité accrue de la structure du marché et des procédures dans l'intérêt des usagers et des compagnies aériennes.
Øget fleksibilitet af markedsstrukturen og fremgangsmåder til gavn for forbrugere og luftfartsselskaber.Une approche proactive peut permettre de prévoir les dépenses énergétiques actuelles etfutures, quelle que soit la structure du marché.
En bredere tilgang kan afdække forskellige veje til at forberede sig til nuværende ogfremtidige energiomkostninger uafhængigt af markedets struktur.Cette importance varie selon la structure du marché en termes d'offre, de demande et de concurrence potentielle.
Markedsandelens be tydning varierer, alt efter markedsstrukturerne på udbudssiden og efterspørgselssiden samt den fremtidige potentielle konkurrence.L'article 3 dudit règlement ne vise dès lors les entreprises communes quedans la mesure où leur création produit un effet durable sur la structure du marché.
Forordningens artikel 3 omfatter derfor kun joint venture-selskaber, forså vidt som oprettelsen af disse har en varig indvirkning på markedets struktur.Un examen approfondi des mesures réglementaires,en particulier au Mexique, telles que la structure du marché et la participation des entreprises privées.
Et dybtgående kig på lovgivningsmæssige foranstaltninger,især i Mexico, såsom markedsstruktur og private selskabers deltagelse.Une approche plus générale peut révéler plusieurs méthodes différentes permettant de prévoir les dépenses énergétiques actuelles etfutures, quelle que soit la structure du marché.
En bredere tilgang kan afdække forskellige veje til at forberede sig til nuværende ogfremtidige energiomkostninger uafhængigt af markedets struktur.Les parts de marché livrent une première indication utile sur la structure du marché et l'importance compétitive des parties et de leurs concurrents.
Markedsandele giver de første nyttige indikationer om markedsstrukturen og parternes konkurrencemæssige betydning og deres konkurrenter.La principale motivation de cette révision est de prendre en compte les développements technologiques et les changements intervenus dans la structure du marché de l'audiovisuel.
Hovedformålet med ajourføringen er at holde trit med den teknologiske udvikling og ændringerne i markedsstrukturerne på det audiovisuelle område.L'industrie du micromoteur en Chine(statu quo,la taille du marché, la structure du marché, paysage concurrentiel, les importations et les exportations, etc.);
Mikromotor industrien i Kina(status quo,markedets størrelse, markedsstruktur, konkurrencemæssige landskab, import og eksport, etc.);En outre, vous apprenez comment la structure du marché et la stratégie organisationnelle interagissent pour déterminer les principaux résultats économiques, tels que l'innovation, la productivité et la croissance.
Desuden lærer du, hvordan markedsstruktur og organisationsstrategi interagerer med at bestemme vigtige økonomiske resultater, såsom innovation, produktivitet og vækst.L'Autriche a expliqué que les mesures compensatoires auraient également eu des conséquences négatives pour la structure du marché du secteur bancaire autrichien.
Østrig forklarede, at de kompenserende modydelser også ville have negative følger for den østrigske banksektors markedsstruktur.Les objectifs généraux à poursuivre pour améliorer la structure du marché du transport aérien dans la Communauté tombent dans le cadre de l'article 2 du traité de Rome.
De generelle mål der må sigtes mod ved en forbedring af lufttransportens markedsstruktur i Fællesskabet, falder inden for rammerne af artikel 2, i Romtraktaten.Une fusion de deux outrois places boursières européennes aurait nécessairement des répercussions importantes sur la structure du marché des services de courtage des titres et de post-négociation au sein de l'UE.
En fusion mellem to ellertre Que le droit de la concurrence protège les consommateurs, la structure du marché, ou les deux, fait l'objet d'une discussion continue dans le milieu universitaire et dans la pratique.
Uanset om konkurrencelovgivningen beskytter forbrugerne, markedets struktur, eller begge, er genstand for en løbende diskussion i den akademiske verden og praksis.Le principal problème du manque d'expérience, etde ne pas comprendre la structure du marché, ainsi que le véritable équilibre des forces sur le marché. .
Det største problem med mangel på erfaring, ogikke at forstå markedets struktur samt den reelle magtbalance i 
