Hvad Betyder MATERIALEKOMBINATIONER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de combinaisons de matériaux
• assemblages de matériaux

Eksempler på brug af Materialekombinationer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Optimerede materialekombinationer, der giver længere levetid.
Matériaux combinés optimisé pour une plus longue durée de vie.

Således kan koldsvejsning udelukkes ved brug af bestemte materialekombinationer.
Ainsi, une soudure à froid peut être exclue grâce à des combinaisons de matériaux précises.

Materialer, materialekombinationer og beklædning med begrænset flammespredning.
Matériaux, matériaux composites et vêtements à propagation de flamme limitée.

Monica Förster har en uendelig nysgerrighed for nye metoder, materialekombinationer og teknologier.
Monica Förster a une curiosité infinie pour les nouvelles méthodes, les combinaisons de matériel et de technologie.

Materialer, materialekombinationer og beklædning med begrænset flammespredning.
Matériaux, assemblages des matériaux et vêtements à propagation de flamme limitée.

I tilfælde af læderstole er designene ikke så alsidige som for andre materialekombinationer.
Dans le cas des tabourets de bar en cuir, les conceptions ne sont pas aussi polyvalents que pour d'autres combinaisons de matériaux.

Forskellige tætning materialekombinationer er tilgængelige, afhængigt af anvendelsen.
Diverses combinaisons de matériaux d'étanchéité sont disponibles en fonction de l'application.

Ruder er installeret på stedet, så der er stor fleksibilitet med hensyn til ruder og døren materialekombinationer.
Le vitrage est installé sur site, il y a donc une grande flexibilité en ce qui concerne les combinaisons de vitrage et de matériaux de portes.

Dog er det ikke altid muligt at bruge materialekombinationer, hvor koldsvejsning kan udelukkes.
Toutefois, il n'est pas toujours possible d'utiliser des combinaisons de matériaux qui excluraient une soudure à froid.

Materialekombinationer og kompositmaterialer har virkelig fået vind i sejlene, men træ spiller stadig en vigtig rolle i dette segment.
Les combinaisons de matériaux et les matériaux composites connaissent un franc succès mais le bois joue toujours un rôle important dans ce secteur.

Eget læderrat med førsteklasses forarbejdning og materialekombinationer, der frembringer en helt unik kørefornemmelse.
Volants en cuir à quatre branches à la finition soignée, réunissant plusieurs matériaux, qui créent des sensations de conduite uniques.

I dag leger vi mere med spændende kontraster, varieret dybde og dimensioner samt uventede farve- og materialekombinationer.
Nous osons davantage les contrastes intéressants, les variations de profondeur et de dimension, et les combinaisons de couleurs et de matériaux inattendues.

Beskyttelsesbeklædning- Beskyttelse mod varme og ild- Materialer, materialekombinationer og beklædning med begrænset flammespredning….
Vêtements de protection- Protection contre la chaleur et la flamme- Matériaux, assemblages de matériaux et vêtements à propagation de flamme limitée.

Takket være materialekombinationer som f. eks. polyurethan(PUR), andre specialkunststoffer og teknisk krævende vævede materialer kan de bruges i mange forskellige anvendelser.
Grâce à la combinaison avec des matériaux tels que le polyuréthane(PUR), d'autres plastiques de spécialité et des tissus techniquement exigeants, ils peuvent être utilisés dans un grand nombre d'applications.

Siden sin debut i 2014 forskellige farver er blevet løsladt og materialekombinationer herunder Primeknit, Forlygter, mesh, og slange print grafik.
Depuis ses débuts plusieurs couleurs et combinaisons de matériaux ont été produits en 2014, y compris les graphiques Primeknit, Xeno, maille, serpent et impressions.

Præcis og hurtig detektion også ved hurtige hastigheder og samtidig pålidelig detektion af forskellige materialekombinationer og overflader.
Détection précise et rapide même à des vitesses de bandes élevées et détection fiable de diverses combinaisons de matériaux et de surfaces.

Siden sin debut i 2014 forskellige farver er blevet løsladt og materialekombinationer herunder Primeknit, Forlygter, mesh, og slange print grafik.
Depuis ses débuts en 2014, plusieurs couleurs et combinaisons de matériaux incluant Primeknit, Xeno, mesh, peau de serpent et impression graphique ont été publiées.

Præcis og hurtig detektion også ved hurtige hastigheder og samtidig pålidelig detektion af forskellige materialekombinationer og overflader.
Une détection fiable dans les applications les plus variéesDétection précise et rapide même à des vitesses de bandes élevées et détection fiable de diverses combinaisons de matériaux et de surfaces.

Denne standard specificerer krav til egenskaberne i materialer og materialekombinationer med begrænset flammespredning, der anvendes i beskyttelsesbeklædning.
Spécifié les exigences de performance des matériaux et des assemblages de matériaux, à propagation de flamme limitée, utilisés dans les vêtements de protection.

Den nye specialmodel fejrer den tidløse stil og design af 500, dens berømte ikoniske status og sin evigt moderne personlighed med nye farve- og materialekombinationer og en cool og stilfuld ånd.
La nouvelle série spéciale célèbre le style et le design intemporels de la 500, son statut d'icône légendaire et sa personnalité indémodable par de nouvelles combinaisons de couleurs et de matériaux et un esprit à la fois décontracté et élégant.

Denne standard specificerer krav til egenskaberne i materialer og materialekombinationer med begrænset flammespredning, der anvendes i beskyttelsesbeklædning.
Cette norme définit les exigences de performance applicables aux matériaux et assemblages de matériaux à propagation de flamme limitée utilisés pour les vêtements de protection.

Hvis basiske materialer, som er egnede til laser anvendes, kan komposit materialekombinationer ofte afskæres og graveres uden problemer.
Si des matériaux de base appropriés au traitement laser sont utilisés, les combinaisons de matériaux conviennent souvent sans problème à la découpe et à la gravure laser.

Denne standard specificerer ydeevnekrav til materialer, materialekombinationer og beskyttelsesbeklædning med begrænset flammespredning for at reducere muligheden for, at beklædning brænder og dermed udgør en risiko.
Cette norme définit les exigences de performance applicables aux matériaux, aux assemblages de matériaux et aux vêtements de protection à propagation de flamme limitée afin de réduire le risque qu'un vêtement ne brûle et ne constitue ainsi lui- même un danger.

Kombinationen af spejlblankt rustfrit stål med det puristiske egetræ er højdepunktet af moderne materialekombinationer, der fremhæver kontrasterne effektivt og slående.
La combinaison d'acier affiné réfléchissant et de la chêne puriste est la quintessence d'une combinaison des matériaux modernes, où les contrastes sont soulignés très clair.

Skoen har taget det seneste år i en række interessante materialekombinationer og i dag får vi et bedre kig på Air Max Thea med et vævet øvre, der er en del af en kommende"Glow in the Dark Pack', der ser tilbage hæl og air max enhed lyser.
La chaussure a décollé l'année dernière dans un certain nombre de combinaisons de matériaux intéressants et aujourd'hui, nous examinons mieux l'Air Max Thea avec un haut tissé qui fait partie d'un prochain'Glow in the Dark Pack' qui voit le talon arrière et L'unité d'air max s'allume.

Har med sikker hånd vist hvordan man bruger et avanceret arkitektonisk koncept og gennemtænkte materialekombinationer til at skabe nye rum i rummet i et tandplejecenter i Hamburg.
Architects ont démontré avec brio comment, en combinant un concept architectural sophistiqué et des matériaux intelligents, de nouveaux espaces peuvent être créés à l'intérieur d'un espace dans une clinique dentaire de Hambourg.

Skoen har taget det seneste år i en række interessante materialekombinationer og i dag får vi et bedre kig på Air Max Thea med et vævet øvre, der er en del af en kommende"Glow in the Dark Pack', der ser tilbage hæl og air max enhed lyser.
La chaussure a pris son envol cette année passé dans un certain nombre de combinaisons de matériaux intéressants et aujourd'hui, nous obtenons un meilleur regard sur le Thea Air Max avec une supérieure tissé qui est une partie d'une prochaine«Glow in the pack Dark'qui voit le talon arrière et air max la lumière de l'unité vers le haut.

Beskyttelsesbeklædning- Beskyttelse mod varme og ild- Prøvningsmetoder: Bedømmelse af materialer og materialekombinationer, der bliver udsat for strålevarme(ISO 6942: 2002) _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.
Vêtements de protection- Protection contre la chaleur et le feu- Méthode d'essai: Evaluation des matériaux et assemblages des matériaux exposés à une source de chaleur radiante(ISO 6942: 2002) _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.

Biobaserede værdikæder, herunder nye innovative materialer, materialekombinationer og andre innovative koncepter og produkter.
Chaînes de valeur basées sur la biotechnologie, y compris des nouveaux matériaux innovants, des combinaisons de matériaux et d'autres concepts et produits innovants;

CEN _BAR_ EN 533:1997 Beskyttelsesbeklædning. Beskyttelse mod varme og ild. Materialer og materialekombinationer med begrænset flammespredning _BAR_ 14.6.1997 _BAR_- _BAR_ _BAR_.
CEN _BAR_ EN 533:1997 Vêtements de protection- Protection contre la chaleur et la flamme- Matériaux et assemblages de matériaux à propagation de flamme limitée _BAR_ 14.6.1997 _BAR_- _BAR_ _BAR_.

Sådan bruges "materialekombinationer" i en sætning

Til det virker netop farver, materialekombinationer og æstetik.

Vi tilbyder forskellige materialekombinationer samt forskellige konfigurationer for montering.

Formålet er, at vi skal blive dygtigere til at ide-udvikle med tekstil og højne kvaliteten af de valg, vi træffer omkring farve og materialekombinationer.

Rockwool Tyskland har derfor taget teten ved at udvikle nye produktionsmetoder og materialekombinationer.

Samtidig er OYOY inspireret af det simple japanske design og en passion for farve- og materialekombinationer.

PH Artichoke lanceres samtidig i en Limited Edition med signatur og med sine oprindelige farve-/materialekombinationer.

Disse skabe fås i alle mulige størrelser, faconer og materialer, men i denne artikel vil vi fokusere på metalkabinetter og deres forskellige stilarter og materialekombinationer.

Et hav af modeller i forskellig snit til forskellige formål, mange i den traditionelle G® og mange i forskellige materialekombinationer med og uden stræk.

Derudover er hvert et ur unikt i farver, hvor detaljerigdommen er stor i form af visernes former, udsmykninger og urets øvrige materialekombinationer.

Materialekombinationer: PLA + BVOH, PET + BVOH, PP + HIPS, NYLON + HIPS, Smart ABS + HIPS.