Hvad Betyder MARKETINGRELATEREDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• marketing
• comerciales
• relacionados con la comercialización

Eksempler på brug af Marketingrelaterede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dine valg(f. eks. marketingrelaterede e-mails eller andet).
Sus opciones(por ejemplo, correos electrónicos comerciales o similares).

At mine data benyttes og gemmes af IFCO SYSTEMS til marketingrelaterede formål.
Acepto que mis datos sean usados y grabados por IFCO SYSTEMS, para fines de marketing.

Dine valg(fx marketingrelaterede e-mails eller på anden måde).
Sus opciones(por ejemplo, correos electrónicos comerciales o similares).

Du kan tilbagekalde det samtykke, du har givet til marketingrelaterede formål.
Puede revocar el consentimiento que ha otorgado para fines relacionados con la comercialización.

Dine valg(f. eks. marketingrelaterede e-mails eller andet).
Sus Opciones(por ejemplo, correos relacionados con publicidad u de otro modo).

Det er ingen hemmelighed, at op til 50% af udvejens udviklingsomkostninger er salgs- og marketingrelaterede.
No es ningún secreto que más de 50% de los costos de desarrollador del complejo son ventas y marketing.

Læs ikke kun det marketingrelaterede, men også de ofte stillede spørgsmål og supportsiden.
No te limites a leer el contenido de marketing, consulta también las preguntas frecuentes y la página de soporte técnico.

Dette er også uvurderligt, når du arbejder med eksterne medier og marketingrelaterede agenturer…[-].
Esto también es invaluable cuando se trabaja con medios externos y agencias relacionadas con el marketing…[-].

Oversættelse af tekniske og marketingrelaterede tekster til norsk har været mit arbejde og min passion i mere end 10 år.
La traducción de textos técnicos y de marketing al noruego es mi profesión y mi pasión desde hace más de diez años.

Det er ingen hemmelighed, at op til 50% af udvejens udviklingsomkostninger er salgs- og marketingrelaterede.
No es un secreto que más del 50% de los costos de los desarrolladores de resorts están relacionados con ventas y marketing.

Hertil kommer, at vi kan levere bestemte marketingrelaterede meddelelser, og i dette tilfælde udbeder vi dig om yderligere samtykke.
Además podemos entregar ciertos mensajes relacionados con el marketing, y en este caso, podemos pedir su consentimiento adicional.

Det er ingen hemmelighed, at op til 50% af udvejens udviklingsomkostninger er salgs- og marketingrelaterede.
No es ningún secreto que más del 50% de los costos del desarrollador del resort están relacionados con las ventas y el marketing.

Flere detaljer om Nissans kørere og andre teknik- og marketingrelaterede partnere i forbindelse med Formel E-debuten forventes offentliggjort senere i år.
Se esperan más detalles sobre los conductores de Nissan y otros socios técnicos y de marketing para su debut en la Fórmula E a finales de este año.

Der kan opsamles data om din computer med henblik på systemadministration og interne marketingrelaterede analyser.
Se pueden recopilar datos de su ordenador para la administración del sistema y análisis relacionados con el marketing interno.

Du kan altid fravælge at modtage marketingrelaterede e-mails ved at følge de afmeldingsanvisninger, der er inkluderet i hver e-mail.
Puede darse de baja en cualquier momento de la recepción de mensajes de correo electrónico de publicidad siguiendo las instrucciones de cancelación de la suscripción proporcionadas en cada mensaje.

Danfoss indsamler og anvender informationer om denne Hjemmesides brugeres adfærd til statistiske og marketingrelaterede formål.
Danfoss colecciona y procesa las informaciones sobre la conducta de los usuarios de esta Página para propósitos estadísticos y de comercialización.

Flere medlemmer af teamet indsender også rutinemæssigt brancherelaterede eller marketingrelaterede oplysninger til en blog, hvor andre teammedlemmer kan læse indlæggene og kommentere på dem.
Varios miembros del equipo también rutinaria publican información relacionados con el sector o marketing a un sitio de blog, donde otros miembros del equipo pueden leer las publicaciones y comentarios sobre ellos.

Jeg accepterer, at SAP kan dele oplysningerne, jeg har angivet nedenfor, med SAP-gruppen, så de også kan sende andre marketingrelaterede meddelelser til mig.
Acepto que SAP pudiera compartir la información entregada aquí con otras áreas de SAP Group para que puedan enviarme comunicaciones de marketing adicionales.

Du har ret til at modsætte dig anvendelsen af dine data til marketingrelaterede forhold og har ret til uden beregning at få adgang til personlige data og til at rette sådanne data.
El usuario tiene derecho de oponerse a la aplicación de sus datos para asuntos de marketing, y tiene derecho de tener acceso sin cargo a dichos datos personales y de corregir tales datos.

Jeg accepterer, at SAP kan dele oplysningerne, jeg har angivet nedenfor, med SAP-gruppen, så de også kan sende andre marketingrelaterede meddelelser til mig.
Acepto que SAP pueda compartir la información que proporcioné en el presente con el Grupo SAP para que también pueda enviarme comunicaciones adicionales relacionadas con el marketing.

Bemærk, at hvis du framelder dig modtagelsen af marketingrelaterede meddelelser fra os, kan vi stadig sende dig vigtige administrative meddelelser, og du kan ikke framelde dig modtagelsen af administrative meddelelser.
Tenga en cuenta que si se opone a recibir comunicaciones comerciales de nosotros, sigue siendo posible que le enviemos importantes comunicaciones administrativas y sobre transacciones, respecto de los cuales no puede oponerse.

Du kan registrere dig på vores websted for at blive kontaktet med marketingrelaterede oplysninger via vores nyhedsbrev.
En nuestro sitio web, usted tiene la posibilidad solicitar que se le incluya entre los destinatarios de nuestro boletín de noticias con fines de marketing.

Bemærk, at hvis du framelder dig modtagelsen af marketingrelaterede meddelelser fra os, kan vi stadig sende dig vigtige administrative meddelelser, og du kan ikke framelde dig modtagelsen af administrative meddelelser.
Tenga también en cuenta que si opta por no recibir mensajes nuestros relacionados con la comercialización, todavía podremos enviarle importantes mensajes transaccionales y administrativos, de los que no puede optar por no participar.

Når du tilmelder dig e-mails fra LEGO® Shop, accepterer du, at vi må bruge de personlige oplysninger, som vi modtager fra dig, til at sende dig marketingrelaterede e-mails.
Al registrarte para recibir mensajes de correo electrónico de LEGO® Shop, aceptas que utilicemos la información personal que nos facilites para enviarte correo electrónico de marketing.

Efter afslutningen vil kandidater være godt rustet til en bred vifte af marketingrelaterede karriere i medier, salg, distribution, reklame, markedsundersøgelser, strategisk markedsføring og brand eller produktstyring.
Al finalizar, los graduados estarán bien posicionados para una amplia gama de carreras relacionadas con el marketing en medios, ventas, distribución, publicidad, investigación de mercado, marketing estratégico y gestión de marca o producto.

British School of Marketing International er en erhvervs- og marketingspecialskole, der tilbyder eleverne Pathway programmer til britiske universiteter, professionelle kurser og karriereprogrammer inden for erhvervs- og marketingrelaterede majors samt engelsksprogskurser.
British School of Marketing International es una escuela especializada en negocios y mercadotecnia, que ofrece a los estudiantes programas Pathway en universidades del Reino Unido, cursos profesionales y programas de carreras en carreras relacionadas con negocios y mercadotecnia, así como cursos de inglés.

Philips foretrukne oversættere har haft ansvaret for deres tekniske og marketingrelaterede tekster lige fra starten, og takket være EasyTranslates platform bliver alle forespørgsler og leverancer nemt håndteret online for at sikre en gnidningsløs arbejdsgang.
Los lingüistas preferidos de Philips han estado a cargo de sus textos técnicos y de marketing, y gracias a la plataforma de EasyTranslate, todas las solicitudes y entregas se gestionan en línea fácilmente para garantizar un flujo de trabajo sin problemas.

Vi kan bruge dit navn, e-mail og postadresse, telefonnummer og grundlæggende oplysninger om din arbejdsgiver(navn og adresse) for at holde dig ajour med de seneste produktmeddelelser og andre oplysninger om Sivantos' varer og tjenester(herunder marketingrelaterede nyhedsbreve) samt begivenheder fra Sivantos og at vise relevant indhold på vores websteder.
Podemos utilizar su nombre, dirección de correo electrónico y postal, número de teléfono e información básica sobre su empleador( nombre y dirección) para mantener le informado sobre los últimos anuncios de productos y otra información sobre los bienes y servicios de Sivantos( incluidos boletines informativos relacionados con el marketing), así como sobre los eventos de Sivantos y para mostrar contenido relevante en nuestros Sitios web.

Ved at oplyse dit telefon- eller mobilnummer accepterer du også at modtage marketingrelaterede telefonopkald fra eller på vegne af GoDaddy, der kan indledes af et system til automatisk telefonopringning og/eller kan gøre brug af en kunstig eller forudindspillet stemme.
Además, al proporcionar su número de teléfono o celular, usted brinda su consentimiento para recibir llamadas telefónicas de marketing de GoDaddy que pueden iniciarse mediante un sistema de marcado telefónico automático y/o el uso de una voz artificial o previamente grabada.

Hvad angår marketingrelaterede typer af kommunikation(dvs. e-mails og telefonopkald), vil SAP, når loven kræver det,(i) kun give dig sådanne oplysninger, når du har tilmeldt dig, og(ii) give dig mulighed for at melde fra, hvis du ikke ønsker at modtage flere marketingrelaterede meddelelser fra os.
Con respecto a los tipos de comunicación relacionados con el marketing(por ejemplo, correos electrónicos y llamadas telefónicas), SAP le proporcionará,(i) siempre que la legislación lo exija, dicha información después de que haya optado por recibirla y(ii) la posibilidad de optar por no recibir más tipos de comunicación relacionados con el marketing de nuestra parte.

Hvordan man bruger "marketingrelaterede" i en Dansk sætning

Som en betingelse for dit køb, accepterer du samtidig, at Partyin.dk må sende dig administrative og marketingrelaterede nyheds-mails, sms'er og beskeder på Facebook.

Som en betingelse for Kundens køb, accepterer Kunden samtidig, at Leverandøren må sende dig administrative og marketingrelaterede mails og sms’er.

Så er du måske den rette til at drive Sweco Danmarks positionering over for både nuværende og fremtidige medarbejdere og bidrage til de kommunikative og marketingrelaterede opgaver i virksomheden.

Omfanget og karakteren af de marketingrelaterede opgaver rækker fra simple opgavebeskrivelser til større markeds- og tilfredshedsanalyser og marketingplaner.

Et andet eksempel er GrowthBot, der er en automatiseret chatbot, som giver dig svar på marketingrelaterede spørgsmål.

Den marketingrelaterede Det er her virksomheden brander sig over for kunder, leverandører og samarbejdspartnere.

Vi søger en alsidig studentermedarbejder til salgs- og marketingrelaterede opgaver til snarlig ansættelse.

Britt&KO - Professionel marketing aLLE SLAGS MARKETINGRELATEREDE OPGAVER PÅ STRATEGISK, TAKTISK OG PRAKTISK NIVEAU.

Du har minimum 3-5 års erfaring med online marketing, herunder planlægning og produktion, samt eksekvering af marketingrelaterede projekter.

Hvordan man bruger "marketing, relacionados con la comercialización, comerciales" i en Spansk sætning

Erik Hekman, Manager Marketing and eBusiness.

Desarrollo identidad corporativa, marketing directo, accio.

En 2019 circularon varias estafas similares que buscaban engañar a los usuarios dirigiéndolos a sitios relacionados con la comercialización de criptomonedas.

Como inbound marketing indispensable para avanzar.

Realizar la gestión de los datos personales relacionados con la comercialización de nuestros productos y servicios.

Los comerciales internacionales solo serán posteados.

¿Por qué veo varios comerciales seguidos?

("Toyota USA") y/o terceros relacionados con la comercialización de vehículos.

Aprende sobre: Buscar trabajo, Marketing personal.

¿Cambiarán las relaciones comerciales entre EE.