Hvad Betyder MATERIALEKVALITET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• qualité des matériaux
• qualité du matériau
• qualité matérielle

Eksempler på brug af Materialekvalitet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Høj optisk og materialekvalitet.
Haute qualité optique et matérielle.

Materialekvalitet(kemisk sammensætning).
Catégorie de matériau(composition chimique).

De føler altid det samme navn på materialekvaliteten skal være ens.
Ils se sentent toujours que le nom même de la qualité des matériaux doit être similaire.

Forskellige materialekvalitet og metrisk størrelse er også tilgængelige.
Divers matériaux de qualité et la taille métrique sont également disponibles.

Fordel: Glat overfladebehandling; God materialekvalitet; Præcis fremstillet.
Avantage: finition de surface lisse; Bonne qualité matérielle; Fabriqué avec précision.

God materialekvalitet, udseendet svarer til præsentationen i sin helhed.
Bonne qualité matérielle, l'aspect correspond parfaitement à la représentation.

Eller de kan være baseret på materialekvalitet, såsom farve eller tekstur.
Ou, ils peuvent être basés sur la qualité du matériau, comme la couleur ou la texture.

Den nye BMW i Wallbox overbeviser med friskt design og fornem materialekvalitet.
La nouvelle BMW i Wallbox convainc par son design moderne et ses matériaux de grande qualité.

Samt test af materialekvalitet til følgende industrier.
Et les essais de qualification pour les industries suivantes.

VOLA- en synergi af prisbelønnet design, fineste materialekvalitet og godt dansk håndværk.
VOLA- une synergie entre conception de qualité, matières nobles et artisanat Danois.

Chierese anvender materialekvaliteterne Ensocoat og Enso Performa i forbindelse med fremstilling af genbrugsemballagen.
Ensocoat et Enso Performa sont les qualités utilisées par Chierese pour les emballages adaptés à la réutilisation.

Hvis de er noget, har de løbende forbedret materialekvalitet og generelle udseende.
Si quoi que ce soit, ils ont constamment amélioré la qualité des matériaux et l'apparence générale.

I en enkelt kontinuerlig arbejdsgang bliver råstoffet smeltet, støbt og viklet om en stålspole som coil i en ensartet og fejlfri materialekvalitet.
En une seule opération continue, la matière première est fondue, moulée et enroulée en tant que bobine sur un mandrin en acier, dans une qualité régulière et sans défaut.

For yderligere at sikre materialekvalitet, har vi indledt et vertikal integration program.
Pour garantir la qualité des matériaux, nous avons commencé un programme d'intégration verticale.

Standardmateriale er varmforzinket stål, men ristene kan også fremstilles i andre materialekvaliteter.
Le matériau standard utilisé est l'acier zingué à chaud, mais les grilles peuvent aussi être fabriquées dans d'autres matériaux.

Bly tilsvarende(kan tilpasses 1mmpb- 30mmpb), materialekvalitet rustfrit stål, intern bly kan støbes eller bly plade sømløse svejsning.
Équivalent plomb(peut être personnalisé 1mmpb- 30mmpb), la qualité des matériaux en acier inoxydable, interne plomb peut être coulée ou d'une plaque de plomb soudage sans soudure.

Arbejdstageren vil gøre egenkontrol først under produktionen, og skrot den del med dårlig materialekvalitet, ud af tolerance.
Le travailleur fera d'abord l'auto-inspection pendant la production, et la ferraille la partie à la mauvaise qualité des matériaux, de la tolérance.

Vores PHE Plader er lasergraveret med type, høj/ lav tater, materialekvalitet, tykkelse og givet et unikt certifikatnummer for at sikre fuld sporbarhed.
Notre PHE Les plaques sont gravées au laser avec le type, le tater haut/ bas, la qualité du matériau, l'épaisseur et un numéro de certificat unique, pour assurer une traçabilité complète.

I Frankenberg, Thonets seneste anlæg, der blev bygget i 1889, er der udviklet innovative produkter, der altid er designet til lang levetid og overbeviser gennem deres materialekvalitet og et tidløst designsprog.
À Frankenberg, Thonet, construit en 1889 et l'usine la plus récente, où aujourd'hui des produits novateurs sont développés, qui sont toujours caractérisés par leur longévité et et convainquent par des matériaux de qualité et un langage de design intemporel.

BMW X6's indvendige design begejstrer ikke kun med sin tårnhøje materialekvalitet og lækkert design, men skaber også komfortable og rummelige rammer om køreoplevelsen for alle fem passagerer.
Zone de confort: Non seulement l'intérieur de la BMW X6 impressionne par ses matériaux exclusifs et son design exceptionnel, il mais offre aussi un large espace aux cinq passagers.

Kvaliteten af enhederne påvirker mindre testfunktionen, men snarere isoleringen og materialekvaliteten i skruetrækkerspidsen.
La qualité des appareils affecte moins la fonction de test, mais plutôt l'isolation et la qualité des matériaux dans la pointe du tournevis.

Selv om der er mange penis pumper på markedet i dag(som varierer i design, materialekvalitet og effektivitet), tilbyder de mange fordele, som er blevet præsenteret i mange fora og på websteder flere gange på internettet.
Bien qu'il y ait beaucoup de pompes à pénis sur le marché aujourd'hui(qui diffèrent dans la conception, la qualité des matériaux et l'efficacité), elles offrent de nombreux avantages, qui ont été présentés dans de nombreux forums et sur des sites Web à plusieurs reprises sur l'Internet.

De klassiske vippevandere er nu endnu mere nøjagtige med deres fordeling af vand og yderligere videreudviklet inden for komfort og produktions- og materialekvalitet i form af brudsikkerhed, UV-bestandighed og lang levetid.
Les arroseurs Classic sont aujourd'hui encore plus précis dans leur distribution de l'eau et bénéficient d'un confort d'utilisation accru. Les matériaux sont quant à eux incassables, résistants aux UV et longue durée.

Med hensyn til nye byggerier skal materialekvalitet og bygherrers pålidelighed efterprøves, idet man undertiden lader hånt om menneskeliv for at opnå større fortjeneste, som vi kender det fra jordskælv i Grækenland.
En ce qui concerne les nouvelles constructions, il convient de vérifier la qualité des matériaux et la fiabilité des constructeurs, dans la mesure où les vies humaines sont parfois négligées dans l'intérêt d'un profit plus important, comme nous avons pu le constater lors de tremblements de terre en Grèce.

Hvis de er noget, har de løbende forbedret materialekvalitet og generelle udseende.
Si quelque chose, ils ont continuellement amélioré dans la qualité des matériaux et l'apparence générale.

Sportstøjs-producenterne, som vi repræsenterer, søger at skabe trends og præferencer og deres målgruppe er bevidste kunder, især kvinder, for hvem materialekvalitet og snit er de vigtigste aspekter.
Les fabricants des vêtements de sport que l'on vous propose sont soucieux des tendances et des préférences changeantes, ainsi que de l'avis d'un groupe de clients volontaires, en particulier des femmes, pour qui la qualité des matériaux et la coupe sont les aspects les plus importants.

Tråd Størrelse: 1/4"-4" med forskellige længder Grade: ASTM F1554 Grade 36, 55, 105 Various materialekvalitet og metrisk størrelse er også tilgængelige Finish: Almindelig, Sortoxideret forzinket, Varmgalvaniseret, og så videre.
Taille du filetage: 1/4"- 4" avec différentes longueurs de grade: ASTM F1554 grade 36, 55, 105 Divers qualité du matériau et la taille métrique sont également disponibles Finition: brut, oxyde noir, galvanisé, galvanisé à chaud, et ainsi de suite.

Visse rapporter, hr. Papayannakis, har ligeledes gjort det muligt for os at konstatere, at der generelt er problemer med kvaliteten på disse byggepladser. Dårlig materialekvalitet, utilstrækkelige kontrolsystemer etc. Alt dette er en realitet.
Certains rapports, Monsieur Papayannakis, nous ont également permis de constater qu'il y a des problèmes de qualité sur ces chantiers en général: mauvaise qualité des matériaux, insuffisance des systèmes de contrôle, etc. Tout cela existe.

Størrelsen og kompleksiteten af petrokemiske anlæg stiller ekstremt høje krav til materialekvaliteten, isoleringsvirkningen og holdbarheden af de anvendte isoleringsmaterialer.
La taille et la complexité des usines pétrochimiques imposent des exigences extrêmement strictes en termes de qualité des matériaux, de performance de l'isolation et de durabilité des isolants utilisés.

Så du kan gemme dine personlige papirer, bankkort og transport billetter, men også dine dele og originale way billetter, har vi udvalgt en portefølje af muligheder for mænd og lille pung eller tegnebog til at tilpasse, lavet i materialekvalitet og bæredygtigt over tid, forskellige rektangulære, firkantede, runde eller hjerte og fås i forskellige farver.
Pour que vous puissiez ranger vos papiers personnels, carte bancaire et tickets de transport mais aussi vos pièces et billets de façon originale, nous avons sélectionné pour vous toute une gamme de portefeuille pour homme et de petit porte monnaie ou pochette à personnaliser, confectionnés dans des matières de qualité et durables dans le temps, de différentes formes rectangulaires, carrées, rondes ou en cœur et disponibles dans différents coloris.

Hvordan man bruger "materialekvalitet" i en Dansk sætning

Ved fremstilling af teltvæggene tilbyder GÜSTO også polyesterstoffer med PVC-belægning på begge sider i en materialekvalitet, der er særligt velegnet og anbefalelsesværdig til helårscampister.

Derfor bruger vi kun glasplader til dine akrylglasfotos, der er støbt i ét stykke for at sikre enestående gennemsigtighed og særlig høj materialekvalitet.

Derudover har vi også vurderet faktorer som hårdhed, materialekvalitet og design.

Materialekvalitet og lægning Dækket er normalt lagt af planker, som har en bredde på omkring 4-5.

Mange ting spiller her ind: som vedligehold, hvordan udstyr er monteret, materialekvalitet m.m.

Desuden skal man være opmærksom på tolerancerne på de uoriginale reservedele, da disse kan variere lidt i forhold til originalproduktet både hvad angår størrelse og materialekvalitet.

Fælles for alle produktudgaver er den høje materialekvalitet og lange holdbarhed.

Afhængig af olie- og brændstofkvalitet samt materialekvalitet kan den opnå en levetid på 150.000 kilometer eller så kort som 70.000 kilometer.

Reservedele fra SACHS er særligt kendt for høj materialekvalitet og god tilpasning, så SACHS bruges meget tit i bilbranchen.

Et Indstil specifikationer og styring af materialekvalitet, master produktkvalitet og testanalyse. ˙ Maskinplanlægning, F&U og produktionsteknisk planlægning og design.

Hvordan man bruger "qualité des matériaux, qualité du matériau" i en Fransk sætning

Sinon, qualité des matériaux impecc, livraison idem.

La qualité du matériau utilisé est donc essentielle.

Haute qualité des matériaux testés en laboratoire.

Pour les Couvertures Lecomte, la qualité du matériau prime.

La qualité du matériau et les finitions font la différence !

L’autre avantage indéniable réside dans la qualité du matériau utilisé.

La qualité du matériau influence évidemment son prix.

La qualité du matériau du rail de selle est très important.

Vous devez donc tenir compte de la qualité du matériau utilisé.

Meilleur qualité des matériaux et fiabilité électronique.