Hvad Betyder MARKETINGRELATEREDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• marketing

Eksempler på brug af Marketingrelaterede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dine valg(fx marketingrelaterede e-mails eller på anden måde).
Vos choix(par exemple e- mails marketing ou autre).

Jeg giver tilladelse til, at mine data benyttes og gemmes af IFCO SYSTEMS til marketingrelaterede formål.
J'autorise IFCO SYSTEMS à utiliser et à conserver mes données personnelles à des fins commerciales.

Modtagelse af marketingrelaterede e-mails fra os, og/eller.
Recevoir des courriels de marketing de notre part; et/ou.

Dette er også uvurderligt, når du arbejder med eksterne medier og marketingrelaterede agenturer…[-].
Cela est également inestimable lorsque vous travaillez avec des médias externes et des agences liées au marketing…[-].

Oversættelse af tekniske og marketingrelaterede tekster til norsk har været mit arbejde og min passion i mere end 10 år.
Ma profession et ma passion sont la traduction de textes techniques et marketing en norvégien depuis plus de 10 ans.

Det er ingen hemmelighed, at op til 50% af udvejens udviklingsomkostninger er salgs- og marketingrelaterede.
Ce n'est pas un secret que plus de 50% des coûts des développeurs de la station sont les ventes et le marketing.

Hertil kommer, at vi kan levere bestemte marketingrelaterede meddelelser, og i dette tilfælde udbeder vi dig om yderligere samtykke.
En outre, nous pouvons vous envoyer certains messages à caractère marketing; dans ce cas, nous vous demanderons à nouveau votre accord.

Det er ingen hemmelighed, at op til 50% af udvejens udviklingsomkostninger er salgs- og marketingrelaterede.
Ce n'est un secret pour personne que 50% des coûts de développement du centre de villégiature représentent les ventes et le marketing.

Hertil kommer, at vi kan levere bestemte marketingrelaterede meddelelser, og i dette tilfælde udbeder vi dig om yderligere samtykke.
En outre, nous pouvons livrer certains messages liés à la commercialisation, et dans ce cas, nous demandons votre consentement supplémentaire.

Det er ingen hemmelighed, at op til 50% af udvejens udviklingsomkostninger er salgs- og marketingrelaterede.
Ce n'est un secret pour personne que plus de 50% des coûts de développement du centre de villégiature sont liés aux ventes et au marketing.

Du kan altid fravælge at modtage marketingrelaterede e-mails ved at følge de afmeldingsanvisninger, der er inkluderet i hver e-mail.
Vous pouvez toujours choisir de ne plus recevoir d'e- mails marketing en suivant les instructions de désinscription fournies dans chaque e- mail.

Du kan registrere dig på vores websted for at blive kontaktet med marketingrelaterede oplysninger via vores nyhedsbrev.
Vous pouvez vous inscrire sur notre site Web pour être contacté à des fins de marketing par le biais de notre newsletter.

Bemærk, at hvis du framelder dig modtagelsen af marketingrelaterede meddelelser fra os, kan vi stadig sende dig vigtige administrative meddelelser, og du kan ikke framelde dig modtagelsen af administrative meddelelser.
Veuillez noter que, même si vous choisissez de ne plus recevoir nos messages marketing, nous pourrons continuer à vous envoyer des messages administratifs importants(vous ne pouvez pas refuser de recevoir des messages de cette nature).

Danfoss indsamler og anvender informationer om denne Hjemmesides brugeres adfærd til statistiske og marketingrelaterede formål.
Danfoss recueille et utilise des informations sur le comportement des utilisateurs du Site à des fins de statistiques et de marketing.

Disse beskeder, via SMS eller email, er ikke marketingrelaterede, men derimod informationsmails, som bliver sendt i forbindelse med din ferie.
Ces messages, par SMS ou par e- mail, ne sont pas des messages marketing mais des messages informatifs envoyés dans le cadre de vos vacances.

For at orientere dig om produkter eller ydelser fra Arla Foods, som du måtte være interesseret i eller orientere dig om andre marketingrelaterede forhold.
Pour vous informer sur les produits et services d'Arla Foods ou sur le Groupe Arla Foods qui pourraient vous intéresser ou à d'autres fins liés au marketing.

Hertil kommer, at vi kan levere bestemte marketingrelaterede meddelelser, og i dette tilfælde udbeder vi dig om yderligere samtykke.
De plus, nous pourrions vous transmettre certains messages de nature autre que de marketing; dans ce cas, nous vous demanderons un consentement additionnel.

Jeg accepterer, at SAP kan dele oplysningerne, jeg har angivet nedenfor, med SAP-gruppen, så de også kan sende andre marketingrelaterede meddelelser til mig.
J'accepte que SAP France partage les informations fournies ci- dessus avec le groupe SAP, afin qu'il puisse également m'envoyer d'autres communications relatives au marketing.

Flere detaljer om Nissans kørere og andre teknik- og marketingrelaterede partnere i forbindelse med Formel E-debuten forventes offentliggjort senere i år.
D'autres détails concernant les pilotes de Nissan et d'autres partenaires techniques et marketing pour ses débuts en Formule E devraient être annoncés dans le courant de l'année.

Når du tilmelder dig e-mails fra LEGO® Shop, accepterer du, at vi må bruge de personlige oplysninger, som vi modtager fra dig, til at sende dig marketingrelaterede e-mails.
En t'inscrivant afin de recevoir des courriels du LEGO® Shop, tu acceptes que utilisions les renseignements personnels que tu nous fournis pour t'envoyer des courriels de marketing.

De har ret til at modsætte Dem anvendelsen af Deres data til marketingrelaterede forhold og har ret til uden beregning at få adgang til personlige data og til at rette sådanne data.
Vous êtes en droit de vous opposer à l'utilisation de vos données à des fins de marketing et d'accéder à titre gracieux à vos données personnelles et de les modifier.

British School of Marketing International er en erhvervs- og marketingspecialskole, der tilbyder eleverne Pathway programmer til britiske universiteter, professionelle kurser og karriereprogrammer inden for erhvervs- og marketingrelaterede majors samt engelsksprogskurser.
British School of Marketing International est une école spécialisée dans le commerce et le marketing qui propose aux étudiants des programmes Pathway dans des universités britanniques, des cours et des programmes de carrière dans les domaines des affaires et du marketing, ainsi que des cours d'anglais.

Efter afslutningen vil kandidater være godt rustet til en bred vifte af marketingrelaterede karriere i medier, salg, distribution, reklame, markedsundersøgelser, strategisk markedsføring og brand eller produktstyring.
À la fin, les diplômés seront bien positionnés pour un large éventail de carrières liées au marketing dans les médias, les ventes, la distribution, la publicité, l'étude de marché, le marketing stratégique et la gestion de la marque ou du produit.

Hvad angår marketingrelaterede typer af kommunikation(dvs. e-mails og telefonopkald), vil SAP, når loven kræver det,(i) kun give dig sådanne oplysninger, når du har tilmeldt dig, og(ii) give dig mulighed for at melde fra, hvis du ikke ønsker at modtage flere marketingrelaterede meddelelser fra os.
En ce qui concerne les types de communication liés au marketing(courriels et appels téléphoniques), DAIMANI(i) si la loi l'exige, ne vous fournira de telles informations qu'après que vous aurez donné votre consentement et(ii) vous donnera la possibilité d'exercer un choix de refus si vous ne souhaitez pas recevoir d'autres types de communication liée au marketing de notre part.

Vi kan bruge dit navn, e-mail og postadresse, telefonnummer og grundlæggende oplysninger om din arbejdsgiver(navn og adresse) for at holde dig ajour med de seneste produktmeddelelser og andre oplysninger om Sivantos' varer og tjenester(herunder marketingrelaterede nyhedsbreve) samt begivenheder fra Sivantos og at vise relevant indhold på vores websteder.
Nous pourrons être amenés à utiliser votre nom, votre adresse e- mail et votre adresse postale, votre numéro de téléphone et les informations sur votre employeur( nom et adresse) pour vous fournir les informations les plus récentes sur nos produits ainsi que d' autres informations sur les produits et services Sivantos( y compris les bulletins d' information à caractère commercial), ainsi que sur les événements Sivantos, et pour afficher des contenus adaptés sur nos Sites Web.

Ved at oplyse dit telefon- eller mobilnummer accepterer du også at modtage marketingrelaterede telefonopkald fra eller på vegne af GoDaddy, der kan indledes af et system til automatisk telefonopringning og/eller kan gøre brug af en kunstig eller forudindspillet stemme.
En fournissant votre numéro de téléphone ou de mobile, vous consentez à recevoir des appels téléphoniques de marketing de GoDaddy de la part d'un système de numérotation téléphonique automatique et/ou en utilisant une voix artificielle ou préenregistrée.

Hvis du ikke ønsker at modtage marketingrelaterede e-mails fra sådanne tredjeparter, skal du kontakte disse tredjeparter direkte, eller benytte de afmeldingsprocedurer, der er beskrevet i deres respektive politikker for beskyttelse af personlige oplysninger eller marketingrelaterede e-mails.
Si vous ne souhaitez plus recevoir d'e- mails marketing de la part de tiers, contactez directement ces tiers, ou utilisez les méthodes de désinscription définies dans leurs politiques de confidentialité respectives ou dans leurs e- mails marketing.

Fra tid til anden kan vi levere e-mailadresser på udvalgte Garmin-kunder, der har bedt om at modtage marketingrelaterede henvendelser om Garmin-produkter og apps, til udbydere af sociale netværk, så de kan hjælpe os med at vise reklamer på sociale netværkssider for andre brugere, der har de samme egenskaber(f. eks. demografi og interesser) som de udvalgte Garmin kunder.
Nous sommes parfois amenés à communiquer les adresses e- mail de certains clients Garmin qui ont choisi de recevoir une correspondance marketing concernant les produits et applications Garmin à des fournisseurs de réseaux sociaux afin qu' ils puissent nous aider à afficher des publicités sur les pages de réseaux sociaux d' autres utilisateurs présentant des caractéristiques communes( par exemple, données démographiques et centres d' intérêt) avec lesdits clients Garmin.

Sådan bruges "marketingrelaterede" i en sætning

Med det rette CRM-system får marketingafdelingen et værktøj, som er i stand til at målrette, organisere og gennemføre marketingrelaterede kampagner meget nemt.

Jeg har mulighed for at lære nogle marketingrelaterede ting, som jeg ikke har beskæftiget mig med før.

Stillingen omfatter en lang række opgaver i vores reception, en bred vifte af salgs- og marketingrelaterede opgaver, bestilling af kontorartikler, udarbejdelse af visum-ansøgninger samt andre ad hoc-opgaver.

Orientering om produkter eller ydelser fra Arla Fonden, som du måtte være interesseret i, herunder andre marketingrelaterede forhold (GDPR art. 6(1)(a)).

Vores specialer ligger blandt andet inden for medicinske oversættelser, økonomiske oversættelser, finansielle oversættelser, juridiske oversættelser, tekniske oversættelser og marketingrelaterede oversættelser.

Programmet støttes af forskellige marketingrelaterede selskaber og det sigter rent faktisk efter at reklamere for sponsorerede hjemmesider.

Philips havde brug for et fast samarbejde med en oversættelsesleverandør og sprogpartner til at håndtere både tekniske og marketingrelaterede materialer på de skandinaviske sprog.

Mindre udviklingsopgaver kan igangsættes gennem vores support, ligesom vi også vejleder omkring forskellige marketingrelaterede opgaver som e-mailmarketing, Google-annoncering, Facebook-annoncering mm.

Der kan opsamles data om din computer med henblik på systemadministration og interne marketingrelaterede analyser.